دليل مجتمع الميم في باكو

باكو مدينة تتميز بعمارة درامية لا مثيل لها في العالم ما بعد الاتحاد السوفيتي. تضيء أبراج اللهب (Flame Towers) فوق مدينة قديمة مسورة تعود للعصور الوسطى. تصطف قصور عصر ازدهار النفط على طول شارع واسع يطل على بحر قزوين. وقد برزت في السنوات الأخيرة ثقافة طعام ممتازة حقًا. لكن بالنسبة للمسافرين من مجتمع الميم (LGBTQ+ travelers)، تطرح المدينة تحديات كبيرة. يجب فهم هذه التحديات بوضوح قبل أي رحلة.

الوضع القانوني والاجتماعي

ألغت أذربيجان تجريم المثلية الجنسية الذكورية في عام 2000. هذا يعني أن العلاقة الحميمة بين نفس الجنس ليست غير قانونية تقنيًا بموجب القانون الجنائي. لكن هذه الحقيقة توفر حماية أقل بكثير مما قد توحي به. لا يتم الاعتراف بالعلاقات بين نفس الجنس بأي شكل قانوني. لا توجد حماية ضد التمييز. لا يملك أفراد مجتمع الميم أي سبيل قانوني في حال تعرضهم للمضايقة أو الهجوم أو الفصل من العمل بسبب ميولهم الجنسية أو هويتهم الجندرية. لم تبذل الحكومة أي جهود نحو المساواة، وقد أدلى كبار المسؤولين بتصريحات عدائية علانية ضد أفراد مجتمع الميم. الأكثر إثارة للقلق الفوري للمسافرين هي حملات الشرطة الدورية. في عام 2017، أجرت السلطات الأذربيجانية اعتقالات جماعية للرجال المثليين ومزدوجي الميل الجنسي في باكو. وثقت منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمات أخرى تقارير عن التعذيب والابتزاز. أثارت حملة القمع تلك إدانة دولية وتراجعت في النهاية، لكن الظروف الأساسية التي سمحت بها لم تتغير. لا تزال التقارير عن استخدام الشرطة لتطبيقات المواعدة لإغراء الرجال المثليين وإيقاعهم في الفخ تظهر باستمرار. يواجه المسافرون المتحولون جنسياً تدقيقًا خاصًا عند الحدود وفي الأماكن العامة. الرأي العام في أذربيجان محافظ للغاية بشأن قضايا مجتمع الميم. تظهر الاستطلاعات باستمرار أن الغالبية العظمى من الأذربيجانيين يعتبرون المثلية الجنسية غير مقبولة. هذه ليست وجهة يسهل فيها أو يكون آمنًا الاندماج كزوجين من نفس الجنس.

تاريخ مجتمع سري

على الرغم من البيئة غير المرحبة، تواجد مجتمع LGBTQ+ سري في Baku لعقود، كما هو الحال في معظم المدن الكبرى في الاتحاد السوفيتي السابق. خلال الحقبة السوفيتية، كان المثلية الجنسية جريمة يعاقب عليها القانون وتم دفعها بالكامل إلى السرية. بعد إلغاء تجريمها في عام 2000، بدأت تتشكل مشهد اجتماعي حذر وخاص للغاية، تضمن أحيانًا تجمعات خاصة صغيرة في الشقق وأماكن مختارة كانت تتسامح بهدوء مع رواد من المثليين. لكن هذا المشهد الناشئ لم يتطور أبدًا إلى شيء مرئي أو منظم. وقد تم منع محاولات عقد أي حدث عام لمجتمع LGBTQ+ أو واجهت احتجاجات مضادة عنيفة. لا توجد مسيرة فخر، ولا مهرجان أفلام كوير، ولا أي حدث منظم رسميًا لمجتمع LGBTQ+ من أي نوع في Baku.

الأحياء

لا يوجد في Baku حي للمثليين. تشمل مناطق الاهتمام الرئيسية في المدينة لجميع الزوار Icheri Sheher، المدينة القديمة المسورة المدرجة على قائمة اليونسكو في المركز التاريخي، والتي تضم قصر شيرفانشاهز وبرج العذراء. بجوارها يقع Bulvar (البوليفارد) المطل على البحر، وهو ممشى طويل على طول بحر قزوين يحظى بشعبية للتنزه في المساء. منطقة Nizami Street الراقية هي الشارع التجاري الرئيسي والمقاهي في Baku. شهد حي Sovetski (الحي السكني السوفيتي القديم) بعض التجديدات ويضم العديد من المقاهي والبارات المستقلة الأكثر إثارة للاهتمام في المدينة. لا تتمتع أي من هذه المناطق بطابع LGBTQ+ بالمعنى المرئي، ولكنها الأجزاء من المدينة التي سيقضي فيها المسافر معظم وقته.

