Locali gay dedicati
7
Paese
Germany
Popolazione
590K
Status LGBTQ+
Accogliente
In questa guida · 18 sezioni

Camminando pochi minuti verso ovest dalla Hauptbahnhof, il Dortmunder U si staglia sopra i tetti, un'antica torre di birrificio con un'enorme "U" illuminata sul tetto. Dortmund era una città di carbone, acciaio e birra, e ancora ne parla come tale: una Pils in un chiosco all'angolo, sciarpe nere e gialle ovunque nei giorni delle partite, e un "Glück auf!" dagli uomini più anziani. La scena gay si abbina alla città. È piccola, fedele e senza pretese: un bar karaoke, un locale con serate drag, un pub musicale notturno e un club leather, tutto a pochi passi dalla stazione. Venite per una serata amichevole con la gente del posto, non per Berlino o Colonia.

Impostare le aspettative: Dortmund non ha un quartiere gay né un grande locale da ballo proprio. La maggior parte delle sere la scelta è tra tre o quattro bar, più feste regolari e incontri presso il centro comunitario KCR. Per un weekend completo di clubbing, Colonia è a poco più di un'ora di treno; Dortmund è il posto giusto per una socievole serata infrasettimanale o del sabato sera.

Legale in una riga: La Germania ha il matrimonio tra persone dello stesso sesso dal 2017 e una forte legge antidiscriminazione, e da novembre 2024 il Selbstbestimmungsgesetz (Legge sull'autodeterminazione) consente agli adulti di cambiare il proprio genere legale tramite dichiarazione. Il sesso in pubblico è un'altra questione: ai sensi del §183a StGB (Erregung öffentlichen Ärgernisses, "causare scandalo pubblico") gli atti sessuali in pubblico che deliberatamente o consapevolmente causano offesa possono comportare una multa o fino a un anno di carcere. Birra e vino si possono acquistare dai 16 anni, superalcolici dai 18.

I bar

I bar queer di Dortmund si trovano in un fitto gruppo sul bordo settentrionale e nord-orientale del centro città, tra la circonvallazione interna (il Wall) e la Nordstadt, il vecchio quartiere operaio appena a nord della ferrovia. Potete camminare tra di loro in pochi minuti, e tutti sono facilmente raggiungibili a piedi dalla Hauptbahnhof.

gentleM · Bornstraße 22

La storia del ritorno della scena. gentleM gestiva un bar gay a Dortmund anni fa, ha lasciato la città e ha continuato a Essen, dove il suo bar è aperto dal 2012. Nel dicembre 2024 ha riaperto a Dortmund in Bornstraße, con il gestore che ha dichiarato al sito di viaggi gay gay-hotels.net che c'era una forte richiesta per un bar queer qui di nuovo. Aspettatevi un bar piuttosto che un club: una folla locale prevalentemente maschile, serate a tema e, soprattutto, karaoke. Il gentleM Dortmund Karaokenight è una presenza fissa negli elenchi degli eventi come rausgegangen.de. Gli orari di apertura variano; controllate gentlem.de o i suoi social media prima di andare.

Burgtorclub · Burgwall 17

Sul tratto settentrionale della circonvallazione interna, vicino a dove un tempo sorgeva il cancello medievale di Burgtor, il Burgtorclub è il locale più spesso citato come cuore della vita notturna gay di Dortmund; gay-hotels.net lo definisce "Dortmunds Szenelokal Nr. 1". Travel Gay, che ha aggiornato la sua lista nell'ottobre 2026, lo descrive come un locale notturno "per trans, gay, lesbiche e chiunque voglia divertirsi e fare festa", con balli, musica dal vivo e spettacoli drag, e lo elenca come aperto dalle 20:00. Anche serate karaoke e serate di beneficenza fanno parte del mix. È un club con un bar, non una grande pista da ballo; i programmi cambiano, quindi controllate cosa c'è in programma prima di andarci.

Don Club · Johannisborn 6

Un piccolo Musikkneipe (pub musicale) vecchio stile per nottambuli, a pochi passi da Brüderweg. È descritto come un bar notturno che apre intorno alle 23:00 e continua fino alle prime ore del mattino, con una piccola e fedele folla di avventori abituali, musica piuttosto che cibo, e una reputazione come luogo di incontro per lesbiche e gay. È un buon ultimo posto dopo Burgtorclub o gentleM. Gli orari sono quelli riportati a fine 2024; confermate localmente.

HappyHappyDingDong · Brüderweg 9, angolo Stefanstraße

Non un bar gay: un bar rock'n'roll dietro l'angolo dal Don Club, con una folla mista e rilassata. Si guadagna il suo posto per il karaoke rock'n'roll ogni giovedì e ogni terzo sabato del mese dalle 21:00, oltre a un quiz da pub (Quiss die Wand an), concerti da pub di band locali e feste come Orpheum e Memphis Revival. Il suo sito web elenca gli orari mercoledì-giovedì 17:00-00:00 e venerdì-sabato 17:00-03:00, chiuso da domenica a martedì.

