Gay venues
207
Country
United States
Population
8.3M
LGBTQ+ status
Welcoming
W tym przewodniku · 22 sekcje

Dziedzictwo gejowskie w Nowym Jorku: Miejsca, gdzie to się wydarzyło

Nowy Jork nie ma jednej historii gejowskiej. Ma ich co najmniej cztery lub pięć, nałożonych na siebie: bale drag z lat 20. XX wieku w Harlemie, bohemiczne Village Whitmana i Baldwina, zamieszki przed barem prowadzonym przez mafię w 1969 roku, lata zarazy, które opróżniły całe budynki mieszkalne w Chelsea, oraz powolny, dziwny proces przekształcania tego wszystkiego w oficjalną historię z tablicami i narodowym pomnikiem. Większość tego można przejść w dwa lub trzy popołudnia.

Uprzedzenie: wiele miejsc gejowskiego Nowego Jorku istniało w miejscach, które już nie istnieją. Bary zamykano, budynki wyburzano, mola demontowano. Stanie przed Duane Reade, które kiedyś było legendarnym klubem, jest czasem własnym rodzajem doświadczenia. Czasem to po prostu Duane Reade. Poniższa tabela oddziela duchy od żywych, a jeden trik sprawia, że nawet puste adresy ożywają: stwórz playlistę przed wyjazdem. Gladys Bentley dla Harlemu, nagrania na żywo Bette Midler dla Upper West Side, zestaw Larry'ego Levana dla King Street. Budynki mogą zniknąć, ale dźwięk pozostaje, a słuchanie go na faktycznym bloku zmienia wszystko.

Co faktycznie tam jest: wersja skrócona

| Miejsce | Status dzisiaj | Co tam zrobisz |
|---|---|---|
| Stonewall Inn | Działający bar, połowa oryginalnej przestrzeni | Wypijesz, zobaczysz występ drag, ustawisz się w kolejce w czerwcu |
| Julius' | Najstarszy gejowski bar w NYC, wciąż leje | Żywa historia plus bardzo dobry burger |
| Stonewall Visitor Center | Otwarte, bezpłatne | 45 minut wystaw w drugiej połowie oryginalnego baru |
| The Center | Tętniący życiem ośrodek społeczności | Kawiarnia, archiwa, wyraźny mural Keitha Haringa w łazience |
| Leslie-Lohman Museum | Otwarte, bezpłatne | Pierwsze na świecie muzeum sztuki LGBTQ+ |
| Lesbian Herstory Archives | Otwarte w wyznaczone dni | Dotknij prawdziwych listów, banerów, fotografii |
| Alice Austen House | Muzeum nad wodą Staten Island | Historia miłości osób tej samej płci z lat 90. XIX wieku, opowiedziana szczerze |
| Miejsce Hamilton Lodge | Zburzone, teraz parking | Stań i wyobraź sobie 7000 osób na balu drag z lat 30. XX wieku |
| Continental Baths, Paradise Garage, Studio 54 | Zniknęły lub zmienione przeznaczenie | Przystanki playlisty, nie cele podróży |

Greenwich Village: oczywisty punkt wyjścia

The Stonewall Inn

53 Christopher Street. Tak, jest turystycznie i tak, prawdopodobnie będzie kolejka, ale Stonewall zasłużył na każdy kawałek swojego banału. Kiedy policja najechała na tę spelunkę prowadzoną przez mafię wczesnym rankiem 28 czerwca 1969 roku, spodziewali się zwykłego, cichego posłuszeństwa. Zamiast tego tłum rzucał monetami, potem butelkami, a następnie przez sześć nocy przepisywał historię. Marsze Pride na całym świecie wywodzą się z rocznicy tej pierwszej nocy.

Bar działający dziś jako [Stonewall Inn](/usa-canada/united-states/new-york/gay-heritage/stonewall-inn) zajmuje połowę oryginalnej przestrzeni (bar z 1969 roku obejmował 51 i 53). To wciąż działający, nieco zaniedbany bar z występami drag, wieczorami z quizami i stałym strumieniem pielgrzymów fotografujących okno od frontu. Idź we wtorek, jeśli faktycznie chcesz się napić bez selfie sticka w kadrze.

