كل ما يستحق المعرفة قبل السفر.
يتتبع التاريخ المثلي لمدينة ستراسبورغ المسيرة البطيئة لفرنسا نحو حقوق مجتمع الميم. وباعتبارها مدينة فرنسية كبيرة – فهي تستضيف البرلمان الأوروبي، لا أقل – استفادت ستراسبورغ مبكراً من القوانين الفرنسية التقدمية نسبياً المتعلقة بالشراكات المثلية ومكافحة التمييز. بدأت الساحة المثلية المرئية تتشكل في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث قامت مجموعات مجتمعية وحانات ومشاريع ثقافية بتأسيس ما هو موجود اليوم.
تقع المدينة على الحدود الألمانية مباشرة، مما يعني اختلاط الثقافات المثلية الفرنسية والألمانية هنا. والنتيجة هي ساحة تبدو فرنسية، ولكنها أيضاً أكثر استرخاءً من المدن الفرنسية الأخرى. إنها تدور حول المجتمع أكثر من الأندية والتجارية.
تُعد Vieille Ville (البلدة القديمة) قلب ستراسبورغ، حيث يقضي معظم الزوار وقتهم. إنها موقع تراث عالمي لليونسكو، مليئة بالشوارع الضيقة والمباني نصف الخشبية والقنوات المائية. إنها ليست مخصصة للمثليين حصراً، ولكنك ستجد هنا العديد من الحانات والمقاهي الصديقة للمثليين، ويمر موكب الفخر عبرها. وهذا يجعلها القلب الرمزي لستراسبورغ لمجتمع الميم.
Krutenau، الواقعة عبر نهر Ill شرق البلدة القديمة، هي الحي الأكثر ارتباطاً بالساحة المثلية في ستراسبورغ. إنها منطقة بوهيمية وفنية إلى حد ما، مع متاجر ومطاعم وصالات عرض مستقلة. تتركز هنا بعض الحانات والأماكن المخصصة للمثليين. إنها تبدو أشبه بقرية هادئة من البلدة القديمة السياحية، ويسهل الوصول إليها سيراً على الأقدام أو بالترام. هذا هو المكان الذي يقضي فيه السكان المحليون – من مجتمع الميم وغيرهم – وقتهم.
Neustadt (البلدة الجديدة)، التي بنيت خلال الاحتلال الألماني في أواخر القرن التاسع عشر، تتميز بعمارة بروسية فخمة وشوارع واسعة. إنها منطقة لطيفة للتنزه، مع بعض المطاعم والمقاهي، ولكن بها أماكن أقل مخصصة للمثليين مقارنة بـ Krutenau.
ساحة الحانات والنوادي المثلية في ستراسبورغ صغيرة ولكنها مرحبة. لا تتوقع الكثير من الأماكن المخصصة للمثليين؛ تميل المدينة إلى أن تكون مزيجاً من الأماكن الصديقة للمثليين وبعض الأماكن الموجهة خصيصاً للمثليين.
في حي Krutenau، تُعدّ الحانات مثل Comptoir de la Joie أماكن لقاء غير رسمية لأبناء المجتمع المحلي. يتميز الحي بثقافة المقاهي حيث يلتقي السكان المحليون من مجتمع الميم، مما يجعله أكثر تركيزًا على الأجواء والمجتمع بدلاً من الحياة الليلية الصاخبة. إذا كنت تبحث عن تجارب محلية أصيلة بدلاً من منطقة سياحية كبيرة مخصصة للمثليين، فمن المحتمل أن يعجبك هذا المكان.
للرّقص، تستضيف ستراسبورغ أحيانًا ليالي خاصة للمثليين في نوادٍ مختلفة، لكن هذه تتغير مع المواسم ومن سنة إلى أخرى. خلال احتفالات الفخر في يونيو، تظهر أماكن مؤقتة وفعاليات خاصة في كل مكان. عادةً ما يشارك المجتمع المحلي للميم المعلومات على وسائل التواصل الاجتماعي، لذا تحقق من مجموعات فيسبوك أو الأدلة المحلية للمثليين والمتحولين جنسياً قبل رحلتك بوقت قصير.
توجد حمامات و أماكن للقاء، لكنها أقل إعلاناً مقارنة بالمدن الفرنسية الكبرى. يمكنك عادةً العثور على معلومات عنها من خلال أدلة السفر للمثليين أو المعارف المحليين.