Pelle e fetish: MSC Rote Erde

MSC Rote Erde e.V. si autodefinisce "Der Schwule Fetischclub", il club fetish gay. Come molti club di pelle tedeschi, utilizza il vecchio nome "MSC" (motorsport club) ed è un'associazione registrata di soci (e.V.), non un bar aperto al pubblico. Le sue sale club sono situate in Dammstraße 44 (44145), nel quartiere Nordstadt, nello stesso edificio del Jumbo-Center, dove per anni il club ha tenuto il suo weekend fetish annuale LederPott (POTT), con una Pottnacht solo per uomini il sabato. Le sue serate club sono incontri chiusi per soci e loro ospiti, solitamente con un dress code, quindi non si può semplicemente entrare; controllate le date e le regole di ingresso su msc-roteerde.de prima di andarci. Lo stesso edificio è ancora indicato in alcune guide come sede del Jumbo-Sauna-Center; non siamo stati in grado di confermare il suo stato attuale.

Comunità, caffè e feste

    • KCR – Kommunikations-Centrum Ruhr, Braunschweiger Straße 22 (Nordstadt): il centro lesbico e gay di Dortmund, attivo dal 1972, con consulenza, gruppi di auto-aiuto, eventi culturali, gruppi come Gay and Gray per uomini più anziani e Lesbian Summer per donne più anziane, e feste. Prossimo evento: una festa di Halloween sabato 31 ottobre 2026 dalle 21:00. È anche la base dei Rainbow Borussen, il fan club queer del Borussia Dortmund.
    • caféplus!, Gnadenort 3, nel centro della città: un caffè che ospita brunch queer e serate di poesia.
    • Sunrise, presso il Fritz-Henßler-Haus (Geschwister-Scholl-Straße 33–37): il centro giovanile e di consulenza per giovani queer, gestito sotto l'egida di SLADO e.V., che organizza anche il CSD.
    • Feste: feste queer occasionali si spostano in locali come il jazz club Domicil (Hansastraße 7–11), FZW e il Dortmunder U. Siti di eventi come rausgegangen.de e gay-party.de sono il modo migliore per vedere cosa c'è in programma.

    Crociere all'aperto: Rombergpark, il parco botanico a sud della città, ha la reputazione di area di cruising (vedi la nostra pagina Rombergpark). È un parco pubblico frequentato, il sesso lì può ricadere sotto il §183a StGB (vedi "Legale in una riga"), e dopo il tramonto riducete al minimo gli oggetti di valore.

    Chiusi o non confermati:
    Grace Royal: chiuso permanentemente.
    Zaubermaus (Kielstraße 32b), una volta noto per le serate bingo: stato non confermato, nessun segno di apertura nel 2025–26.
    Marlene (Humboldtstraße 1), bar lesbico: stato non confermato, nessun segno di apertura nel 2025–26.

    Pils, Buden e il Muro Giallo

    Dortmund è stata a lungo una delle grandi città della birra d'Europa e ha dato il nome allo stile Dortmunder Export, una lager leggermente più forte e rotonda prodotta per minatori e operai siderurgici assetati. Oggi l'ordine locale è solitamente un Pils: un Brinkhoff's No. 1, un DAB o un Bergmann, servito freddo in un bicchiere piccolo e sostituito prima che lo abbiate finito. Prima o tra un bar e l'altro, fate come la gente della Ruhr e fermatevi in una Bude o Trinkhalle, i chioschi d'angolo che vendono birra, sigarette e caramelle miste fino a tardi. Il cibo è comfort food della Ruhr: Currywurst, Pommes Schranke (patatine fritte con ketchup e maionese) e, nei pub più vecchi, Pfefferpotthast, uno stufato di manzo pepato.

    Poi c'è il calcio. Il Borussia Dortmund (BVB) è la religione della città, e la Südtribüne del Westfalenstadion, il "Muro Giallo", è una delle tribune più famose d'Europa. Nei giorni delle partite casalinghe, treni, tram e bar si riempiono di nero e giallo da mezzogiorno; l'atmosfera è amichevole, ma pianificate la vostra serata attorno ad essa. I tifosi queer hanno il loro club, i Rainbow Borussen.

