في هذا الدليل · 25 أقسام
- كيف يعمل المشهد
- سوميوشي: منطقة الحانات
- Gay Bar Magical Banana · 4-8-2 Sumiyoshi, Hakata-ku
- Bar OVERALL · 4-15-3 Sumiyoshi, Hakata-ku
- Gatten! HAKATA (ガッテン!HAKATA) · 4-15-3 Sumiyoshi, Hakata-ku
- DAIDAI · 4-14-4 Sumiyoshi, Hakata-ku
- حانات أخرى في المنطقة
- ناكاسو
- GPOP · الطابق 5، 2-8-2 ناكاسو، حي هكاتا
- مساحات التجوال (hattten-ba)
- goldsign · 5-5-15 سوميوشي، حي هكاتا (الطابق الثاني)
- Booster · الطابق 2، 4-15-3 سوميوشي، حي هكاتا
- المجتمع والصحة
- بريد: Kyushu Rainbow Pride
- تناول الطعام والشراب مثل السكان المحليين
- أماكن الإقامة
- نصائح عملية
- بعض الكلمات باللغة اليابانية ولهجة Hakata-ben
- لمحة سريعة
- الأسئلة الشائعة
- أين تقع المنطقة الخاصة بالمثليين في فوكوكا؟
- هل يوجد ساونا للمثليين في فوكوكا؟
- هل بارات المثليين في فوكوكا صديقة للأجانب؟
- متى يقام كيوشو رينبو برايد؟
- هل يمكن لأزواج من نفس الجنس الزواج في اليابان؟
عند حلول الغسق، تُضاء الفوانيس على طول نهر ناكا، وتمتلئ أكشاك ياتاي في منطقة ناكاسو بالموظفين والطلاب والسياح المتلاصقين على مقاعد خشبية، بينما يتصاعد البخار من أطباق رامن مرق عظام الخنزير. فوكوكا هي المدينة الكبيرة والمرحة في جزيرة كيوشو: فهي مدينة مدمجة، قريبة من البحر، ويوجد بها مطار يبعد بضع محطات مترو عن المركز، ولها سمعة طيبة في جميع أنحاء اليابان بفضل طعامها الجيد وسكانها الودودين. لا تعتمد مشهدها المثلي على شوارع النيون الصاخبة. بل يعيش المشهد في سوميوشي، شبكة سكنية هادئة خلف مركز كانال سيتي، حيث تختبئ حانات صغيرة تتسع لاثني عشر شخصاً خلف أبواب بسيطة في شوارع عادية، بالإضافة إلى عدد قليل منها في أبراج الحانات بمنطقة ناكاسو. لا توجد نوادٍ كبيرة ولا ساونات على الطراز التوكيوي، لكن توجد حانات كاريوكي ترحيبية تبقى مفتوحة حتى الفجر، ومساحتان أو ثلاث للرجال فقط للتعارف العابر (cruising)، ومهرجان برايد لمدة يومين في تنجين كل خريف. إليك كيفية العثور عليه.
الحالة القانونية باختصار: العلاقات بين نفس الجنس قانونية في اليابان، لكن الزواج لم يُفتح بعد أمام أزواج من نفس الجنس. وصلت القضية المحلية إلى محكمة فوكوكا العليا، التي حكمت في 13 ديسمبر 2024 بأن حظر زواج المثليين ينتهك الدستور، بما في ذلك، لأول مرة في هذه السلسلة من القضايا، الحق في السعي وراء السعادة (المادة 13)؛ وقد نظرت الدائرة الكبرى للمحكمة العليا في جميع قضايا الزواج الست في مارس 2026. أصدرت مدينة فوكوكا شهادات شراكة منذ 1 أبريل 2018، ومحافظة فوكوكا منذ أبريل 2022؛ وهي لا تحمل أي آثار قانونية مثل الميراث أو الإعفاءات الضريبية. لا يوجد قانون وطني لمكافحة التمييز يغطي التوجه الجنسي.