المقاهي والمطاعم في جميع أنحاء ستراسبورغ مرحبة بشكل عام بزوار مجتمع الميم. تتمتع المدينة بطعام رائع، من الأطباق الألزاسية التقليدية (مثل flammekuchen و choucroute) إلى المطاعم العالمية الحديثة. حي Krutenau، على وجه الخصوص، يضم العديد من المقاهي والحانات التي تجذب جمهورًا متنوعًا وتقدميًا.
Fiesta Pride Strasbourg، في يونيو، هو الحدث الرئيسي للمثليين والمتحولين جنسياً في المدينة. يستمر المهرجان عادةً لعدة أسابيع، وينتهي بمسيرة فخر كبيرة في منتصف إلى أواخر يونيو عبر المدينة القديمة والمناطق المحيطة بها. يأتي الآلاف من الناس للمشاركة في المسيرة؛ إنها احتفالية وصديقة للعائلة خلال النهار، مع فعاليات الحياة الليلية التي تستمر حتى المساء.
لقد نمت احتفالات ستراسبورغ للفخر بشكل كبير خلال السنوات العشر الماضية، لتنافس الآن بعض المدن الفرنسية الكبرى. تشمل الفعاليات الحفلات الموسيقية، عروض الأفلام، المعارض الفنية، المناقشات، والحفلات. العديد من الأماكن في جميع أنحاء المدينة تبرمج فعاليات خاصة للفخر، مما يجعل شهر يونيو بأكمله وقتًا رائعًا للزيارة.
إلى جانب احتفالات الفخر، تستضيف ستراسبورغ فعاليات ثقافية، مسرحية، وموسيقية على مدار العام. هذه الفعاليات شاملة بشكل عام وغالبًا ما تضم فنانين وموضوعات من مجتمع الميم.
تتمتع منطقة Vieille Ville بأكثر الأماكن سحراً للإقامة، مع فنادق وبيوت ضيافة في مبانٍ تاريخية. الإقامة هنا تضعك في قلب الحركة السياحية وعلى مسار المسيرات. تتراوح الفنادق هنا من الاقتصادية إلى الفاخرة وهي بشكل عام مرحبة للغاية.
للحصول على شعور محلي أكثر، أقم في أو بالقرب من Krutenau، الحي الذي يضم المزيد من الأماكن المخصصة للمجتمع المثلي. ستجد هناك العديد من الفنادق والشقق الصغيرة. إنها أهدأ من المدينة القديمة ولكنها لا تزال سهلة الوصول إليها.
تضم Neustadt فنادق ذات قيمة جيدة وتشعر بالأمان وسهولة التجول فيها، على الرغم من أنها أقل مركزية للسياحة وللمجتمع المثلي.
تتوفر خيارات وفيرة على منصات Airbnb ومنصات التأجير الأخرى في جميع أنحاء المدينة. يميل المضيفون في Strasbourg إلى أن يكونوا تقدميين ومرحبين بالمسافرين من مجتمع الميم.
Strasbourg، وفرنسا بشكل عام، آمنة جداً للمسافرين من مجتمع الميم. تتمتع فرنسا بحماية قانونية قوية ضد التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية. زواج المثليين قانوني منذ عام 2013، ويمكن للأزواج المثليين التبني. المظاهر العلنية للمودة بين الأزواج المثليين أمر طبيعي في Strasbourg.
المدينة آمنة للتنقل في جميع الأوقات. Krutenau و Vieille Ville مضاءتان جيداً ومأهولتان. الجرائم العنيفة التي تستهدف أفراد مجتمع الميم نادرة. فقط استخدم احتياطات السلامة القياسية للسفر - تجنب المناطق المعزولة في وقت متأخر من الليل وانتبه لممتلكاتك في الحشود - ولكن هذه مخاوف سفر عامة، وليست مخاطر خاصة بمجتمع الميم.
Strasbourg سهلة التجول سيراً على الأقدام، خاصة Vieille Ville و Krutenau، المتصلتين بالجسور ومسارات ضفاف النهر. يمكن الوصول إلى معظم أماكن مجتمع الميم بسهولة سيراً على الأقدام.
تتمتع المدينة بنظام ترام رائع (Compagnie des Transports Strasbourgeois). إنه نظيف وفعال وبأسعار معقولة. تبلغ تكلفة التذكرة الواحدة بضعة يورو؛ تتوفر تذاكر متعددة الأيام. يربط الترام المدينة القديمة، Krutenau، محطة القطار، والبرلمان الأوروبي.
تُعد الدراجات الهوائية وسيلة نقل شائعة جدًا هنا، مع وجود العديد من مسارات الدراجات وأنظمة التأجير (Vélhop). استئجار دراجة هو وسيلة رائعة لاستكشاف المدينة بأسلوب السكان المحليين.
