Tudo o que vale saber antes de ir.
Asunción, a capital do Paraguai, situa-se na margem oriental do Rio Paraguai. É uma das cidades mais antigas da América do Sul habitadas continuamente, fundada por colonizadores espanhóis em 1537. Imagine largos bulevares, edifícios coloniais em ruínas, mototáxis e uma profunda influência católica que molda atitudes sociais de uma forma que qualquer visitante LGBTQ+ notará imediatamente. No entanto, dentro deste cenário conservador, uma comunidade queer determinada e cada vez mais visível tem vindo a ganhar espaço.
Para entender a cena LGBTQ+ de Asunción, é preciso compreender o contexto paraguaio mais amplo. O país não criminaliza relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo, um estatuto legal desde o século XIX. Isso, tecnicamente, torna-o mais tolerante do que alguns vizinhos, pelo menos legalmente. Mas as disposições constitucionais definem o casamento como sendo entre um homem e uma mulher, e não existem proteções legais nacionais contra a discriminação baseada na orientação sexual ou identidade de género. A Igreja Católica e partidos políticos socialmente conservadores ainda exercem influência. Esta tensão entre a tolerância legal e o conservadorismo social molda a vida LGBTQ+ em Asunción: muitas vezes livre em espaços privados e semi-privados, mais cautelosa em público.
O movimento organizado pelos direitos LGBTQ+ no Paraguai começou a ganhar força no final dos anos 90 e início dos anos 2000. Grupos como a Aireana, uma organização de mulheres lésbicas e bissexuais fundada em 1996, e a SOMOSGAY, um dos grupos de defesa LGBTQ+ mais antigos e proeminentes do país, têm sido fundamentais na construção de infraestrutura comunitária e na promoção de reformas legais. A SOMOSGAY, em particular, tem-se focado na educação pública, serviços de saúde e advocacia nacional. O seu trabalho criou uma base para uma cultura LGBTQ+ pública em Asunción, incluindo eventos de Pride.
A primeira Parada LGBTQ+ organizada em Asunción remonta, de forma oficial, ao início dos anos 2000. Todos os anos, em setembro, o evento atrai participantes de todo o Paraguai e, cada vez mais, de países vizinhos. Geralmente ocorre no centro de Asunción e evoluiu de um pequeno encontro para uma manifestação que congrega milhares de pessoas. Para além da parada, a temporada de Orgulho em setembro inclui festas, eventos culturais e encontros comunitários organizados por grupos ativistas locais e espaços de vida noturna. Setembro é a melhor época para visitar se você deseja ver a comunidade LGBTQ+ local no seu momento de maior visibilidade.
A vida noturna e os espaços sociais LGBTQ+ de Asunción não se concentram num único bairro gay definido, ao contrário de Buenos Aires ou São Paulo. Em vez disso, os locais amigáveis e específicos para o público gay estão espalhados por alguns distritos de gama média e alta, principalmente Villa Morra e Las Mercedes. Ambos ficam no nordeste da cidade, conhecida pelas suas áreas mais cosmopolitas e com ligações internacionais. Estes bairros contam com centros comerciais, restaurantes e bares que atraem um público mais jovem e socialmente liberal. Carmelitas também oferece alguma vida noturna. O centro histórico, mais próximo do rio, é ideal para passeios diurnos, mas não é onde a cena social LGBTQ+ se reúne após o anoitecer.
A vida noturna gay de Asunción é modesta em dimensão, mas manteve um núcleo de estabelecimentos ao longo dos anos. O Margarita Bar tem sido um local conhecido e amigável para o público gay, popular aos fins de semana, com um ambiente descontraído e acolhedor. Várias discotecas têm acolhido noites gays e eventos específicos para a comunidade LGBTQ+, embora o cenário de locais em Asunción possa mudar, com negócios a abrir e fechar regularmente. É sempre melhor verificar com grupos locais como a SOMOSGAY ou grupos comunitários no Facebook antes de visitar; a informação mais atualizada sobre os locais geralmente circula através desses canais, e não em guias de viagem internacionais. A comunidade é ativa nas redes sociais, e os organizadores locais costumam responder a perguntas de visitantes internacionais.
Asunción não possui saunas ou casas de banho gays com a mesma proeminência de outras capitais sul-americanas. Se existe uma cena de saunas, ela opera discretamente. Viajantes que procuram por isso devem pesquisar cuidadosamente através de fontes da comunidade antes da viagem.