كيف يعمل المشهد
- حانات صغيرة وشخصيات كبيرة: معظم الحانات يديرها مضيف، غالباً ما يُطلق عليه لقب ماما أو ماسوتا، والذي يتحدث مع كل عميل. عادةً ما تدفع رسم جلوس (تشارجي) بالإضافة إلى مشروباتك، والكاريوكي جزء من التجربة. اجلس عند المنضدة، قدم نفسك ودع المضيف يدمجك في المحادثة.
- ساعات متأخرة: تفتح الحانات حوالي الساعة 20:00–21:00 والعديد منها يستمر حتى الساعة 04:00 أو لاحقاً، وهو أمر مهم لأن المترو يتوقف حول منتصف الليل.
- اللغة: استخدام اللغة الإنجليزية محدود. تطبيق ترجمة، وبضع كلمات باليابانية، وابتسامة تقطع شوطاً طويلاً. بعض الحانات مخصصة للزبائن الدائمين أو الرجال المثليين فقط؛ إذا تم رفض دخولك، فلا تأخذ الأمر بشكل شخصي وجرب الباب التالي.
- التطبيقات: يستخدم الرجال المحليون تطبيق 9monsters بقدر استخدام Grindr؛ قم بتنزيل كليهما قبل وصولك.
- HACO هو مساحة مجتمعية في سوميوشي يديرها مجموعة الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية LOVE ACT FUKUOKA، وتقدم معلومات حول الصحة الجنسية وفعاليات موجهة للرجال المثليين وثنائيي الميول الجنسية. تفتح أبوابها فقط في أمسيات محددة، لذا تحقق من موقعها الإلكتروني أولاً.
- تشمل المجموعات المحلية Colorful Change Lab، وRainbow Soup، وFRENS.
- يجب أن يبدأ علاج PEP خلال 72 ساعة؛ توجه إلى قسم الطوارئ في المستشفى وتوقع دفع التكاليف. تقدم مراكز الصحة العامة (hokenjo) اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية بشكل مجهول.
- Yatai: تشتهر فوكوكا بأكشاكها المفتوحة (yatai) التي تُنصب كل مساء على طول النهر في Nakasu وفي شوارع Tenjin. يحتوي كل كشك على منضدة وعدة مقاعد؛ اطلب الرامن أو الأودن أو اليياكيتوري أو الغيوزا وبيرة، وتحدث مع جيرانك، وانتقل عندما ينتظر آخرون دورهم. احضر نقداً.
- Hakata ramen: مرق عكر من العظام الخنزيرية (tonkotsu) مع معكرونة رفيعة ومستقيمة. عندما تنتهي من المعكرونة، اطلب kaedama، وهي حصة إضافية من المعكرونة لنفس الوعاء، واختر درجة الصلابة: barikata (صلبة جداً) أو harigane ("سلك").
- يعتبر Mentaiko (بيض سمك القد الحار) الهدية التذكارية المميزة للمدينة، بينما يُعد motsunabe (حساء أحشاء الحيوانات الساخن) وجبة العشاء الكلاسيكية في الشتاء قبل ليلة في Sumiyoshi.
- الوصول: يقع مطار فوكوكا على خط المترو "Airport Line"، ويبعد حوالي 10 دقائق عن وسط المدينة ومحطتين فقط عن محطة Hakata.
- ساعات عمل المترو: تعمل الخطوط الثلاثة (Airport، وHakozaki، وNanakuma) من حوالي الساعة 05:30 حتى منتصف الليل تقريباً. بعد ذلك، استقل سيارة أجرة، أو افعل كما يفعل السكان المحليون وابقَ في الحانة حتى أول قطار صباح اليوم التالي. يوفر بطاقة IC الخاصة بـ Hayakaken (أو أي بطاقة IC يابانية أخرى) عناء شراء التذاكر.
- النقد: تقبل معظم الحانات وأكشاك Yatai ومساحات التجوال الدفع نقداً. تقبل أجهزة الصراف الآلي في متاجر التسهيلات (مثل 7-Eleven وLawson) البطاقات الأجنبية.
- العمر: السن القانوني للشرب في اليابان هو 20 عاماً، وقد تتحقق الحانات من العمر.
