دليل مجتمع الميم في عمّان

اقرأ هذا أولاً: هذا دليل في وضع الأمان. ألغت الأردن تجريم ممارسة الجنس بين الرجال في عام 1951. هذا لا يجعل عمّان مكانًا آمنًا للمثليين والمتحولين جنسيًا بشكل علني: تستخدم السلطات قوانين الآداب العامة، و"الفجور"، والجرائم الإلكترونية ضد الأشخاص المثليين والمتحولين جنسيًا، وتم حظر تطبيق Grindr منذ عام 2023، وقد وثقت منظمة هيومن رايتس ووتش عمليات احتجاز، وتفتيش هواتف، وترهيب للناشطين حتى غادر العديد منهم البلاد. لا توجد حانات أو نوادٍ أو حمامات ساونا للمثليين أو احتفالات الفخر (برايد) في عمّان، ونحن عمدًا لا نذكر أي أماكن أو فنادق أو أماكن للقاء: أي قائمة بالأماكن "الصديقة للمثليين" يمكن أن تعرض الأشخاص الذين يذهبون إليها للخطر. هذا الدليل يتعلق بزيارة عمّان كسائح عادي، والحفاظ على سلامتك وتجنب المتاعب.

عمّان مدينة التلال والسلالم. عند الغسق، يتحول الحجر الجيري الباهت لجبالها إلى لون ذهبي عسلي، ويرتفع صوت الأذان من تل إلى آخر، وفي الأعلى عند القلعة، تؤطر أعمدة معبد هرقل المدينة القديمة بالأسفل، حيث تم نحت المسرح الروماني في المنحدر المقابل. في وسط المدينة، يتشكل طابور في زقاق ضيق للحصول على مربعات من الكنافة الدافئة، وهي معجنات بالجبن مغموسة في الشراب، ويصب نادل القهوة بالهيل من إبريق ذي فوهة طويلة. إنها مدينة دافئة ومضيافة، ومعظم الزوار، سواء كانوا مثليين أو مغايرين، يرونها وينتقلون إلى البتراء ووادي رم دون حوادث. لكنها لا تملك مشهدًا للمثليين والمتحولين جنسيًا يمكن للزائر العثور عليه بأمان، ويُستخدم القانون ضد الأشخاص المثليين على الرغم من أن كونك مثليًا ليس جريمة بحد ذاته، وفي عام 2026 كانت الأردن أيضًا في مسار الصواريخ والطائرات المسيرة الإيرانية. إليك ما تحتاج إلى معرفته.

القانون في سطر واحد: لم تكن ممارسة الجنس الخاصة والتوافقية بين البالغين من نفس الجنس جريمة منذ قانون العقوبات لعام 1951 (سن الرشد هو 18 عامًا للجميع)، ولكن المادة 320 من قانون العقوبات (الأفعال المخلة بالآداب في الأماكن العامة)، وأحكام "الفجور" الغامضة وأحكام الدعارة، وقانون الجرائم الإلكترونية لعام 2023 (القانون رقم 17 لسنة 2023) تُستخدم ضد مجتمع الميم عين؛ لا يوجد اعتراف بالأزواج، ولا حماية من التمييز، والعلاج المؤكد للجنس مقيد بقانون طبي لعام 2018.