Stonewall National Monument i Christopher Park

Bezpośrednio po drugiej stronie ulicy. W 2016 roku stał się pierwszym narodowym pomnikiem w USA poświęconym historii LGBTQ+, co wciąż wydaje się nieco surrealistyczne dla każdego, kto pamięta, kiedy nalot policyjny był stanowiskiem rządu w tej sprawie. Mały park mieści rzeźby George'a Segala "Gay Liberation": cztery pomalowane na biało postacie z brązu, dwóch stojących mężczyzn i dwie siedzące kobiety, zainstalowane w 1992 roku po dekadzie sporów o to, czy tam pasują. Ludzie zostawiają na nich kwiaty po każdym niepowodzeniu i każdym zwycięstwie. [Stonewall National Monument Visitor Center](/usa-canada/united-states/new-york/gay-heritage/stonewall-visitor-center) przy 51 Christopher zadomowiło się w bloku od czasu otwarcia w 2024 roku, w drugiej połowie oryginalnego baru. Jest bezpłatne, małe i warte 45 minut.

Julius'

159 West 10th Street, jeden blok dalej. Trzy lata przed Stonewall, w kwietniu 1966 roku, członkowie Mattachine Society zorganizowali tu "Sip-In". Ogłosili, że są homoseksualistami i poprosili o obsługę, testując przepisy State Liquor Authority, które pozwalały barom odmawiać obsługi gejowskim klientom. Barman zakrył szklankę, fotograf uchwycił to, a wynikłe sprawy sądowe pomogły zakończyć tę praktykę. [Julius'](/usa-canada/united-states/new-york/gay-heritage/julius-bar) to także po prostu najstarszy gejowski bar w Nowym Jorku, lejący od lat 50. XX wieku w budynku z 1826 roku, a burgery z małego grilla z tyłu są naprawdę dobre. Spośród wszystkich miejsc w tym przewodniku, to właśnie tutaj historia i miejsce spotkań są tym samym.

Christopher Street i mola

Przejdź ulicą Christopher Street na zachód od parku w kierunku rzeki Hudson. Przez dekady była to główna arteria gejowskiego Nowego Jorku, wyłożona barami, księgarniami i sklepami skórzanymi. Większość z nich zniknęła; czynsze zrobiły to, czego nie potrafiły naloty. Nad rzeką dotrzesz do Christopher Street Pier, niegdyś miejsca spotkań i schronienia dla bezdomnej queerowej młodzieży, wielu z nich to czarnoskórzy i latynoscy młodzi ludzie, których nie stać było na życie gdziekolwiek indziej. Dziś molo to zagospodarowany teren parkowy, a w letnie wieczory nadal wypełnia się queerową młodzieżą vogującą na trawniku, co wydaje się rzadkim przypadkiem zwycięstwa ciągłości.

Miejsce po Oscar Wilde Bookshop

15 Christopher Street. Pierwsza na świecie księgarnia poświęcona pisarzom gejowskim i lesbijskim otworzyła się tutaj w 1967 roku, dwa lata przed Stonewall, kiedy posiadanie tych książek oznaczało regularne nękanie. Przetrwała 42 lata, zanim zamknęła się w 2009 roku. Obecnie nie ma sklepu do odwiedzenia, tylko adres, ale połącz go z wizytą w [Bureau of General Services Queer Division](/usa-canada/united-states/new-york/gay-heritage/bgsqd), obecnej queerowej księgarni miasta, mieszczącej się w The Center przy 13th Street.

The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center

208 West 13th Street. "The Center" działa od 1983 roku w dawnym budynku szkolnym. ACT UP zostało założone na spotkaniu tutaj w marcu 1987 roku, a budynek kryje jedno z najdziwniejszych dzieł sztuki w mieście: mural Keitha Haringa "Once Upon a Time", jawne celebrowanie seksu gejowskiego namalowane w łazience na drugim piętrze w 1989 roku, rok przed jego śmiercią na AIDS. Można go zobaczyć w godzinach otwarcia. [The Center](/usa-canada/united-states/new-york/gay-heritage/the-center) mieści również krajowy archiwum historii LGBTQ+ i działającą kawiarnię.