- الأمان: تشعر بالأمان في فوكوكا ليلاً، لكن استخدم الحذر المعتاد في Nakasu: راقب مشروباتك وفاتورتك، وتجنب المنادين في الشارع.
- Hajimemashite – سعيد بالتعرف إليك (الطريقة للبدء عند منضدة الحانة).
- Kanpai! – إلى صحتك!
- Okaikei onegaishimasu – الفاتورة من فضلك. Chāji (チャージ) – رسوم الجلوس.
- Hatten-ba (ハッテン場) – مساحة تجوال. Nenrei seigen (年齢制限) – حد أدنى للعمر.
- Bari – كلمة من لهجة Hakata-ben تعني "جداً": bari umai، لذيذ جداً.
- Yoka – كلمة من لهجة Hakata-ben تعني "جيد" أو "حسن" (الكلمة القياسية في اليابانية هي ii).
- …to? – طريقة طرح السؤال في لهجة Hakata: nan shiyotto?، "ماذا تفعل؟"
- Kaedama – إعادة تعبئة معكرونة الرامن. Barikata – معكرونة صلبة جداً.
سوميوشي: منطقة الحانات
تقع سوميوشي (住吉) في حي هاكاتا، ضمن مسافة المشي من محطة هاكاتا وقريبة من Canal City Hakata. تتجمع الحانات في كتل الحي الرابع (4-chome)، وكثير منها موجود في نفس المباني القليلة: فقد استضاف العنوان 4-15-3 Sumiyoshi حانات مثلية لأكثر من عقد من الزمان. لا توجد لافتات إرشادية، لذا احفظ العناوين على هاتفك.

Gay Bar Magical Banana · 4-8-2 Sumiyoshi, Hakata-ku
حانة مختلطة للمجتمع LGBTQ+ تجذب عملاء من المثليين والمثليات والمتحولين جنسياً والحلفاء المغايرين، وكثير منهم زوار من خارج فوكوكا. المسافرون المنفردون مرحب بهم، رغم أن الأمر يكون أسهل إذا كنت تعرف بعض اليابانية أو لديك صديق يمكنه الترجمة. اطلب كوكتيل Magic Banana الخاص بالحانة، المصنوع من شراب الموز والفواكه الموسمية. مدرجة كمفتوحة يومياً من 20:00 إلى 06:00 في عام 2026.
Bar OVERALL · 4-15-3 Sumiyoshi, Hakata-ku
حانة صغيرة وودية بالقرب من محطة هاكاتا تقدم مشروبات بأسعار معقولة وقائمة كاريوكي كبيرة تتضمن العديد من الأغاني الإنجليزية، بتكلفة حوالي ¥200 للأغنية؛ من الاثنين إلى الخميس، كان الكاريوكي مجانياً إذا وصلت قبل الساعة 21:00. تشتهر الحانة برعايتها للأشخاص الجدد على المشهد. مدرجة كمفتوحة يومياً من 20:00 إلى 04:00.

Gatten! HAKATA (ガッテン!HAKATA) · 4-15-3 Sumiyoshi, Hakata-ku
حانة كاريوكي للمثليين تقع في نفس مبنى OVERALL، بأصحاب بشوشين وطابع محلي؛ قد لا يتحدث الموظفون الإنجليزية. مدرجة كمفتوحة من الثلاثاء إلى الأحد من 21:00 إلى 04:00، ومغلقة أيام الاثنين. تحقق من حسابها على إنستغرام قبل الذهاب.
DAIDAI · 4-14-4 Sumiyoshi, Hakata-ku
حانة عريقة، مفتوحة لأكثر من 30 عاماً، وتوفر مقاعد عالية وأرائك وطاولات وشاشات كاريوكي متعددة. إنها للرجال المثليين فقط. ساعات العمل غير منشورة، لذا اذهب في وقت متأخر من المساء واسأل بأدب عند الباب.