الأماكن: ما هو موجود وماذا تتوقع

لا توجد حانات أو نوادٍ أو حمامات بخار للمثليين بشكل علني في Baku. لا يعمل أي منها علنًا أو يعلن عن نفسه لجمهور LGBTQ+. أي مكان كان يتسامح في الماضي مع زبائن من المثليين بهدوء، كان يفعل ذلك دون أي اعتراف علني، ويمكن أن يتغير الوضع في مثل هذه الأماكن بسرعة بالنظر إلى المناخ السياسي. لا ينبغي للمسافرين الاعتماد على أي توصيات لمكان معين لمشهد المثليين، حيث تتغير الظروف على أرض الواقع. ما قد يكون صحيحًا في عام ما قد لا يكون كذلك في العام التالي. يتواصل المجتمع السري بشكل أساسي من خلال تطبيقات المواعدة والتواصل الاجتماعي. يُستخدم Grindr في Baku، على الرغم من أنه، كما ذكرنا أعلاه، توجد حالات موثقة لأفراد من الشرطة وأفراد معادين يستخدمون التطبيقات لتحديد مكان المثليين واستهدافهم. إذا كنت تستخدم التطبيقات، فينصح بأقصى درجات الحذر: تحقق من الهويات بعناية، وتجنب مشاركة بيانات الموقع الدقيقة، والتقِ أولاً في أماكن عامة، وأخبر شخصًا موثوقًا به بمكان تواجدك. التجمعات الاجتماعية الخاصة بين الأصدقاء الموثوق بهم هي الطريقة الأساسية التي يتواصل بها سكان LGBTQ+ في Baku. كزائر، فإن الارتباط بهذه الشبكات أمر صعب، ومحاولة القيام بذلك تحمل نفس المخاطر التي ينطوي عليها استخدام التطبيقات.

فعاليات الفخر وLGBTQ+

لا توجد فعاليات فخر، أو مهرجانات أفلام LGBTQ+، أو أي فعاليات كوير منظمة في Baku. تاريخياً، رفضت سلطات المدينة طلبات إقامة مظاهرات عامة لمجتمع LGBTQ+. المسافرون الذين يبحثون عن وجهة ذات تقويم نشط لفعاليات الفخر أو فعاليات الدائرة لن يجدوا ذلك في Baku.

أين تقيم

تتمتع Baku بمجموعة جيدة من الفنادق الدولية، والتي تعتبر بشكل عام الخيار الأكثر أمانًا وراحة لمسافري LGBTQ+. سلاسل الفنادق الدولية الكبرى بما في ذلك Fairmont و Hilton و JW Marriott و Four Seasons لديها عقارات في Baku وتعمل وفقًا للمعايير الدولية للسلوك. موظفو هذه الفنادق محترفون بشكل عام ومن غير المرجح أن يسببوا مشاكل للضيوف، بغض النظر عن علاقتهم. يمكن للفنادق البوتيكية في المدينة القديمة أن تكون ممتازة أيضًا وعادة ما يديرها أصحاب ذوو تفكير دولي. يجب أن يدرك الأزواج من نفس الجنس أن تسجيل الدخول معًا كزوجين قد يلفت الانتباه في بيوت الضيافة الصغيرة التي تديرها جهات محلية. في الفنادق الدولية، تكون التجربة عادةً أكثر حيادية. يجدر حجز غرفة بسرير واحد كبير بدلاً من سريرين منفصلين إذا كان هذا هو تفضيلكم. قد يؤدي طلب تغيير عند تسجيل الدخول إلى لفت انتباه غير مرغوب فيه في بعض العقارات.

اعتبارات السلامة

يُنصح بشدة بتجنب أي مظاهر علنية للمودة بين الأزواج من نفس الجنس - بما في ذلك الإمساك بالأيدي - في أي مكان في Baku، بما في ذلك المناطق السياحية والفنادق الدولية. الخطر لا يأتي فقط من الشرطة بل من أفراد الجمهور، بما في ذلك موظفو الفنادق أو المطاعم في المؤسسات الصغيرة. بالنسبة للمسافرين المثليين والمتحولين جنسياً المنفردين، فإن ملف المخاطر أقل، حيث لا يوجد ما يشير إلى التوجه الجنسي للشخص في الأماكن العامة. ارتدوا ملابس محافظة وفقًا للمعايير الغربية. تجنبوا المحادثات السياسية حول حقوق المثليين والمتحولين جنسياً مع أشخاص لا تعرفونهم وتثقون بهم. كونوا حذرين بشأن ما يظهر على شاشة هاتفكم في الأماكن العامة. يواجه المسافرون المتحولون جنسياً مخاطر متزايدة. قد تتفاعل السلطات الأذربيجانية وأفراد الجمهور بالعداء مع المظهر غير المطابق للجنس. يمكن أن تسبب اختلافات الوثائق عند نقاط العبور الحدودية مشاكل خطيرة. يجب على المسافرين المتحولين جنسياً استشارة التحذيرات الحالية من منظمات مثل ILGA-Europe أو وزارة خارجية بلدهم قبل الزيارة. تتضمن وزارة الخارجية الأمريكية، ومكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة، ومعظم وزارات الخارجية الأوروبية، تحذيرات بشأن سلامة المثليين والمتحولين جنسياً في أذربيجان. يوصى بشدة بقراءة هذه التحذيرات قبل السفر.