Miejsce po Caffe Cino

31 Cornelia Street. Maleńka kawiarnia Joe Cino (1958-1968) jest miejscem, gdzie narodziło się Off-Off-Broadway, i wystawiała otwarcie gejowskie sztuki dekadę, zanim było to możliwe gdziekolwiek indziej w amerykańskim teatrze. Dramatopisarze tacy jak Lanford Wilson i Doric Wilson zaczynali tutaj swoją karierę. Obecnie w tym miejscu znajduje się restauracja; zaznacza je tablica pamiątkowa.

The West Village do Chelsea: lata AIDS

New York City AIDS Memorial

Róg Greenwich Avenue i West 12th Street. Biały stalowy baldachim został otwarty w 2016 roku w St. Vincent's Triangle, nazwanym na cześć szpitala, który stał po drugiej stronie ulicy do 2010 roku. St. Vincent's mieścił pierwszy i największy oddział AIDS na Wschodnim Wybrzeżu; dla pokolenia gejów było to miejsce, gdzie przyjaciele trafiali i nie wracali. Ponad 100 000 nowojorczyków zmarło na AIDS, liczba, która inaczej brzmi, gdy stoisz przy pomniku i widzisz stare budynki szpitalne, teraz przekształcone w luksusowe apartamenty. Linie Walta Whitmana wyryte w granicie pod stopami zostały dobrze dobrane.

GAA Firehouse

99 Wooster Street, SoHo. Gay Activists Alliance kupiło tę dawną remizę strażacką w 1971 roku i uczyniło ją pierwszym gejowskim centrum społeczności w kraju: tańce w soboty, spotkania polityczne przez resztę tygodnia. Pożar podpalenia w 1974 roku zakończył jej działalność. Budynek z żeliwa nadal stoi, a Landmarks Preservation Commission uznała go w 2019 roku. Będąc w SoHo, [Leslie-Lohman Museum of Art](/usa-canada/united-states/new-york/gay-heritage/leslie-lohman-museum) przy 26 Wooster jest pierwszym na świecie muzeum poświęconym sztuce LGBTQ+, a wstęp jest bezpłatny.

Harlem: część, którą większość wycieczek pomija

To jest sekcja, którą uważamy za najbardziej niedocenianą i która poprzedza wszystko na dole.

Miejsce po Hamilton Lodge Ball (Rockland Palace)

280 West 155th Street. Od lat 80. XIX wieku do 1937 roku Hamilton Lodge organizowało coroczny bal maskowy, który przerodził się w największe wydarzenie drag w kraju. Do lat 30. XX wieku uczestniczyło siedem tysięcy osób, czarnych i białych, gejów i heteroseksualistów, a gazety relacjonowały "pansy parade", a celebryci zasiadali w lożach. Langston Hughes pisał o tym. Budynek już nie istnieje (obecnie parking), ale jeśli chcesz zrozumieć, skąd wzięła się kultura ballroom, "Paris Is Burning" i połowa słownictwa Drag Race, zaczyna się tutaj.

Langston Hughes House

20 East 127th Street. Hughes mieszkał i pracował w tym kamiennym domu przez ostatnie dwadzieścia lat swojego życia. Jego seksualność pozostała zakodowana za jego życia, a uczeni nadal o niej dyskutują, co samo w sobie jest lekcją o tym, jak działała szafa dla czarnoskórych artystów jego epoki. Dom jest wpisany do rejestru zabytków i okazjonalnie organizuje programy kulturalne.

Harlem Gladys Bentley

Bentley występowała w białym smokingu i cylindrze w Clam House przy 133rd Street "Swing Street" pod koniec lat 20. XX wieku, śpiewając wulgarne wersje popularnych piosenek i otwarcie flirtując z kobietami w publiczności. Była jedną z najlepiej opłacanych czarnoskórych artystek dekady i była tak otwarta, jak to tylko możliwe w 1928 roku. Kluby Jungle Alley nie istnieją, ale spacer po 133rd Street między Lenox i Seventh z jej nagraniami w słuchawkach to niezły substytut.