حانات أخرى في المنطقة
تشمل الأسماء الأخرى في محيط سوميوشي–ناكاسو GLAMOROUS، وMASHUP، وinouï HAKATA، وNO LIMIT في سوميوشي، بالإضافة إلى Paros (ぱろす) وAmbitious (アンビシャس) في ناكاسو. لم نتمكن من تأكيد ساعات العمل الحالية أو سياسات الدخول الخاصة بها، لذا تحقق من حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي قبل التوجه إليها.
ناكاسو
ناكاسو، الجزيرة الواقعة بين نهري ناكا وهكاتا، هي منطقة السهر الرئيسية في فوكوكا: أبراج مليئة بنوادي المضيفات والحانات الخفيفة والمطاعم، مع عربات الطعام (ياتاي) المصطفة على ضفاف النهر. تقع بعض الحانات المثلية والمختلطة في الطوابق العليا.

GPOP · الطابق 5، 2-8-2 ناكاسو، حي هكاتا
حانة مختلطة ترحب بالضيوف من مجتمع LGBTQ+ وحلفائهم. تقدم مشروبات غير محدودة ابتداءً من ¥5,000 (كوكتيلات، مشروبات غازية، شوتشو، وويسكي Kakubin) مع كاريوكي مجاني، أو رسوم مقعد بقيمة ¥3,000 بالإضافة إلى المشروبات؛ يدفع الضيوف غير المنتمين لمجتمع LGBTQ+ رسوم مقعد إضافية. مدرجة كمفتوحة يومياً من الساعة 20:00 حتى 01:00. كانت الأسعار سارية في عام 2026؛ تأكد منها عند الجلوس.
متجولون في ناكاسو: تجاهل أي شخص يعرض عليك في الشارع مرافقتك إلى حانة؛ يمكن أن يقودك المتجولون إلى حانات نصب واحتيال بفواتير ضخمة. توجه إلى عنوان بحثت عنه مسبقاً، واسأل عن الرسوم قبل الطلب.
مساحات التجوال (hattten-ba)
لا توجد في فوكوكا ساونا مثلية كبيرة من النوع الذي ستجده في أوساكا أو طوكيو. ما يوجد بدلاً من ذلك هي مساحات تجوال صغيرة مخصصة للرجال فقط تُسمى hattten-ba: مساحات تجوال داخلية تحتوي على خزائن، واستحمام، وغرف مظلمة، وكابينة، وكلها تقع في سوميوشي. كما هو الحال في أماكن أخرى من اليابان، تفرض هذه الأماكن حدوداً عمرية، وتقبل النقود فقط، وقد تطلب بطاقة هوية، وتنظم أمسيات موضوعية حيث يرتدي الجميع نفس الزي (مناشف، ملابس داخلية، ملابس سباحة).

goldsign · 5-5-15 سوميوشي، حي هكاتا (الطابق الثاني)
مساحة تجوال للرجال تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عاماً، مع أمسيات موضوعية. وفقاً للقوائم المنشورة في عام 2026، تفتح أبوابها من الاثنين إلى الخميس من الساعة 14:00 حتى 09:00 صباح اليوم التالي، ويوم الجمعة من الساعة 14:00 حتى منتصف الليل، وعلى مدار 24 ساعة في عطلة نهاية الأسبوع. كان سعر الدخول ¥1,700، أو ¥1,300 لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و23 عاماً، مع خصومات لأعضاء الصالات الرياضية. ليالي السبت هي الأكثر ازدحاماً. آراء الزوار متباينة: أفاد عدة زوار أجانب برفض دخولهم عند الاستقبال بسبب حاجز اللغة أو بتحميلهم رسوماً أعلى من السكان المحليين، بينما سُمح لآخرين بالدخول بعد توضيح أنهم لا يتحدثون اليابانية. احضر بطاقة هوية، وكن مهذباً، وضع خطة بديلة.