جهات الاتصال في حالات الطوارئ – احفظها قبل السفر

• رقم الطوارئ المحلي: 911 للشرطة والإسعاف والدفاع المدني. تشير الحكومة الأمريكية إلى أن مديرية حماية الأسرة، التي يمكن الوصول إليها عبر الرقم 911، تتعامل مع الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي على مدار 24 ساعة في اليوم، مع وجود بعض الموظفين الذين يتحدثون الإنجليزية.
• الولايات المتحدة: السفارة الأمريكية في عمّان، شارع أمية بن أبي الصلت، عبدون؛ الخط الرئيسي +962 6 590 6000، حالات الطوارئ بعد ساعات العمل +962 6 590 6500 (travel.state.gov).
• المملكة المتحدة: وزارة الخارجية في لندن تجيب على مدار 24 ساعة في اليوم على الرقم +44 20 7008 5000. للحصول على جهات الاتصال الحالية للسفارة البريطانية في عمّان، راجع gov.uk.
• جنسيات أخرى: ابحث عن رقم الطوارئ الخاص بسفارتك قبل السفر، واحفظه على هاتفك وعلى الورق. يمكن للكنديين استخدام مركز المراقبة والاستجابة للطوارئ على مدار 24 ساعة التابع لوزارة الشؤون العالمية الكندية عبر travel.gc.ca.
• إذا تم احتجازك: تنصح الحكومة الأمريكية بطلب إخطار السفارة الخاصة بك على الفور من المسؤولين، وتحذر من أن الأردن يعامل مزدوجي الجنسية كأردنيين وقد لا يخطر سفارتهم الأخرى على الإطلاق. اطلب محاميًا ومترجمًا، ولا توقع على أي شيء باللغة العربية لا يمكنك قراءته، ولا تفتح هاتفك طواعية.

ما يقوله القانون

• ليس جريمة منذ عام 1951. أسقط قانون العقوبات الذي تم اعتماده في عام 1951 الحظر المفروض في عهد الانتداب البريطاني، وأصبحت الممارسات الجنسية الخاصة بالتراضي بين البالغين قانونية منذ ذلك الحين، مع تحديد سن الرشد بـ 18 عامًا بغض النظر عن الجنس. تقول الحكومة الأمريكية إنه "لا توجد قيود قانونية على العلاقات الجنسية بين نفس الجنس" في الأردن؛ وتقول وزارة الخارجية البريطانية الشيء نفسه، لكنها تضيف أنه "يمكن اعتقالك بموجب قوانين أردنية أخرى".
• المادة 320، خدش الحياء العام. تعاقب هذه المادة الأفعال التي تمس بالآداب العامة في الأماكن العامة. تقول منظمة هيومن رايتس ووتش إن صياغتها تترك مجالًا للتفسير الذاتي، وأن الأحكام الغامضة المتعلقة بالتحريض على الدعارة أو "التحريض على الفسق" تُستخدم بشكل خاص ضد أفراد مجتمع الميم. تضيف الحكومة الأمريكية أن القوانين المتعلقة بالزنا أو "انتهاك الآداب" قد تُستخدم ضد المسافرين المثليين والمثليات.
• المظاهر العلنية للعاطفة. بعبارة الحكومة الأمريكية، فإن المظاهر العلنية للعاطفة "بين أي شخص، وخاصة بين نفس الجنس، لا تعتبر مقبولة ثقافيًا". وتقول المملكة المتحدة إن الأزواج من نفس الجنس الذين يظهرون المودة في الأماكن العامة "قد يتسببون في إساءة".
• الأشخاص المتحولون جنسياً. عرف قانون المسؤولية الطبية لعام 2018 "تغيير" و"تصحيح" الجنس لأول مرة، ويقول النقاد إن صياغته الغامضة يمكن استخدامها ضد الأطباء الذين يقدمون جراحة تأكيد الجنس. في عام 2019، وفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، قامت قوات الأمن بمحاصرة امرأة متحولة جنسياً، وقامت بتفتيش هاتفها واحتجزتها رهن المحاكمة بسبب صورها الخاصة؛ وتم إطلاق سراحها بكفالة بعد ثماني جلسات.
• لا منظمات، لا اعتراف. لا يوجد اعتراف بالأزواج من نفس الجنس ولا يوجد قانون لمكافحة التمييز، ولا تعمل أي منظمة لمجتمع الميم علنًا في الأردن.

قانون الجرائم الإلكترونية لعام 2023

هذا هو القانون الأكثر احتمالاً أن يمس الزائر، لأنه يغطي هاتفك وما تنشره.