ترتبط محطة القطار (Gare Centrale) بالمدن الفرنسية والأوروبية الرئيسية، بما في ذلك باريس (حوالي ساعتين بالقطار فائق السرعة)، وليون، والمدن الألمانية مثل فرانكفورت وشتوتغارت.
المطبخ الألزاسي غني وفريد من نوعه. فكر في "flammekuchen" (بيتزا رقيقة مع الكريمة الحامضة والبصل ولحم الخنزير المقدد)، و"choucroute garnie" (مخلل الملفوف مع لحم الخنزير)، و"kugelhopf" (خبز حلو). تقدم حانات النبيذ التقليدية (winstubs) هذه الأطباق في أجواء ودية وغير رسمية.
يضم حي Krutenau مطاعم ومقاهي عصرية ممتازة تقدم مأكولات متنوعة - شرق أوسطية، إيطالية، وخيارات نباتية. يعكس مشهد المطاعم في الحي طابعه البوهيمي وغالبًا ما يركز على المنتجات المحلية الطازجة والمكونات المحلية.
تحتوي المدينة القديمة على العديد من المطاعم، بدءًا من تلك الموجهة للسياح وصولًا إلى المطاعم المحلية الممتازة. الأسعار معقولة بشكل عام مقارنة بالمدن الفرنسية الكبرى الأخرى.
تشتهر الألزاس بإنتاج أنواع ممتازة من النبيذ الأبيض (Riesling، Gewürztraminer، Pinot Gris)، وتُعد تذوق النبيذ نشاطًا مهمًا هنا. تقدم العديد من المطاعم والحانات النبيذ المحلي بأسعار جيدة.
تحيط منطقة النبيذ في الألزاس بمدينة ستراسبورغ. يمكن الوصول بسهولة إلى قرى النبيذ مثل Ribeauvillé وRiquewihr وEguisheim بالقطار أو السيارة المستأجرة. هذه القرى الجميلة مثالية لرحلات اليوم الواحد التي تجمع بين تذوق النبيذ والمشي لمسافات طويلة وسحر البلدات الصغيرة.
تُعد Colmar، التي تبعد حوالي 45 دقيقة جنوبًا بالقطار، مدينة أخرى مدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، وتتميز بسحر مماثل ومشهدها الخاص الذي يرحب بالمثليين.
توفر جبال الفوج (Vosges Mountains) فرصًا للمشي لمسافات طويلة والأنشطة الخارجية في غضون 30 دقيقة إلى ساعة من المدينة.
تقع المدن الألمانية Freiburg وBaden-Baden على الجانب الآخر من الحدود، ويمكن الوصول إليها بسهولة بالقطار، وتشكل رحلات يومية دولية جيدة.
اللغة الفرنسية هي اللغة الرئيسية. يتحدث موظفو الفنادق والسياحة اللغة الإنجليزية، ويتحدث بها أيضًا المزيد من السكان المحليين الأصغر سنًا وموظفو المطاعم، خاصة في المناطق السياحية الشهيرة.
العملة: تستخدم فرنسا اليورو. أجهزة الصراف الآلي متوفرة في كل مكان، وبطاقات الائتمان مقبولة في معظم الأماكن.
أفضل وقت للزيارة: شهر يونيو للاحتفال بفخر المثليين (Pride)، أو سبتمبر-أكتوبر للتمتع بالطقس الجيد، وقلة السياح، وبداية موسم حصاد العنب. شهرا يوليو وأغسطس حاران ومزدحمان. أما فصل الشتاء (نوفمبر-فبراير) فهو بارد ورمادي ولكنه يوفر تجربة أكثر هدوءًا ومحلية.
متطلبات التأشيرة: يمكن لمواطني الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ومعظم الجنسيات الأخرى زيارة فرنسا بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا. تحقق من المتطلبات الحالية قبل السفر.
يمكن للمنظمات المحلية للمثليين والمتحولين جنسيًا ومراكز المجتمع تقديم معلومات وفرص اجتماعية. يمكن لمكتب السياحة في المدينة تزويدك بآخر المستجدات حول فعاليات فخر المثليين والأماكن الحالية. تقدم المجتمعات عبر الإنترنت ومجموعات وسائل التواصل الاجتماعي للسياحة LGBTQ+ في Strasbourg و Alsace معلومات وتوصيات في الوقت الفعلي من المسافرين والسكان المحليين.