Der Kreis Memorial Panels

Na fachada do prédio que abrigava o Barfüsser — o lendário bar gay da Europa desde 1956, hoje o bar queer Kweer — a Cidade de Zurique instalou três painéis históricos em 2015, inaugurados pela prefeita Corine Mauch, ela própria abertamente lésbica. Eles marcam uma concentração extraordinária de história. Aqui se reunia o Damenclub Amicitia, cuja reunião de agosto de 1931 foi um momento fundador da vida lésbica organizada na Suíça. E de 1932 a 1967, Zurique foi o lar do Der Kreis — O Círculo — a revista e organização gay que, durante os anos nazistas e o frio pós-guerra, foi por um tempo a única de seu tipo operando em qualquer lugar do mundo, com assinantes em todos os continentes. A relativa tolerância da Suíça fez de Zurique a improvável capital da vida gay europeia por uma geração. O que você vê hoje: os painéis no lado Spitalgasse do prédio (movidos da entrada Brunngasse quando o Kweer assumiu em 2022), legíveis da rua a qualquer hora — e o próprio bar, ainda queer após quase setenta anos, que é a melhor nota de rodapé possível.