• ما هو: تم تمرير القانون رقم 17 لعام 2023 عبر مجلسي البرلمان في يوليو 2023، ووافق عليه الملك عبد الله في 12 أغسطس 2023 ودخل حيز التنفيذ اعتبارًا من سبتمبر 2023. لقد حل محل قانون الجرائم الإلكترونية لعام 2015، الذي كانت منظمة هيومن رايتس ووتش قد شهدت بالفعل استخدامه ضد أفراد مجتمع الميم.
• محتوى "غير أخلاقي" (المادتان 13 و 14): إن إنتاج أو توزيع أو استهلاك محتوى "إباحي" غير محدد، أو محتوى "يروج أو يحرض أو يساعد أو يحث على الفسق"، يعاقب عليه بالسجن لمدة ستة أشهر على الأقل وغرامة، وفقًا لـ منظمة هيومن رايتس ووتش، التي وصفت القانون بأنه "كارثة" لأفراد مجتمع الميم.
• شبكات VPN (المادة 12): تقول منظمة هيومن رايتس ووتش إن هذه المادة تبدو أنها تحظر استخدام شبكات VPN والوكلاء و Tor لإخفاء هويتك عبر الإنترنت.
• كيف يتم استخدامه: أفادت منظمة العفو الدولية أنه تم اعتقال ما لا يقل عن ألف شخص وتوجيه اتهامات إليهم بموجب القانون بين أكتوبر وديسمبر 2023 وحده، معظمهم بسبب منشورات حول غزة. وثقت منظمة هيومن رايتس ووتش أشخاصًا تم استدراجهم عبر الإنترنت وتوجيه اتهامات إليهم بـ "الترويج للدعارة"، بما في ذلك رجل مثلي الجنس سُجن لمدة ستة أشهر في عام 2021، بموجب القانون السابق، بعد أن أبلغ عن مبتز للشرطة.



المناخ منذ عام 2017

لقد أصبح العداء أعلى صوتًا على مدى العقد الماضي.

• 2017. في 31 يوليو، أمرت لجنة الإعلام الأردنية بحظر المجلة الإلكترونية الشاملة للمثليين My.Kali لعدم حصولها على ترخيص بموجب قانون الصحافة والنشر، وذلك بعد شكوى من النائبة الإسلامية ديما طهبوب، وفقًا لـ لجنة حماية الصحفيين. في ذلك العام، في رسائل إلى وزير الشؤون البرلمانية، كتب وزير الداخلية أن الأردن "لم ولن يصادق أبدًا على أي ميثاق أو بروتوكول يعترف بالمثليين"، ووصف وزير العدل "الانحراف الجنسي" لأشخاص مجتمع الميم بأنه انتهاك للآداب العامة.
• صيف 2023. أطلق نواب سابقون حملة عبر الإنترنت ضد أفراد مجتمع الميم، وأصدر جبهة العمل الإسلامي وكتلتها البرلمانية بيانات دعم، وفقًا لـ DFRLab التابعة للمجلس الأطلسي. قالت إحدى النواب السابقات على شاشة التلفزيون إنها تدعم "الحرق حتى الموت" للمثليين. تم حظر Grindr اعتبارًا من 8 أغسطس، وتمت الموافقة على قانون الجرائم الإلكترونية بعد أربعة أيام.
• أواخر عام 2023. في ديسمبر، أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش أن إدارة المخابرات العامة والأمن الوقائي استدعوا وهددوا نشطاء مجتمع الميم بالعنف والاعتقال والملاحقة القضائية؛ وأن محافظ عمّان استجوب النشطاء بعد إلغاء عرض فيلم عن الرجال المثليين؛ وأن مالك مكان أُجبر على التوقيع على تعهد بالإبلاغ عن فعالياته للمحافظ؛ وأن مديرين اثنين لمجموعات مجتمع الميم أغلقا مكاتبهما وغادرا البلاد. قالت إحدى الناشطات لـ HRW: "مجرد الوجود في عمّان أصبح مرعبًا".

لم نجد أي علامة على تغيير في عام 2026، ولا تقارير موثوقة عن اعتقال سياح أجانب بسبب ميولهم الجنسية في السنوات الأخيرة. هذا لا يعني أن ذلك لا يحدث: فمثل هذه الحالات نادرًا ما تُنشر. يبدأ الخطر بأي شيء علني أو مسجل: المودة في الشارع، تطبيق، رسالة، صورة، شخص غريب تم لقاؤه عبر الإنترنت.