Booster · الطابق 2، 4-15-3 سوميوشي، حي هكاتا
مساحة تجوال متشعبة تشبه المتاهة تجذب بشكل رئيسي جمهور الدببة (bear)، رغم أن جميع أنواع الأجسام مرحب بها، مع أمسيات للملابس الداخلية والأقنعة والمناشف. وفقاً للقوائم المنشورة في عام 2026، تفتح أبوابها من الساعة 13:00 حتى صباح اليوم التالي من الاثنين إلى الخميس، وحتى منتصف الليل يوم الجمعة، وعلى مدار الساعة يوم السبت. يبلغ سعر الدخول حوالي ¥1,600–¥2,000، مع خصومات لمن هم دون سن 24 وأعضاء الصالات الرياضية الذين يحملون بطاقات هوية. تبعد ثلاث دقائق سيراً على الأقدام عن محطة حافلات سوميوشي.
Business Inn Hisamatsu، وهو نزل قديم الطراز مخصص للرجال يقع في هارويوشي، لا يزال يظهر في بعض القوائم، لكننا لم نعثر على تأكيد مستقل حديث بأنه يعمل. اتصل هاتفياً قبل التخطيط للذهاب.
الحمامات العامة والحدائق ليست مواقع للتجوال. تستخدم العائلات والسكان المحليون الأكبر سناً الحمامات المحلية (sentō) ومجمعات الينابيع الساخنة والحدائق، والنشاط الجنسي في الأماكن العامة جريمة في اليابان (kōzen waisetsu، الفسق العلني). اقتصر في التجوال على الأماكن التي تكون صراحةً hattten-ba. كما أن اليابان لديها سياسة عدم تسامح مطلق مع المخدرات، مع عقوبات بالسجن حتى للكميات الصغيرة.
لم يُرصد في 2025–26: تتضمن أدلة سياحية أقدم لفوكوكا، بما في ذلك مقال من عام 2011، حانات مثل Hachibankan، وCrescent Moon، وBros.، وKuma، وForward، وVinyl Closet. لا يظهر أي منها في القوائم الحالية، لذا تعامل معها على أنها مغلقة إلا إذا أخبرك أحد السكان المحليين بخلاف ذلك.

المجتمع والصحة
بريد: Kyushu Rainbow Pride
بدأت فعالية Kyushu Rainbow Pride في عام 2015 وأصبحت عطلة نهاية الأسبوع الكبرى للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين (LGBTQ+) في الجزيرة. أقيمت نسخة Kyushu Rainbow Pride 2026 يومي السبت 17 والأحد 18 أكتوبر، من الساعة 10:00 إلى 17:00، في الساحة أمام Kihinkan، وهو دار الضيافة التابع لقاعة المقاطعة العامة السابقة، في Tenjin Central Park، مع وجود مسارح وأكشاك ورسائل فيديو من الحاكم ورؤساء البلديات. جالت المسيرة القوسية عبر منطقة Tenjin يوم الأحد من الساعة 14:00 إلى 15:30، وأضاءت المقاطعة مبنى Kihinkan بألوان قوس قزح في ليلتي 16 و17 أكتوبر. أقيمت نسخة عام 2025، وهي الحادية عشرة، في الفترة من 1 إلى 2 نوفمبر، لذا يتغير التاريخ بين أكتوبر ونوفمبر؛ ولم يكن تاريخ عام 2027 قد أُعلن عنه وقت الكتابة.

تناول الطعام والشراب مثل السكان المحليين
أماكن الإقامة
إذا أقمت بين محطة Hakata وNakasu، يمكنك المشي إلى Sumiyoshi. تشمل الخيارات القريبة من المحطة فندق التصميم WITH THE STYLE FUKUOKA وفندق الكبسولات Hotel Cabinas Fukuoka؛ يقع Randor Hotel Fukuoka في Kiyokawa، بالقرب من Tenjin والنهر. راجع جميع الفنادق الصديقة للمثليين في فوكوكا.

