בארים ומועדונים לקהילה הגאה הטובים ביותר בקריאה

חיי הלילה הלהט"ביים של רדינג: מדריך כן

רדינג מציעה חווית בילוי להט"בית ידידותית וקטנה יותר, ולא סצנה של עיר גדולה. חשוב להיות מציאותיים: כיום בעיירה אין בר להט"בי ייעודי. הפאב הלהט"בי הראשון שלה, ה-Wynford Arms, נסגר בשנת 2015, וה-Blagrave Arms – שתואר זמן רב כמקום הלהט"בי היחיד בעיירה – נסגר בסוף 2025. מה שיש לרדינג הוא חיי לילה מסבירי פנים ומעורבים במרכז עיר קומפקטי, פאב דגל ידידותי ללהט"ב עם ערבי דראג קבועים, אירוע גאווה שנתי מאורגן היטב, וקשר רכבת מהיר ללונדון בכל פעם שתרצו משהו גדול יותר.

היכן הסצנה

אין כפר להט"בי ברדינג. חיי החברה הלהט"ביים שזורים בחיי הלילה הרגילים של מרכז העיר סביב Friar Street, Gun Street ו-Blagrave Street, כולם במרחק הליכה קצר מתחנת הרכבת. Blagrave Street, ממש ליד התחנה, היא הרחוב שכדאי להכיר: היא הבית של המקום המרכזי הידידותי לקוויריות בעיירה ומשמשת גם כנקודת ההתכנסות למצעד ה-Reading Pride בכל ספטמבר.

Oakford Social Club — הדגל הידידותי

מאז שנסגר ה-Blagrave Arms, המקום הידידותי ביותר ללהט"ב בעיירה הוא ה-Oakford Social Club ברחוב Blagrave Street, פאב מרובה חדרים ובר מאוחר במרחק של כמה דקות מהתחנה. הוא מארח ערבי דראג וקברט קבועים – בדרך כלל חודשיים, לעיתים עם אמנים אורחים כולל אמני RuPaul's Drag Race – ומקיים מסיבת "Love Pride" סביב עונת ה-Reading Pride. מכיוון שהוא ממוקם ממש מול נקודת ההתכנסות של מצעד הגאווה, הוא המרכז הטבעי ביום האירוע. צפו לקהל מעורב ופתוח, תקליטנים ומוזיקה חיה בסופי שבוע, ואווירה רגועה בלילות שקטים יותר.

The Purple Turtle — מכיל, לא בר להט"בי

המקום הוותיק הנוסף שמבקרים קוויריים נוטים להזכיר הוא ה-Purple Turtle ברחוב Gun Street, בר אלטרנטיבי עצמאי ומועדון לילה מאוחר עם מדיניות מוזיקת רוק ואינדי וקהל פתוח וסטודנטיאלי. ליתר הבהרה, זה לא בר להט"בי – אבל הוא מוזכר באופן קבוע בין המקומות המכילים והמסבירי פנים בעיירה, והוא נקודת ציון ליציאות אלטרנטיביות. מעבר לשני אלו, הברים והמועדונים הכלליים במרכז העיר מסבירי פנים, וכמה מהם מארחים אירועים להט"ביים או אירועים בנושא, במיוחד סביב אירועי הגאווה.

Reading Pride והרחבת האופקים

גולת הכותרת של לוח השנה היא ה-Reading Pride, המאורגן על ידי עמותת Reading Pride מאז 2004 ונערך ביום שבת הראשון של ספטמבר ב-Kings Meadow ליד התמזה. היום נפתח במצעד Love Unites מחוץ לתחנת רדינג ונמשך עם במה מרכזית, מערכי תקליטנים, יריד ודוכנים קהילתיים; אירוע מועדון נלווה, PrideDance, מתקיים במקביל. לקבלת סצנה גדולה יותר בכל סוף שבוע אחר, מקומיים ומבקרים רבים פשוט נוסעים ברכבת ללונדון פדינגטון, במרחק של כ-25-30 דקות, או משתמשים בקו Elizabeth line למרכז לונדון.

טיפים מעשיים ליציאה לילית

הגעה: תחנת רדינג מרכזית והמקומות הידידותיים נמצאים במרחק הליכה ממנה ומזה לזה, כך שקל להגיע ברגל. אוטובוסים, מוניות ושירותי שיתוף נסיעות זמינים כולם.

קוד לבוש: קז'ואל ורגוע כמעט בכל מקום. ל-Oakford ול-Purple Turtle אין קוד לבוש; לבוש סמארט-קז'ואל רלוונטי רק לאירועים מיוחדים.

גילאים: רוב המקומות הם מגיל 18+, עם ציפייה לתעודת זהות עם תמונה עבור סשנים של מועדון מאוחר.

בטיחות: רדינג נחשבת בטוחה בסטנדרטים של בריטניה והמקומות הידידותיים ידועים בסביבות מסבירות פנים ובטוחות. יחסים חד-מיניים חוקיים לחלוטין והגנות שוויון חזקות ברחבי בריטניה. כמו בכל יציאה לילית, שימו עין על המשקה שלכם ועל הסביבה שלכם, והצוות יעזור אם תזדקקו לכך.