لماذا لا ندرج أماكن

على مر السنين، وصفت الدلائل والمدونات السياحية مقاهي وحانات وفنادق معينة في عمّان بأنها "صديقة للمثليين" أو كأماكن يلتقي فيها المجتمع. هذه الأماكن هي أعمال تجارية رئيسية لا تقدم نفسها بهذه الطريقة، والتصنيفات غير مؤكدة، والتعهد الذي فُرض على مالك مكان في عام 2023 يوضح الاهتمام الذي يمكن أن يتبع ذلك. لا تذهب إلى أي مكان في عمّان متوقعًا وجود حشد من المثليين، ولا تعتمد على القوائم القديمة. المقاهي والحانات هي جزء من الحياة الليلية الرئيسية؛ وجود صديقين يتناولان مشروبًا معًا أمر غير ملحوظ، لذا ابقَ عند هذا الحد. الحمام أو المنتجع الصحي في الفندق هو مكان للاستحمام والفرك، لا أكثر. تحمل الحدائق والصالات الرياضية والحمامات والمراحيض العامة خطر الاعتقال بتهمة الفجور، والابتزاز، والعنف؛ نحن لا ندرج أبدًا أماكن التجمهر في البلدان المعادية، وفي عمّان لا يوجد شكل آمن منها.



التطبيقات والهواتف وبياناتك

• Grindr محظور. تظهر قياسات الشبكة التي أجراها مراقب الرقابة OONI أن Grindr محظور على جميع شبكات الاتصالات الأردنية الخمس التي تم اختبارها اعتبارًا من 8 أغسطس 2023 (بعد يوم واحد على إحداها)، بعد أن أفادت وسائل الإعلام المحلية أن الحكومة ستتخذ إجراءات ضد تطبيق مواعدة للمثليين. نصيحتنا: لا تستخدم تطبيقات مواعدة للمثليين في الأردن، وسجل الخروج منها قبل وصولك.
• لا تستخدم VPN: بالنظر إلى قراءة HRW للمادة 12، فإن استخدام شبكة افتراضية خاصة لتجاوز الحظر يضعك في منطقة رمادية محفوفة بالمخاطر.
• ملفات تعريف وهمية وابتزاز: تحذر الحكومة الأمريكية من أن المجرمين يستخدمون تطبيقات المواعدة لاستهداف الأشخاص للسرقة أو الاعتداء، وأن عمليات الاحتيال الرومانسية شائعة. كن حذرًا من الغرباء الودودين على Instagram أو Snapchat أو WhatsApp، ومن أي شخص يطلب صورًا بسرعة أو يرغب في اللقاء على انفراد. إذا هددك شخص ما بكشفك، فتوقف عن الرد، واحتفظ بلقطات شاشة، واتصل بسفارتك قبل دفع أي شيء؛ فتقديم بلاغ ضد مبتز للشرطة أدى بحد ذاته إلى ملاحقة قضائية في الأردن.
• هاتفك: في حالات موثقة، أجبرت الشرطة الأشخاص على فتح هواتفهم واستخدمت المحادثات والصور كأدلة. قبل السفر، انقل الصور والمحادثات الحميمة من الجهاز وخارج أي ألبوم سحابي متزامن، وقم بإيقاف تشغيل معاينات شاشة القفل، وقم بتعيين رمز مرور قوي.
• ما تنشره: لا تنشر أي شيء يتعلق بمجتمع الميم، أو سياسي، أو ينتقد العائلة المالكة أثناء تواجدك في الأردن، ولا تجلب أعلام الفخر أو الشارات أو البضائع ذات ألوان قوس قزح.