    Consigli pratici

    • Trasporti notturni: da quando il programma DOnight della città è iniziato nel 2024, la maggior parte delle linee della Stadtbahn (U41–U47) circola fino alle 1:00 circa ogni notte. Il venerdì e il sabato sera e prima delle festività pubbliche, gli autobus NachtExpress partono dalla fermata Reinoldikirche in centro da circa l'1:00. Dopo di che, prendi un taxi. Gli orari cambiano; controlla l'app DSW21 o VRR la sera stessa.
    • Biglietti: Dortmund fa parte del VRR, l'associazione dei trasporti del Reno-Ruhr, quindi un solo biglietto copre autobus, tram e treni regionali in tutta la Ruhr. Il Deutschlandticket è valido su tutti.
    • La Ruhr a portata di mano: Bochum ed Essen sono a breve distanza in treno regionale. Colonia, con una scena gay molto più grande, è una gita di un giorno o di una notte facile: circa 1h 10 con ICE o IC, o circa 1h 30 con il treno regionale espresso RE1, coperto dal Deutschlandticket (Colonia si trova al di fuori dell'area VRR, quindi un biglietto locale di Dortmund non è sufficiente). Controlla l'ultimo treno di ritorno nell'app DB Navigator prima del secondo drink.
    • Come arrivare: l'aeroporto di Dortmund ha principalmente voli low-cost; l'aeroporto di Düsseldorf ha un collegamento ferroviario diretto con Dortmund Hauptbahnhof.
    • Denaro: le carte sono ampiamente accettate, ma piccoli pub e chioschi potrebbero accettare solo contanti, quindi porta con te degli euro.
    • Sicurezza: le strade a nord della stazione possono sembrare un po' rischiose a tarda notte. Cammina con altre persone o prendi un taxi dai bar di Nordstadt.
    • App: Grindr e Romeo sono entrambi ampiamente utilizzati.
    • Salute: Aidshilfe Dortmund è il contatto locale per consulenza e test sulla salute sessuale.

    Pride: CSD Dortmund

    Christopher Street Day Dortmund è organizzato da SLADO e.V. dal 1997 e si svolge un sabato all'inizio di settembre. Il 28° CSD si è svolto sabato 5 settembre 2026 con il motto "Fight for Pride – Kein Schritt zurück" ("nessun passo indietro"). La marcia è partita alle 13:00 dall'uscita nord dell'Hauptbahnhof e ha attraversato il centro città fino a Friedensplatz, di fronte al Municipio, dove la festa di strada si è svolta dalle 14:00 alle 22:00. L'afterparty ufficiale è proseguita al club Domicil in Hansastraße dalle 22:00. A luglio 2026, dopo un attacco fatale al CSD di Berlino, la città si è pubblicamente schierata con la comunità queer e ha dichiarato che la sicurezza per il proprio CSD era in fase di revisione con gli organizzatori. La data del 2027 non era stata annunciata al momento della stesura; controlla csd-dortmund.de. Altre città della Ruhr organizzano i propri CSD durante l'estate, quindi è facile combinarne diversi.

    Qualche parola di tedesco

    • Glück auf! – il vecchio saluto dei minatori, ancora sentito in tutta la Ruhr.
    • Prost! – salute! Ein Pils, bitte – una Pils, per favore.
    • Kneipe – pub, bar. Bude / Trinkhalle – chiosco all'angolo.
    • schwul – gay (uomini). lesbisch – lesbica. queer – usato come in inglese.
    • CSD (Christopher Street Day) – Pride.
    • Pommes Schranke – patatine fritte con ketchup e maionese.
    • Hauptbahnhof (Hbf) – stazione principale. Letzte Bahn – ultimo treno.

A colpo d'occhio

LocaleTipoIndirizzoQuando (come indicato)Nota
gentleMBar gayBornstraße 22Sere; controlla i social mediaRiaperto a dicembre 2024; serate karaoke
BurgtorclubClub / bar gayBurgwall 17Dalle 20:00Drag show, musica dal vivo, feste
Don ClubPub musicale notturnoJohannisborn 6Dalle 23:00 circaMisto; popolare tra le lesbiche
HappyHappyDingDongBar rock mistoBrüderweg 9Mer–Gio 17:00–00:00; Ven–Sab 17:00–03:00Karaoke il giovedì e il terzo sabato
KCRCentro comunitario queerBraunschweiger Straße 22Varia a seconda del gruppo e dell'eventoFesta di Halloween 31 ottobre 2026

Domande frequenti

Ci sono bar gay a Dortmund?

Sì, ma solo pochi. I principali locali queer sono gentleM (karaoke), Burgtorclub (drag e feste) e il Don Club, che chiude tardi, tutti raggiungibili a piedi dalla stazione principale.

Dov'è la scena gay a Dortmund?

Appena a nord della città vecchia, intorno a Burgwall, Bornstraße e Brüderweg, ai margini della Nordstadt. Non esiste un quartiere gay, ma i locali sono a pochi minuti l'uno dall'altro a piedi.

Quando si tiene il CSD Dortmund?

Solitamente il sabato all'inizio di settembre, organizzato da SLADO e.V. La parata e la festa di strada del 2026 si sono tenute il 5 settembre; controllate csd-dortmund.de per la data del 2027.

Come torno a casa dopo una serata a Dortmund?

Fino alle 1:00 circa, la Stadtbahn vi porta quasi ovunque. Il venerdì e il sabato sera e prima dei giorni festivi, gli autobus NachtExpress partono da Reinoldikirche in centro; altrimenti prendete un taxi.

Dortmund è gay-friendly?

Sì. Le coppie dello stesso sesso possono sposarsi, la città sostiene apertamente il suo Pride e il BVB ha persino un fan club queer, i Rainbow Borussen. Aspettatevi una scena piccola, amichevole e locale piuttosto che il glamour della grande città.


Parte della serie di locali GayOut. Consultate la guida completa gay Dortmund per hotel, organizzazioni, Pride e cruising.