كل ما يستحق المعرفة قبل السفر.
تاريخ ومجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في دورتموند
تشكل مشهد المثليين والمتحولين جنسياً في دورتموند في العقود التي تلت الحرب واكتسب رؤية من خلال السبعينيات والثمانينيات. في عام 1978، أصبحت المدينة موطنًا لـ KCR (مركز الاتصال للمثليين والمثليات، لاحقًا مركز الاتصال روهر) - أحد أقدم مراكز مجتمع المثليين في ألمانيا، ولا يزال نشطًا اليوم في نوردشتات. تقوم المنظمة المظلة SLADO e.V. (حركة المثليين والمثليات في دورتموند)، التي تأسست عام 1998، الآن بتنسيق جمعيات مجتمع الميم في المدينة، وتدير مركز شباب صن رايز وخدمة الاستشارة LEBEDO، وتنظم يوم كريستوفر ستريت السنوي. تقدمت هذه المدينة الصناعية في روهر أحيانًا ببطء عن كولونيا أو برلين، لكن المجتمع جزء راسخ من النسيج الاجتماعي لدورتموند.
يوم كريستوفر ستريت (CSD) دورتموند هو احتفال الفخر السنوي للمدينة، الذي يقام في أوائل سبتمبر (وليس في ذروة الصيف). أقيمت نسخة عام 2026 يوم السبت 5 سبتمبر؛ ومن المتوقع أن يقام موكب عام 2027 في يوم السبت الأول من الشهر. يمتد المظاهرة من المحطة الرئيسية عبر المركز إلى Friedensplatz، حيث يقام مهرجان شارع مجاني مع منصات وخطب وأكشاك. يجذب عدة آلاف من المشاركين من جميع أنحاء شمال الراين-وستفاليا ويتميز بطابع واقعي وملتزم سياسياً إلى جانب الاحتفال. تحقق من csd-dortmund.de قبل الموعد.
الأحياء والمناطق
لا يوجد في دورتموند قرية مثلية واحدة. تنتشر الحياة الليلية لمجتمع الميم عبر وسط المدينة - حول Brüderweg ومنطقة Burgwall/Hauptbahnhof - ونوردشتات، شمال المحطة، حيث يقع gentlem ومركز مجتمع KCR. Kreuzviertel، غرب المركز، هو حي المدينة البديل المليء بالمقاهي: ليس حيًا للمثليين بحد ذاته، ولكنه مريح وفني وصديق جدًا لمجتمع الميم، مع متاجر مستقلة وبارات عادية.
الأماكن والحياة الليلية
الحياة الليلية المخصصة للمثليين في دورتموند صغيرة ولكنها حقيقية. الأماكن الرئيسية هي gentlem، وهو بار للمثليين في Bornstraße في نوردشتات أعيد افتتاحه في عام 2024، و Don Club، وهو حانة موسيقى للمثليين طويلة الأمد بالقرب من Brüderweg في المركز. Burgtorclub، في Burgwall بالقرب من المحطة الرئيسية، هو نادٍ للمثليين يركز على الحفلات ويستضيف ليالي الرقص والعروض الكوميدية والفعاليات الخيرية. HappyHappyDingDong (HHDD) في Brüderweg هو بار روك وبديل شهير وصديق للمثليين. هذه مجرد حفنة من الأماكن بدلاً من آلة حياة ليلية - الليالي اجتماعية وموجهة نحو المجتمع، وأوقات الإغلاق الألمانية مبكرة نسبيًا (غالبًا 2-3 صباحًا). لمعرفة ما يحدث، يعتبر KCR ومنظم CSD SLADO أفضل المصادر المحلية.
الساونا
لا توجد ساونا مخصصة للمثليين في دورتموند. يتجه المسافرون الذين يبحثون عن واحدة إلى مدن روهر المجاورة - لدى إيسن وبوخوم خيارات - أو إلى كولونيا، على بعد حوالي 90 دقيقة بالقطار، والتي تضم أكبر مشهد حمامات للمثليين في المنطقة.