نصائح السفر في عام 2026: الضربات الإيرانية

• ما حدث: بعد اندلاع الأعمال العدائية بين الولايات المتحدة وإيران في 28 فبراير 2026، عبرت صواريخ وطائرات مسيرة إيرانية الأردن أو استهدفته. بحلول 21 مارس، أبلغت القوات المسلحة الأردنية عن إطلاق 240 صاروخًا وطائرة مسيرة باتجاه البلاد، واعتراض 222، و414 حادثة لسقوط حطام، وإصابة 24 شخصًا، تعافى جميعهم (The Peninsula). استؤنفت الهجمات في الصيف: في 24 يوليو، قالت الجيش إنه أسقط سبعة صواريخ وست طائرات مسيرة، دون وقوع إصابات (QNA).
• نصيحة المملكة المتحدة (محدثة في 10 سبتمبر 2026، ولا تزال سارية في 20 أكتوبر): ضد جميع السفرات في نطاق 3 كيلومترات من الحدود السورية. تفيد بوجود ضربات إيرانية في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك في الأردن، منذ 8 يوليو، وتجدد الهجمات والاعتراضات حول العقبة في أوائل سبتمبر، وخطر إلغاء الرحلات الجوية وإغلاق المجال الجوي. إذا طُلب منك الاحتماء، ادخل إلى الداخل، ولا تلمس أبدًا شظايا الطائرات المسيرة أو الصواريخ. كما تفيد بوفاة شخص وإصابة ثمانية أشخاص في عرض عام لكأس العالم في وسط البلد في عمّان في 23 يونيو 2026 (gov.uk).
• نصيحة الولايات المتحدة (29 أغسطس 2026): المستوى 3، "إعادة النظر في السفر"، بسبب الإرهاب والصراع المسلح، مع تهديد مستمر لهجمات الطائرات المسيرة والصواريخ وتعطيل كبير للرحلات الجوية. "لا تسافر" إلى المناطق الحدودية السورية والعراقية، ومخيمات اللاجئين السوريين، والرسيفية أو حي البقعة في عين الباشا (travel.state.gov).
• قبل السفر: تحقق من كلا التحذيرين مرة أخرى في ذلك الأسبوع، وتحقق مع شركة الطيران الخاصة بك، وابتعد عن المظاهرات والمواقع العسكرية.



ما يمكن للزائر الاستمتاع به بأمان

ابدأ من الأعلى. تتوج قلعة عمّان (جبل القلعة) أقدم تلال المدينة، مع أعمدة معبد هرقل الروماني الواقف، ومجمع القصر الأموي ذي القبة، وإطلالات عبر اثني عشر جانبًا من التلال؛ تعال في وقت متأخر من بعد الظهر عندما يسخن الحجر ليصبح ذهبيًا. أسفلها، تم نحت المسرح الروماني في المنحدر المواجه للقلعة؛ تسلق إلى الصفوف العليا للحصول على إطلالة مرة أخرى عبر وسط البلد. تحقق من ساعات العمل وأسعار التذاكر قبل الذهاب.

شارع الرينبو في جبل عمّان يمتد شرقًا من الدوار الأول، تصطف على جانبيه المقاهي والمطاعم على السطح والمحلات التجارية، مع سوق جارا القريب. يأتي اسمه الشائع من سينما قديمة، وليس من علم الفخر (برايد)، لذا لا تقرأ أي شيء فيه؛ رسميًا كان شارع أبو بكر الصديق. عبر الوادي، جبل اللويبدة هو تل إبداعي مورق من الفيلات الحجرية القديمة والمعارض والمقاهي المفتوحة، وهو مكان جيد لأمسية هادئة من شاي النعناع والمحادثات.

تناول المنسف، الطبق الوطني: لحم ضأن مطبوخ في جميد، وهو صلصة من الزبادي المجفف المخمر، يقدم فوق الأرز والخبز المسطح ومغطى بالمكسرات، ويتم تقاسمه تقليديًا من صينية كبيرة واحدة. للتحلية، اذهب إلى وسط البلد إلى حبيبة، الذي يقف محل الكنافة الخاص به في الزقاق المؤدي إلى البنك العربي منذ عام 1951، وفقًا لـ Jordan News؛ قامت البلدية منذ ذلك الحين بتسمية الزقاق باسم شارع محمود حبيبة تكريمًا لمؤسسه. توقع أن تأكل واقفًا، من طبق ورقي. اغسله بشاي المريمية الحلو (شاي بالمرمية) أو قهوة الهيل.