Poza Manhattanem

Lesbian Herstory Archives

484 14th Street, Park Slope, Brooklyn. Założone w 1974 roku i prowadzone od tego czasu przez wolontariuszy, to kamienica miejska mieści największą na świecie kolekcję materiałów autorstwa lesbijek i o lesbijkach: 11 000 książek, tysiące fotografii, koszulek, banerów protestacyjnych, listów miłosnych. Jest otwarta dla zwiedzających w wyznaczone dni, a w przeciwieństwie do muzeum, można dotykać eksponatów. Sprawdź [godziny otwarcia Archiwum](/usa-canada/united-states/new-york/gay-heritage/lesbian-herstory-archives) przed podróżą.

Marsha P. Johnson State Park

Williamsburg waterfront, Brooklyn. W 2020 roku Nowy Jork przemianował East River State Park na cześć Johnson, czarnoskórej transpłciowej aktywistki i weteranki Stonewall, która w 1970 roku współzałożyła STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries) z Sylvią Riverą. STAR House, ich schronisko dla bezdomnej transpłciowej młodzieży przy 213 East 2nd Street, działało krócej niż rok, ale jest pamiętane jako pierwsze tego typu. Johnson została znaleziona martwa w Hudson w 1992 roku; sprawa została wznowiona w 2012 roku i pozostaje nierozwiązana. Park nosi jej imię wielkimi literami skierowanymi w stronę Manhattanu, a widok o zachodzie słońca jest jednym z najlepszych w mieście.

Alice Austen House

2 Hylan Boulevard, Staten Island. Austen, fotografka, mieszkała w tej chatce ze swoją partnerką Trude Eccleston przez prawie trzydzieści lat i pozostawiła około 8000 fotografii, w tym figlarne, prywatne obrazy kobiet w męskich ubraniach z lat 90. XIX wieku. Dom jest obecnie muzeum i jednym z niewielu w kraju, które szczerze interpretuje związek osób tej samej płci z tamtej epoki. Jest to przejażdżka promem plus krótki autobus, a [Alice Austen House](/usa-canada/united-states/new-york/gay-heritage/alice-austen-house) znajduje się tuż nad wodą z Verrazzano w tle.

Duchy nocnego życia: miejsca warte poznania, mimo że już ich nie ma

Continental Baths działały w piwnicy Ansonia przy 2109 Broadway w latach 1968-1976; Bette Midler występowała dla mężczyzn w ręcznikach z Barrym Manilowem przy fortepianie, a jej album na żywo z tych występów jest ścieżką dźwiękową dla tej okolicy. Paradise Garage przy 84 King Street (1977-1987) wynalazło dźwięk i etos, do których współczesne kluby taneczne nadal dążą; godziny rzeczywistych setów Larry'ego Levana są dostępne online, a odtworzenie jednego, stojąc na King Street, jest najbliższą rzeczą do seansu, jaką ten przewodnik może zaoferować. Studio 54 przy 254 West 54th Street nie potrzebuje przedstawienia i ponownie jest teatrem na Broadwayu. Żadnego z tych miejsc nie można odwiedzić w znaczącym sensie, ale nowojorskie życie nocne to drzewo genealogiczne, a te miejsca to dziadkowie. Dla żyjących potomków, nasze strony [Bary w Nowym Jorku](/usa-canada/united-states/new-york/bars) i [Kluby w Nowym Jorku](/usa-canada/united-states/new-york/clubs) obejmują to, co jest otwarte dziś wieczorem.

Praktyczne uwagi

Większość miejsc skupia się w Village i można je obejść w jedno popołudnie; Harlem wymaga drugiej wycieczki, a Staten Island trzeciej. Visitor Center, Leslie-Lohman i The Center są bezpłatne. Julius' i Stonewall to bary, więc wieczorne wizyty łączą historię z wyjściem na miasto. Czerwiec jest najbardziej pracowitym i naładowanym czasem na wizytę, z paradą Pride przechodzącą obok samego Stonewall; październik (Miesiąc Historii LGBTQ) jest cichą i refleksyjną alternatywą. Jeśli masz tylko godzinę w mieście, zrób trójkąt: Stonewall, Christopher Park i Julius'. To trzy minuty spaceru i około stulecia historii.

Gdzie się zatrzymać w pobliżu miejsc w Village, znajdziesz na naszej stronie [Hotele w Nowym Jorku](/usa-canada/united-states/new-york/hotels), a co się dzieje w tym tygodniu, na [kalendarzu wydarzeń w Nowym Jorku](/usa-canada/united-states/new-york).