Asunción não tem hotéis especificamente gays. No entanto, vários hotéis internacionais e boutique em Villa Morra e Las Mercedes são bem conceituados, e a equipe de estabelecimentos de maior categoria geralmente está acostumada a viajantes internacionais de diversas origens. Hotéis nestes bairros também colocam os visitantes mais perto dos principais locais sociais LGBTQ+, o que é prático. As opções variam de cadeias internacionais a propriedades boutique locais. Viajantes com orçamento limitado encontrarão pensões e hostels pela cidade, embora a proximidade com a vida noturna possa ser um fator na reserva.
Locomover-se em Asunción exige alguma paciência. O transporte público da cidade é principalmente baseado em autocarros. É barato, mas pode confundir visitantes sem conhecimento local, e as rotas nem sempre são fáceis de decifrar. Táxis são comuns e relativamente acessíveis para padrões internacionais. Aplicações de transporte como Uber e alternativas locais como Pide operam em Asunción e são geralmente mais convenientes para chegar a locais específicos à noite. Caminhar entre bairros é possível durante o dia em áreas centrais e do norte mais seguras, mas Asunción tem áreas onde a segurança pedonal à noite é uma preocupação. É aconselhável pegar um carro ou táxi para ir e voltar de locais de vida noturna após o anoitecer.
A segurança para visitantes LGBTQ+ em Asunción é um tema com nuances. A conduta entre adultos do mesmo sexo não é ilegal, e não há histórico de perseguição patrocinada pelo Estado. No entanto, demonstrações públicas de afeto entre casais do mesmo sexo podem atrair atenção indesejada, comentários negativos ou, em alguns contextos, assédio, especialmente fora de espaços claramente amigáveis à comunidade LGBTQ+ ou em áreas mais conservadoras. Pessoas transgênero no Paraguai enfrentam discriminação e violência significativas em taxas mais elevadas, como documentado por grupos de defesa locais. Os visitantes devem usar o mesmo senso de percepção situacional que usariam em qualquer cidade desconhecida, seguir o nível de conforto dos locais em relação ao afeto público e conectar-se com redes da comunidade local para obter as orientações mais atualizadas no terreno.
A oferta gastronômica de Asunción proporciona experiências genuinamente gratificantes. A culinária paraguaia foca em pratos à base de milho, carnes grelhadas e o famoso pão de chipa, feito com farinha de mandioca e queijo. A sopa paraguaia, que na verdade é um bolo salgado de milho apesar do nome, é um prato básico que vale a pena experimentar. A cena de restaurantes sofisticados em Villa Morra e Las Mercedes é cosmopolita, com opções que vão da culinária paraguaia tradicional à internacional. Muitos restaurantes nesses bairros são casuais e acolhedores. Jantar tarde é a norma local; o jantar muitas vezes não começa antes das 21h ou 22h, e a vida noturna só ganha força depois da meia-noite.
Para passeios de um dia, várias opções são excelentes adições a uma estadia mais longa. As Missões Jesuíticas de La Santísima Trinidad de Paraná e Jesús de Tavarangue, no departamento oriental de Itapúa, são Patrimônio Mundial da UNESCO e alguns dos monumentos históricos mais impressionantes da América do Sul, embora exijam um dia inteiro de viagem. Mais perto da capital, Areguá, às margens do Lago Ypacaraí, é uma charmosa cidade artesanal conhecida por seus morangos, cerâmica e arquitetura colonial, acessível em cerca de uma hora de carro. San Bernardino, no mesmo lago, é uma cidade resort popular entre a classe média de Asunción nos fins de semana, com clubes de praia e uma atmosfera descontraída à beira do lago. A região do Chaco, a oeste, embora remota, oferece experiências extraordinárias de vida selvagem e natureza para os aventureiros.
A língua é uma nota prática importante. O Paraguai é o único país verdadeiramente bilíngue da América do Sul em nível nacional, com o espanhol e o guarani como línguas oficiais. O espanhol é a língua dos negócios, do governo e da vida urbana, e um conhecimento básico de espanhol fará uma grande diferença para se locomover, conversar com a equipe dos estabelecimentos e membros da comunidade LGBTQ+ local, e aproveitar ao máximo a experiência. O inglês é falado em alguns hotéis e por alguns paraguaios mais jovens com educação internacional, mas não conte com isso.
Asunción é para os aventureiros, os curiosos e os viajantes que valorizam uma cena autêntica e impulsionada pela comunidade, em vez de algo comercialmente polido. A comunidade LGBTQ+ local aqui é orgulhosa, lutou por visibilidade em um ambiente verdadeiramente desafiador e, geralmente, acolhe calorosamente os visitantes internacionais. Vir a Asunción com a mente aberta, disposição para se conectar através de canais locais e uma compreensão realista do contexto social proporcionará uma experiência mais autêntica e memorável do que quase qualquer outro destino de viagem gay mais estabelecido no continente.