نصائح عملية

• احمل الهوية: تقول المملكة المتحدة إن الشرطة تجري فحوصات أمنية عشوائية؛ احتفظ بجواز سفرك أو رخصة قيادتك معك عند نقاط التفتيش.
• الكحول: تقول المملكة المتحدة إنه غير قانوني الشرب في الشارع، ولكن يمكنك الشرب في الحانات والنوادي والفنادق والمنازل الخاصة. استقل سيارة أجرة للعودة إلى المنزل بدلاً من التجول وأنت ثمل.
• التنقل: مدينة عمّان جبلية ومترامية الأطراف. سيارات الأجرة وتطبيقات طلب الركوب مثل Careem هي أسهل طريقة للتنقل، ليلاً ونهاراً.
• المودة: تحية الرجال لبعضهم البعض بالقبلات على الخد أو المشي جنباً إلى جنب هي صداقة عادية في الأردن. المودة الرومانسية في الأماكن العامة شيء آخر، لأي زوجين: تجنبها تماماً.
• الفنادق: الفنادق الدولية الكبيرة هي الخيار الأكثر قابلية للتنبؤ. إذا كان رجلان يسافران معاً، فما عليك سوى ذكر تفضيلك للسرير عند الحجز؛ لا تحتاج إلى شرح. لا تجلب أبداً شخصاً قابلته للتو إلى غرفتك.
• الصحة: الأردن لديه قوانين صارمة بشأن المخدرات؛ تقول الحكومة الأمريكية بحمل الأدوية الموصوفة، بما في ذلك PrEP، في عبواتها الأصلية مع وصفة طبية من طبيب. تحدث إلى عيادة سفر حول PEP قبل الذهاب.
• المال: العملة هي الدينار الأردني (JD)، مقسم إلى 1000 فلس. تعمل البطاقات في الفنادق ومراكز التسوق والعديد من المطاعم؛ احمل نقوداً لسيارات الأجرة ووجبات خفيفة في وسط المدينة والمحلات الصغيرة.
• رمضان (تتغير التواريخ كل عام): توقع أياماً أكثر هدوءاً وأمسيات حيوية، وتجنب الأكل أو الشرب أو التدخين في الأماكن العامة أثناء النهار.
• التصوير الفوتوغرافي: لا تقم أبداً بتصوير المواقع العسكرية أو الأمنية، وبالنظر إلى الإضرابات في عام 2026، لا تقم بتصوير الاعتراضات أو الحطام.



عيد الفخر

لا يوجد عيد فخر ولا فعاليات عامة للمثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في الأردن، لا في عام 2026 ولا أعلن لعام 2027، والصور التي تحمل ألوان قوس قزح تجذب العداء الرسمي والعام: في عام 2023، شن نائب سابق حملة عبر الإنترنت بسبب صورة لأضواء قوس قزح على جسر في عمّان، قالت البلدية إنها ملفقة.

إذا حدث خطأ ما

• قبل أن تذهب: احفظ رقم الطوارئ لسفارتك، وسجل في تنبيهات السفر لحكومتك، وشارك خط سير رحلتك مع شخص في المنزل.
• إذا تم إيقافك أو احتجازك: حافظ على هدوئك ولبقاتك، وأظهر هويتك، واتبع صندوق الطوارئ: اطلب سفارتك على الفور، واطلب محامياً ومترجماً، ولا تتطوع بأي شيء يتعلق بحياتك الخاصة. تشير الحكومة الأمريكية إلى أن المشتبه بهم في قضايا المخدرات يمكن احتجازهم لمدة تصل إلى أسبوعين دون تهمة.
• إذا هددك شخص ما بكشفك: لا تقابله مرة أخرى، احتفظ بالأدلة، واتصل بسفارتك قبل الذهاب إلى الشرطة أو دفع المال لأي شخص.
• إذا كنت معرضاً للخطر كمقيم: تساعد المنظمات الدولية مثل Rainbow Railroad الأشخاص من مجتمع الميم الذين يواجهون الخطر. اتصل بهم من جهاز آمن.

