Gay venues
277
Country
Germany
Population
3.8M
LGBTQ+ status
Welcoming
Dans ce guide · 18 sections

Héritage gay à Berlin : Traverser la première ville queer

Berlin était la capitale queer du monde avant même que le terme n'existe. Dans les années 1920, la ville comptait une centaine de bars gays et lesbiens, la première organisation de défense des droits des homosexuels au monde, le premier magazine gay, le premier institut de science sexuelle et les premières chirurgies d'affirmation de genre connues. Puis, en quelques années, les Nazis ont brûlé les recherches, fermé les bars et envoyé les clients dans des camps. Ce que vous traversez aujourd'hui est une ville qui se souvient d'avoir été la première et se souvient de ce que cela a coûté, souvent au même coin de rue.

Personne ne devrait prétendre que ces deux Berlins restent poliment séparés. C'est une ville où vous pouvez passer la matinée devant un mémorial en béton pour les hommes assassinés et la même nuit dans une pièce sombre, vêtu d'un harnais, et les Berlinois vous diront, sans ironie, que la seconde façon d'honorer la première. Le chagrin et l'hédonisme ne sont pas opposés ici ; ce sont le même argument, continué. Et comme la moitié de l'identité de cette ville est une bande sonore, faites-vous une faveur : Marlene Dietrich et le cabaret de Weimar pour Schöneberg, les albums berlinois de Bowie pour Hauptstraße, un long set techno pour la promenade le long de la Spree.

Fantômes et survivants

| Site | Statut actuel | Ce que vous y ferez |
|---|---|---|
| Plaque commémorative de Nollendorfplatz | Sur le mur de la station U-Bahn | Lire le premier mémorial allemand aux victimes homosexuelles des Nazis |
| Site de l'Eldorado, Motzstraße 24 | Maintenant un supermarché bio | Faire des courses là où Dietrich regardait des spectacles de drag |
| Maison d'Isherwood, Nollendorfstraße 17 | Résidentiel, plaque à l'extérieur | Se tenir là où "Cabaret" est né |
| Mémorial aux homosexuels persécutés | Tiergarten, toujours ouvert | Regarder à travers une fenêtre deux hommes s'embrasser, et s'asseoir avec |
| Magnus-Hirschfeld-Ufer | Mémorial sur la rive de la Spree | En apprendre davantage sur l'homme qui a inventé le domaine |
| Schwules Museum | Ouvert, Lützowstraße | Le premier musée gay du monde, toujours l'un des meilleurs |
| SchwuZ | Fermé en novembre 2025 après 48 ans | Rendre hommage au plus ancien club queer d'Allemagne |
| SO36 | Club actif à Kreuzberg | Nuits queer dans le repaire de Bowie et Iggy |
| Les cent bars de Weimar | Presque tous disparus | Arrêts de playlist à travers Schöneberg |

Schöneberg : trois pâtés de maisons, un siècle entier

Nollendorfplatz et la plaque du triangle rose

Commencez à la station de U-Bahn. Sur sa façade se trouve une plaque de granit en forme de triangle rose, posée en 1989, le premier mémorial en Allemagne pour les victimes homosexuelles des Nazis. Elle porte l'inscription "Totgeschlagen, totgeschwiegen" (frappés à mort, réduits au silence à mort). Elle a été érigée alors que le Mur se dressait encore et que le paragraphe 175, la loi utilisée par les Nazis, était techniquement toujours en vigueur en Allemagne de l'Ouest. Ce calendrier vous en dit long sur la fraîcheur de cette histoire.

La place elle-même était le cœur du Berlin queer dans les années 1920 et l'est à nouveau aujourd'hui. Les rues au sud, Motzstraße et Fuggerstraße, abritent les [bars gays actuels de Schöneberg](/europe/germany/berlin/bars), et chaque juillet, le Lesbisch-schwules Stadtfest envahit tout le quartier, le plus grand festival de rue queer d'Europe, le week-end avant la Pride.

L'Eldorado

Motzstraße 24, coin de Kalckreuthstraße. La plus célèbre boîte de nuit queer des années Weimar, où les drag queens partageaient la piste avec des touristes, des artistes et Marlene Dietrich à sa table habituelle. Les Nazis ne l'ont pas seulement fermée en 1933 ; ils ont transformé le bâtiment en quartier général local de la SA et l'ont drapé de bannières à croix gammée. Aujourd'hui, c'est un Bio Company, un supermarché bio parfaitement ordinaire, et il y a quelque chose de brutalement berlinois à acheter du lait d'avoine exactement là où Dietrich sirotait du champagne lors des spectacles de drag les plus débridés d'Europe. Ne cherchez pas de monument. Ouvrez une photo de la façade des années 1930 sur votre téléphone, tenez-vous près des chariots de courses et ressentez le frisson. Devoir à la maison pour le vol : "Eldorado: Everything the Nazis Hate" sur Netflix, vieux de trois ans maintenant et toujours les meilleures 90 minutes sur la façon dont cette pièce se connecte à tout ce qui a suivi.

