Гей-гид: Ланьчжоу Ши

Ланьчжоу, город с населением четыре миллиона человек, расположен в самом сердце Китая, вдоль реки Хуанхэ в провинции Ганьсу. Это крупный населенный пункт, но большинство иностранных туристов лишь проезжают через него по пути в Дуньхуан или Сяхэ. Для ЛГБТК+ путешественников Ланьчжоу отличается: он настоящий, не приукрашенный. Квир-сообщество здесь существует потому, что люди живут здесь, тихо, в городе, который медленно открывается. Вокруг него нет никакой коммерческой машины. Прежде чем приехать, вам стоит понять, как в целом выглядит ЛГБТК+ жизнь в Китае. Гомосексуальность была декриминализована в 1997 году и исключена из официального списка психических расстройств в 2001 году. Однако однополые отношения не имеют юридического признания, а власти не поощряют публичные проявления квир-идентичности. В крупных городах, таких как Шанхай и Пекин, существуют относительно заметные гей-сообщества. В городах внутренних районов, таких как Ланьчжоу, эта заметность гораздо более ограничена. Сообщество, как правило, организуется через частные сети, доверенные знакомства и приложения, а не через открыто брендированные заведения.

Краткая история сообщества

История ЛГБТК+ сообщества Ланьчжоу не очень хорошо задокументирована, даже на китайском языке. Это кое-что говорит о его месте вне национального гей-культурного диалога, в котором доминируют Шанхай и Пекин. В 2000-х годах, по мере распространения интернета, квир-люди в Ланьчжоу начали находить друг друга онлайн, сначала на Tianya, затем в специализированных приложениях. Blued, основное китайское приложение для гей-социальных сетей и знакомств, появилось в начале 2010-х годов. Это изменило ситуацию для таких сообществ, как в Ланьчжоу, позволив мужчинам общаться без необходимости центрального физического места встречи. Лесбиянки и бисексуальные женщины исторически больше полагались на университетские сети и частные социальные круги; это обычное явление во многих китайских городах. К концу 2010-х годов вокруг некоторых баров и караоке-клубов (KTV) сформировалась неформальная социальная среда. Все знали по сарафанному радио, что эти места дружелюбны. Эта среда никогда не превращалась в официальный гей-квартал или брендированный гей-бар, как на Западе. Но она создала настоящее, хоть и неформальное, сообщество.

Районы

В Ланьчжоу нет гей-квартала, как, например, район Jing'an в Шанхае или Sanlitun в Пекине. Но есть несколько мест, о которых стоит знать. Пешеходная зона улицы Zhangye Road и более широкий район Chengguanqu — самые коммерческие в городе. Здесь любят собираться молодые, более открытые жители. На улицах вокруг перекрестка Nanguan Crossroads (南关十字) много баров, ресторанов и развлекательных заведений. Именно здесь, скорее всего, и будут происходить любые неформальные ЛГБТК+ встречи. Стоит обратить внимание и на район вокруг Ланьчжоуского университета. Университетская среда в Китае, как правило, более терпима к квир-идентичности, а студенческие мероприятия могут быть более инклюзивными. Набережная реки Хуанхэ (滨河路, Binhe Road) — это длинная, приятная дорожка для прогулок и езды на велосипеде. Она нравится самым разным людям. Это комфортное, спокойное место, где ЛГБТК+ путешественники могут просто быть собой, не беспокоясь.

Заведения и социальная жизнь

Будем честны: в Ланьчжоу нет подтвержденных, давно существующих, открыто гей-баров, которые мы могли бы уверенно назвать. Сцена заведений во внутренних городах Китая меняется быстро. Место, которое было дружелюбным в один год, в следующем может сменить руководство или вовсе закрыться. Что мы знаем наверняка, так это то, что некоторые ночные бары в районах Nanguan и Zhangye Road имеют репутацию мест, привлекающих разношерстную, молодую публику, среди которой есть и квир-посетители. Караоке-клубы (KTV) — неотъемлемая часть китайской социальной жизни. Это часто более приватные пространства, где квир-люди могут собираться с друзьями. Лучший способ узнать о текущей социальной жизни в Lanzhou — это использовать Blued. Это приложение для знакомств, но также и платформа для общения. Blued часто публикует информацию о местных групповых мероприятиях и может познакомить приезжих с местными жителями, которые могут знать о внезапных событиях, частных вечеринках или дружелюбных заведениях, когда вы там будете. Rela, приложение для лесбиянок и бисексуальных женщин в Китае, делает то же самое для этого сообщества. В Lanzhou нет известных открыто действующих гей-саун. В городе есть традиционные китайские бани, но они не ориентированы и не особенно приветливы к гей-клиентам.

Прайд и общественные мероприятия

В Lanzhou не проводится парад Прайда или какие-либо публичные ЛГБТК+ мероприятия. Публичные демонстрации Прайда в Китае почти всегда пресекаются местными властями. Lanzhou не был местом какого-либо заметного публичного ЛГБТК+ активизма. Отношения китайского ЛГБТК+ сообщества с Прайдом в основном происходят онлайн — через посты в социальных сетях в июне, небольшие частные встречи и взаимодействие с международным контентом. Организации, подобные PFLAG China (Родители, семьи и друзья лесбиянок и геев — независимая от американской организации), имеют отделения и аффилированные группы в некоторых китайских городах. Хотя в Lanzhou могут быть неформальные члены сообщества, связанные с этой сетью, по последней информации активного отделения не подтверждено. Если вы хотите наладить связь с местной общественной жизнью, вам следует использовать приложения и быть терпеливыми. Квир-социальная жизнь Lanzhou развивается в своем собственном темпе и не рассчитана на приезжих.