الوصول والتنقل

تخدم مدينة باكو مطار حيدر علييف الدولي، الذي يربطها بالمراكز الأوروبية الرئيسية بما في ذلك إسطنبول ودبي وفرانكفورت وباريس ولندن. المطار حديث وفعال. تمتلك المدينة نظام مترو يغطي المناطق المركزية الرئيسية. سيارات الأجرة – بما في ذلك خدمات التطبيقات مثل Bolt – بأسعار معقولة ومتوفرة على نطاق واسع. تعمل أوبر في باكو. التنقل في المدينة ليس صعبًا، والمناطق السياحية الرئيسية يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام.

الطعام والشراب

المطبخ الأذربيجاني هو أحد أبرز معالم زيارة باكو وسبب وضع العديد من المسافرين للمدينة على قائمتهم على الرغم من تحدياتها. البلوف (الأرز)، الدولمة (أوراق العنب المحشوة)، أطباق لحم الضأن، والتقاليد الغنية بالأعشاب الطازجة وصلصات الرمان تجعل الوجبات لا تُنسى. المدينة القديمة والمناطق المحيطة بها تضم مطاعم ممتازة. تتمتع باكو أيضًا بثقافة مقاهي متنامية، مع مقاهي متخصصة وخيارات مطاعم عالمية تتركز حول شارع نظامي ومنطقة ساحة النافورة. الكحول متوفر على نطاق واسع في مطاعم باكو وأماكنها الراقية، مما يميزها عن الدول ذات الأغلبية المسلمة الأكثر تحفظًا في المنطقة. يتم تقديم النبيذ والجعة والمشروبات الروحية دون مشاكل في معظم المؤسسات الموجهة للسياح.

رحلات يومية

تعد باكو قاعدة معقولة لاستكشاف أذربيجان الأوسع. يضم منتزه غوبوستان الوطني، على بعد حوالي ساعة من المدينة، نقوشًا صخرية قديمة رائعة وبراكين طينية، ويوصى به بشدة. شبه جزيرة أبشيرون، التي تحيط بباكو، تضم معبد النار أتِشْغاه ويانار داغ (التل المشتعل)، وكلاهما من المشاهد غير العادية حقًا المتعلقة بالارتباط القديم لأذربيجان بالغاز الطبيعي. مدينة شيكي التي تعود إلى العصور الوسطى، في سفوح جبال القوقاز، هي رحلة جميلة لليلة واحدة أو ليلتين للمسافرين الذين لديهم المزيد من الوقت.

من يجب أن يزور باكو

باكو هي وجهة مناسبة للمسافرين من مجتمع الميم الذين لديهم خبرة في التعامل مع الوجهات التي قد تتطلب حذراً. إنها مناسبة لمن يسافرون لأسباب ثقافية أكثر من كونها مجتمعية، والذين هم على استعداد لممارسة قدر كبير من التحفظ طوال فترة إقامتهم. المسافرون المنفردون والأزواج الذين يمكنهم الظهور كأصدقاء أو زملاء في الأماكن العامة سيحظون بتجربة أكثر سلاسة. أما المسافرون الذين يبحثون عن مساحات واضحة لمجتمع الميم، أو تواصل مجتمعي، أو القدرة على إظهار المودة علناً مع شريكهم، فينبغي عليهم اختيار وجهة أخرى. بالنسبة لأولئك الذين يزورونها، يمكن أن تكون باكو مجزية حقاً: المدينة القديمة هي واحدة من أكثر الأماكن سحراً في منطقة القوقاز، والطعام ممتاز، وواجهة بحر قزوين مذهلة، وقد أنتج التطور السريع للمدينة بعضاً من أكثر العمارة المعاصرة غرابة في العالم. اذهب بعينين مفتوحتين، وتعامل مع الوضع الأمني بجدية، وخطط وفقاً لذلك.