La pension de Christopher Isherwood

Nollendorfstraße 17. Isherwood y a vécu de 1929 à 1933, écrivant les histoires qui sont devenues "Goodbye to Berlin", qui est devenu "Cabaret". Une plaque marque le bâtiment. Sa célèbre phrase "I am a camera" a été écrite à propos de la vue depuis cette rue, et le glamour sordide et condamné de chaque production de Cabaret depuis remonte à cette adresse. Le bâtiment est une résidence privée, donc c'est un arrêt "regarder de l'extérieur", mieux combiné avec un café sur la place.

La Hauptstraße de Bowie et Iggy

Hauptstraße 155, à dix minutes à pied vers le sud. David Bowie et Iggy Pop ont partagé cet immeuble d'habitation de 1976 à 1978, et Bowie a enregistré "Heroes" à proximité, aux Hansa Studios. Bowie n'est pas un héritage gay au sens strict, mais ses années berlinoises se sont déroulées dans la scène des clubs queer de la ville (lui et Iggy étaient des habitués des bars gays du quartier, y compris, selon certaines sources, dans le même pâté de maisons qu'Eldorado), et son mélange de toutes les règles de genre sur scène a donné la permission à une génération. Une plaque commémorative a été posée après sa mort en 2016. Jouez "Heroes" ici. Tout le monde le fait. Ça marche toujours.

Tiergarten : les mémoriaux

Mémorial aux homosexuels persécutés sous le national-socialisme

Dans le parc Tiergarten, en face du Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe. Un unique cube de béton gris, légèrement incliné, par les artistes Elmgreen et Dragset, inauguré en 2008. Approchez-vous de la petite fenêtre et vous verrez un film de deux hommes s'embrassant (le film alterne au fil des ans pour inclure des femmes). L'association du béton brutal à l'extérieur et de la tendresse à l'intérieur est le propos, et cela frappe plus fort que n'importe quel panneau explicatif. Entre 1933 et 1945, environ 50 000 hommes ont été condamnés en vertu du paragraphe 175 ; des milliers ont été envoyés dans des camps de concentration, où les prisonniers au triangle rose étaient souvent au bas de la hiérarchie du camp. Le mémorial est ouvert, gratuit, toujours accessible, et vaut la peine d'être visité à une heure calme.

> Il vaut la peine de s'y attarder avant de continuer : l'Allemagne de l'Ouest a continué à condamner des hommes en vertu de la version du paragraphe 175 de l'ère nazie jusqu'en 1969, et la loi n'a été entièrement abrogée qu'en 1994. Les hommes punis en vertu de cette loi attendaient encore une réhabilitation et une compensation dans les années 2010. Cette histoire n'est pas aussi lointaine que le béton le fait paraître.

Magnus-Hirschfeld-Ufer

Les rives de la Spree au nord du Reichstag, marquées de drapeaux arc-en-ciel et de panneaux d'information. Magnus Hirschfeld a fondé le Comité scientifique-humanitaire ici à Berlin en 1897, la première organisation de défense des droits des homosexuels au monde, sous la devise "la justice par la science". Son Institut des sciences sexuelles, ouvert en 1919 dans une villa voisine (In den Zelten, le bâtiment a disparu), abritait la plus grande bibliothèque mondiale sur la sexualité et le genre, employait du personnel transgenre et a réalisé certaines des premières chirurgies d'affirmation de genre documentées, y compris celle de Dora Richter en 1931. Le 6 mai 1933, des étudiants nazis ont pillé l'institut ; ses livres ont alimenté le célèbre autodafé sur Opernplatz quatre jours plus tard. La plupart des photos que vous avez vues de l'autodafé nazi montrent la bibliothèque de Hirschfeld en flammes. Il était à l'étranger en tournée de conférences, a vu le film d'actualité dans un cinéma parisien et n'est jamais revenu. Le mémorial des rives a été inauguré en 2008 ; son nom figure également sur la fondation fédérale allemande pour l'histoire queer, ce qui l'aurait amusé et étonné à parts égales.