هل تريد مشهداً مفتوحاً للمثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية؟ اذهب إلى هنا بدلاً من ذلك

إذا كنت ترغب في رحلة يمكنك أن تكون فيها على طبيعتك، فإن أثينا والجزر اليونانية سهلة ومريحة، وزواج المثليين قانوني في اليونان؛ بانكوك لديها مشهد كبير ومفتوح، وتايلاند شرعت زواج المثليين في عام 2025. تحقق من قوانين كل بلد ونصائح حكومتك قبل الحجز.

بضع كلمات باللغة العربية

اللغة العربية هي اللغة الرسمية، بلهجتها الأردنية، والإنجليزية منتشرة على نطاق واسع في الفنادق والمطاعم والمناطق السياحية.

• مرحباً أو السلام عليكم – hello (الرد على الثانية هو وعليكم السلام)
• أهلاً وسهلاً – welcome؛ ستسمعها من أصحاب المتاجر والغرباء على حد سواء
• شكراً – thank you
• كيفك؟ – how are you? (لرجل)
• قديش؟ – how much?
• يلا – come on, let's go؛ ماشي – OK, fine
• إن شاء الله – God willing، تستخدم لأي شيء من "نعم" إلى "ربما لا"
• حبيبي – my dear. يستخدمها الرجال مع الأصدقاء والنادلين وسائقي سيارات الأجرة طوال اليوم؛ إنها دفء عادي، وليست مغازلة.
• بدي السفارة – I want the embassy؛ بدي محامي – I want a lawyer

في لمحة

أسئلة متكررة

هل يعتبر كونك مثليًا غير قانوني في الأردن؟

لا. لم تكن العلاقات الجنسية الخاصة بالتراضي بين البالغين من نفس الجنس جريمة منذ قانون العقوبات لعام 1951. ولكن أحكام الفجور والفسق والجرائم الإلكترونية تُستخدم ضد أفراد مجتمع الميم+، ولا يوجد حماية قانونية.

هل توجد حانات أو نوادي للمثليين في عمّان؟

لا. لا يوجد أي شيء يعمل علنًا كحانة أو نادٍ أو ساونا للمثليين، ولا توجد مسيرات فخر. نحن عمدًا لا نذكر أماكن توصف في أماكن أخرى بأنها "صديقة للمثليين"، لأن ذلك قد يعرض الأشخاص الذين يرتادونها للخطر.

هل عمّان آمنة للمسافرين المثليين؟

يرى معظم الزوار عمّان دون مشاكل، ولكن فقط بحذر: لا للمودة في الأماكن العامة، ولا لتطبيقات المواعدة، ولا لأي شيء يتعلق بمجتمع الميم+ عبر الإنترنت. في عام 2026، تحقق أيضًا من نصائح المملكة المتحدة والولايات المتحدة بشأن الهجمات الصاروخية والطائرات المسيرة الإيرانية قبل الحجز.

هل يعمل Grindr في الأردن؟

ليس عادةً: تُظهر قياسات OONI أن Grindr محظور في الأردن منذ أغسطس 2023. وثقت منظمة هيومن رايتس ووتش حالات الوقوع في الفخ عبر تطبيقات المواعدة، لذلك ننصح بعدم استخدام أي تطبيق مواعدة للمثليين في الأردن.

ماذا علي أن أفعل إذا تم القبض علي في الأردن؟

حافظ على هدوئك واطلب من المسؤولين إخطار سفارتك على الفور، حيث قد لا يفعلون ذلك بأنفسهم. اطلب محاميًا ومترجمًا فوريًا، ولا توقع على أي شيء باللغة العربية لا يمكنك قراءته.

جزء من أدلة مدن GayOut. انظر صفحة بلد الأردن للحصول على نظرة عامة وطنية، ودليلنا لحانات عمّان للخروج بأمان. هذا الدليل هو معلومات عامة، وليس استشارة قانونية؛ القوانين وإنفاذها يمكن أن تتغير بسرعة.