المغازلة
هناك عدد قليل من أماكن المغازلة الخارجية المعروفة للسكان المحليين، مدرجة في أدلة المغازلة الألمانية: Rastplatz في Westerfilde (ممر A45، شمال غرب)، وموقف السيارات بالقرب من Eichlinghofen وحرم جامعة دورتموند التقنية (جنوب غرب)، وحدائق Rombergpark النباتية (جنوب). ألمانيا مرحبة قانونيًا بمجتمع الميم، ولكن هذه المناطق غير خاضعة للإشراف - اذهب بحذر، وكن على دراية بمحيطك، ولاحظ أنه تم الإبلاغ عن مضايقات من اليمين المتطرف للمغازلين في منطقة روهر.
الفخر والفعاليات
يعد CSD دورتموند كل سبتمبر محور اهتمام المجتمع (انظر أعلاه). على مدار العام، تدير SLADO و KCR والمجموعات الشريكة عروض أفلام ومحاضرات وأمسيات للشباب وتجمعات اجتماعية؛ تقدم LEBEDO استشارات نفسية واجتماعية لأفراد مجتمع الميم. هذه المنظمات، بدلاً من شريط ثابت من الأماكن، هي ما يجمع المشهد معًا.
أين تقيم
لا يوجد حي فنادق مخصص للمثليين. منطقة Innenstadt/Hauptbahnhof هي القاعدة الأكثر ملاءمة - مركزية، متصلة جيدًا، وعلى مسافة قريبة من Brüderweg و Burgwall. يناسب Kreuzviertel الزوار الذين يرغبون في شعور هادئ بالحي بين المقاهي والمتاجر المستقلة. كلا المنطقتين تخدمهما شبكة U-Bahn بشكل جيد.
السلامة والمعلومات العملية
ألمانيا وجهة آمنة للمسافرين من مجتمع الميم، ودورتموند ليست استثناءً. زواج المثليين قانوني، وقانون مكافحة التمييز شامل، ويتم قبول مظاهر المودة العامة بين الأزواج من نفس الجنس بشكل عام في المناطق المركزية. كما هو الحال في أي مكان، فإن الحذر العادي منطقي في الأحياء الطرفية.
المواصلات
تعد المحطة الرئيسية في دورتموند (Hauptbahnhof) مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية مع وصلات سريعة عبر روهر وإلى كولونيا ودوسلدورف. تجعل شبكة U-Bahn والحافلات في المدينة التنقل سهلاً؛ يمكن الوصول إلى Kreuzviertel عبر U42، ويمكن المشي في المركز ونوردشتات. السيارة غير ضرورية. يمكن أن تكون تذكرة يومية لمنطقة روهر فعالة من حيث التكلفة للتنقل بين المدن.
الطعام والثقافة
يمزج مشهد الطعام في دورتموند بين الأطباق الألمانية الكلاسيكية والخيارات التركية والمتوسطية والدولية القوية، مما يعكس تنوع روهر. لا توجد مطاعم للمثليين حصريًا، ولكن المقاهي والمطاعم العادية في Kreuzviertel مرحبة. بعيدًا عن المشهد، تضم المدينة Westfalenpark، وحدائق Rombergpark النباتية، ومركز U-Tower للفنون، ومواقع التراث الصناعي التي توثق ماضي التعدين والصلب في المنطقة.
رحلات يومية والمنطقة المحيطة
تقع دورتموند في قلب روهر وهي في موقع جيد للرحلات اليومية. كولونيا، مع مشهد مجتمع الميم أكبر بكثير والعديد من الساونا للمثليين، تبعد حوالي 90 دقيقة بالقطار؛ إيسن وبوخوم تبعدان 15-25 دقيقة بخدمات إقليمية؛ دوسلدورف تبعد حوالي ساعة. التكتل بأكمله كثيف وسهل الاستكشاف بالقطار.
نصائح عملية
اللغة الألمانية هي اللغة الرئيسية، على الرغم من فهم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المركز. العملة هي اليورو. الصيدليات (Apotheke) سهلة العثور عليها والقطارات دقيقة. تم حظر التدخين في الحانات في شمال الراين-وستفاليا منذ عام 2008. الإكرامية في المطاعم أمر معتاد (5-10٪).
تقدم زيارة دورتموند كمسافر من مجتمع الميم مدينة روهر حقيقية مع مجتمع صغير ومستقر بدلاً من وجهة حفلات - مكان للتواصل المحلي الأصيل، وفخر سبتمبر ملتزم، وسهولة الوصول إلى المنطقة الأوسع.
حانات ونوادٍ مثلية
مميز
(101)