Где остановиться

В Ланьчжоу множество вариантов размещения. Специализированного рынка отелей или гостевых домов для ЛГБТК+ путешественников нет. Для комфорта и удобного доступа к центру, в районе площади Dongfanghong Square и вдоль улицы Zhangye Road расположено много отелей среднего класса и бизнес-отелей. Международные бренды, такие как отели, аффилированные с Marriott, и другие сети в Ланьчжоу, скорее всего, будут относиться к однополым парам профессионально и нейтрально. Тем не менее, публичные проявления чувств в лобби, вероятно, привлекут внимание в любом китайском городе. Для бюджетных путешественников гостевые дома рядом с Ланьчжоуским университетом или в старых центральных районах предлагают хорошее соотношение цены и качества. Бронируйте через международные платформы, такие как Booking.com или Trip.com. Вы можете прочитать свежие отзывы, которые могут дать подсказку об отношении персонала. Однополым парам следует знать, что некоторые небольшие гостевые дома могут задавать вопросы при бронировании двухместного номера. Обычно это отражает скорее непривычность, чем активную враждебность.

Вопросы безопасности

Ланьчжоу в целом безопасный город для путешественников. Насильственные преступления против туристов редки. Однако ЛГБТК+ путешественникам следует проявлять сдержанность в публичных проявлениях чувств. Держаться за руки или целоваться на публике однополым парам, вероятно, привлечет взгляды и, возможно, нежелательное внимание со стороны общественности и, в худшем случае, полиции. Это касается не только Ланьчжоу; это правда для всех городов материкового Китая, за исключением нескольких конкретных мест в Шанхае и Пекине. Политический климат в отношении прав ЛГБТК+ в Китае в последнее время ужесточился. Наблюдается усиление цензуры ЛГБТК+ контента в интернете и ограничения для ЛГБТК+ студенческих групп в университетах. Путешественникам следует осознавать этот контекст и избегать любых действий, которые могут быть расценены как публичная пропаганда или организация. Тем не менее, индивидуальные квир-путешественники, посещающие Ланьчжоу с туристическими целями — посещение музеев, однодневные поездки, ужины — очень вряд ли столкнутся с какими-либо проблемами. Сдержанность на публике и открытость в частных общественных пространствах — вот ключ к успеху.

Как передвигаться

Ланьчжоу отлично связан высокоскоростными железными дорогами. Сюда легко добраться из Сианя (около двух часов), Синина (около часа) и других крупных городов на Великом Шелковом пути. Международный аэропорт Ланьчжоу Чжунчуань обслуживает внутренние рейсы и некоторые международные направления. В черте города метро Ланьчжоу (недавно открыты две линии) охватывает ключевые центральные районы. Такси и сервисы совместных поездок через Didi доступны по цене и надежны. Набережную Желтой реки лучше всего исследовать пешком или на велосипеде; прокат доступен вдоль реки.

Еда и культура

Одно из главных удовольствий Ланьчжоу — его кухня. Лапша ручной работы в стиле Ланьчжоу (拉面, lamian) — одно из самых любимых блюд Китая. Попробовать ее в городе происхождения — в одном из сотен маленьких лапшичных, которые открываются рано и работают весь день — настоящее гастрономическое приключение для любого путешественника. Город также является отличным местом для знакомства с кухней хуэйских мусульман: блюда из баранины, лепешки и уличные закуски отражают положение Ланьчжоу на древних торговых путях. Провинциальный музей Ганьсу располагает одной из самых важных коллекций артефактов Великого Шелкового пути в Китае, включая знаменитую бронзовую скульптуру «Летающая лошадь Ганьсу». Мост Чжуншань, железный мост начала XX века через Желтую реку, является центральным ориентиром. Это прекрасное место, чтобы наблюдать за рекой в сумерках.

Однодневные поездки

Храм Бинлин, комплекс буддийских пещер в скалах примерно в 80 километрах от Ланьчжоу, — одна из самых впечатляющих однодневных поездок из любого китайского города. Добраться туда можно на лодке через водохранилище Люцзяся. Гора Синлун, природный заповедник на юго-востоке, предлагает пешие прогулки и более прохладную погоду летом. Сяхе, где находится монастырь Лабранг и ощущается значительное тибетское культурное присутствие, — более длительная, но очень стоящая экскурсия, если у вас есть больше времени. Чжанъе Данься, известный своими радужными геологическими образованиями, доступен на скоростном поезде и подходит для хорошей поездки с ночевкой. Ланьчжоу не то место, которое стоит выбирать ЛГБТК+ путешественникам ради квир-сцены. Эта сцена невелика, закрыта и не ориентирована на туристов. Но если вы по-настоящему интересуетесь внутренними районами Китая, хотите увидеть один из величайших географических и культурных перекрестков страны и готовы комфортно проявлять свою квир-идентичность в условиях, требующих такта и адаптивности, Ланьчжоу предложит то, чего не могут дать отполированные гей-френдли направления: подлинность, теплоту и возможность увидеть, как сообщество поддерживает себя в сложных условиях.