Kreuzberg et Neukölln : là où ça a continué à vivre

SchwuZ

Rollbergstraße 26, Neukölln. Fondé en 1977 comme une émanation du mouvement gay activiste de Berlin-Ouest, SchwuZ était le club queer le plus ancien et le plus grand d'Allemagne — trois étages de fêtes allant de la pop au drag en passant par la techno. Après 48 ans, il a fermé définitivement le 1er novembre 2025, emporté par l'insolvabilité dans le contexte de la crise plus large des clubs berlinois. De nombreux clubs revendiquaient un héritage ; [SchwuZ](/europe/germany/berlin/gay-heritage/schwuz) était réellement le mouvement, avec près de cinquante ans de flyers pour le prouver. Les locaux de Rollbergstraße sont désormais sombres, mais l'histoire du club est indissociable de celle de Berlin queer.

SO36

Oranienstraße 190, Kreuzberg. Club punk, club queer, pionnier des soirées gays turques, le tout dans une salle enfumée nommée d'après l'ancien code postal. Les légendaires soirées "Gayhane" mélangeant la culture des clubs queer avec la pop turque et arabe ont commencé ici à la fin des années 1990 et se déroulent toujours mensuellement. À la fin des années 70, la foule de Bowie et Iggy y buvait ; dans les années 80, c'était du punk squatteur ; aujourd'hui, [SO36](/europe/germany/berlin/gay-heritage/so36) est l'une des dernières salles de Berlin où toutes ces couches coexistent sur une piste de danse.

Berghain, brièvement

Am Wriezener Bahnhof, Friedrichshain. Pas un site patrimonial au sens d'une plaque, mais Berghain est né directement d'Ostgut et des soirées gays Snax des années 90, et le week-end exclusivement masculin Snax a toujours lieu deux fois par an. Si vous voulez soutenir que la cathédrale techno de Berlin est l'arrière-petit-fils d'Eldorado, la lignée tient. Un rappel à la réalité, cependant, car c'est là que les visiteurs se blessent : la culture des clubs berlinois en 2026 fonctionne selon des codes stricts. Berghain veut vous en noir et imperturbable ; KitKat vous veut en tenue fétichiste, cuir, latex, ou considérablement moins, et ils vous refuseront l'entrée si vous arrivez avec une jolie chemise. Faire la queue pendant trois heures et recevoir un "Nein" sec du sélecteur fait, à ce stade, partie du patrimoine aussi ; la moitié de la ville a cette histoire et la raconte avec une étrange fierté. Notre page [Clubs de Berlin](/europe/germany/berlin/clubs) couvre les portes plus faciles à franchir.

Musées et archives

Schwules Museum

Lützowstraße 73, Tiergarten. Ouvert en 1985, le premier musée au monde dédié à l'histoire gay, il a passé la dernière décennie à dépasser délibérément ses propres origines. Ce qui a commencé comme une archive de l'histoire des hommes gays blancs est aujourd'hui l'une des institutions queer les plus dynamiques d'Europe, avec des expositions tournantes axées sur les vies trans, les personnes queer de couleur, l'histoire lesbienne et les combats en cours. Vous venez pour l'archive (plus d'un million de documents) et repartez en débattant de la dernière exposition, ce qui est exactement ce que les conservateurs souhaitent. Comptez deux à trois heures, et la librairie du [Schwules Museum](/europe/germany/berlin/gay-heritage/schwules-museum) est dangereuse pour le poids de vos bagages.

Au-delà de la ville

Sachsenhausen

Oranienburg, à environ 45 minutes en S-Bahn. Le mémorial du camp de concentration au nord de Berlin a accueilli des centaines de prisonniers au triangle rose, dont beaucoup étaient affectés aux compagnies punitives aux taux de mortalité les plus élevés. Un mémorial aux victimes homosexuelles du camp y a été érigé en 1992. Ce n'est pas un ajout anodin à un itinéraire axé sur la vie nocturne et les plaques commémoratives ; c'est une journée complète et éprouvante. Mais si vous voulez suivre l'histoire des clients de l'Eldorado jusqu'à sa fin, c'est là que beaucoup d'entre eux ont été envoyés, et le site traite leur mémoire avec sérieux.

Notes pratiques

Les sites de Schöneberg sont regroupés à moins de quinze minutes de marche et se marient naturellement avec une soirée dans les bars du même quartier, ce qui est approprié, car boire sur Motzstraße est en soi un héritage. Les mémoriaux du Tiergarten s'intègrent mieux comme une matinée tranquille. Juillet est la haute saison, avec le Stadtfest et le CSD (Berlin Pride) le même mois ; la ville est à son apogée queer et la plus fréquentée. Pour une ambiance Weimar complète avant votre arrivée, regardez "Cabaret", puis "Eldorado" sur Netflix, puis écoutez la vraie Dietrich. Pour savoir où séjourner près de Nollendorfplatz, consultez notre page [Hôtels à Berlin](/europe/germany/berlin/hotels), et pour tout ce qui se passe cette semaine, le [calendrier des événements de Berlin](/europe/germany/berlin).