نصائح عملية
بعض الكلمات باللغة اليابانية ولهجة Hakata-ben

لمحة سريعة
| المكان | النوع | العنوان | ساعات العمل (كما هي مدرجة في 2026) | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| Magical Banana | بار مختلط للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية | 4-8-2 Sumiyoshi, Hakata-ku | يومياً من 20:00 إلى 06:00 | الزوار مرحب بهم؛ اللغة اليابانية مفيدة |
| Bar OVERALL | بار كاريوكي للمثليين | 4-15-3 Sumiyoshi, Hakata-ku | يومياً من 20:00 إلى 04:00 | الكاريوكي حوالي ¥200 للأغنية |
| Gatten! HAKATA | بار كاريوكي للمثليين | 4-15-3 Sumiyoshi, Hakata-ku | من الثلاثاء إلى الأحد من 21:00 إلى 04:00 | قليل من الإنجليزية |
| DAIDAI | بار للمثليين | 4-14-4 Sumiyoshi, Hakata-ku | في المساء (غير منشور) | لرجال المثليين فقط |
| GPOP | بار مختلط للمثليين | 5F, 2-8-2 Nakasu, Hakata-ku | يومياً من 20:00 إلى 01:00 | رسوم الجلوس ¥3,000 أو مشروبات غير محدودة ابتداءً من ¥5,000 |
| goldsign | مساحة تودد للرجال | 2F, 5-5-15 Sumiyoshi, Hakata-ku | من الاثنين إلى الخميس من 14:00 إلى 09:00؛ الجمعة من 14:00 إلى 24:00؛ السبت والأحد على مدار الساعة | الأعمار من 18 إلى 49 عاماً؛ ¥1,700؛ هوية شخصية |
| Booster | مساحة تودد للرجال | 2F, 4-15-3 Sumiyoshi, Hakata-ku | ابتداءً من 13:00؛ على مدار الساعة يوم السبت | جمهور الدببة؛ ¥1,600–2,000 |
| HACO | مساحة مجتمعية وصحية | Sumiyoshi, Hakata-ku | أمسيات محددة | تديرها LOVE ACT FUKUOKA |
الأسئلة الشائعة
أين تقع المنطقة الخاصة بالمثليين في فوكوكا؟
تقع معظم بارات المثليين في سوميوشي، في حي هاكاتا، وهي شبكة سكنية بين محطة هاكاتا وكاسل سيتي. يقع عدد قليل آخر في مباني البارات العالية في ناكاسو، على مسافة قصيرة سيراً على الأقدام عبر النهر.
هل يوجد ساونا للمثليين في فوكوكا؟
ليس بالمعنى الموجود في طوكيو أو أوساكا. تمتلك فوكوكا مساحات صغيرة مخصصة للرجال فقط للتودد (hattens-ba) في سوميوشي، مثل goldsign و Booster، مع قيود عمرية ودخول نقدي يتراوح تقريباً بين ¥1,300 و ¥2,000 كما هو مدرج في عام 2026. أفاد بعض الزوار الأجانب برفض دخولهم، لذا احمل هويتك الشخصية وحافظ على اللياقة.
هل بارات المثليين في فوكوكا صديقة للأجانب؟
في الغالب نعم، لكنها صغيرة وتعمل باللغة اليابانية. Magical Banana و Bar OVERALL و GPOP هي بارات مختلطة معتادة على الزوار؛ توقع رسوم جلوس، وستفيدك تطبيقات الترجمة. بعض البارات مخصصة للرواد المنتظمين أو لرجال المثليين فقط.
متى يقام كيوشو رينبو برايد؟
في الخريف. أقيم Kyushu Rainbow Pride لعام 2026 في 17 و 18 أكتوبر في حديقة تينجين المركزية، مع مسيرة عبر تينجين بعد ظهر يوم الأحد. لم يكن تاريخ عام 2027 قد أُعلن عنه وقت الكتابة.
هل يمكن لأزواج من نفس الجنس الزواج في اليابان؟
ليس بعد. قضت محكمة استئناف فوكوكا بعدم دستورية الحظر في ديسمبر 2024، ونظرت المحكمة العليا بكامل هيئتها في جميع قضايا الزواج الست في مارس 2026. تقدم مدينة فوكوكا ومحافظة فوكوكا شهادات شراكة، والتي لا تحمل آثاراً قانونية مثل الميراث.
جزء من أدلة المدن GayOut. انظر أيضاً قوائم بارات فوكوكا ودليلنا الخاص بالمثليين في أوساكا.