İzmir gay 2026

La scène gay d’İzmir en 2026 : la réalité du terrain

İzmir est la ville turque où les visiteurs LGBTQ+ se sentent généralement le plus à l’aise, et cela reste vrai en 2026. C’est la troisième plus grande ville du pays, constamment sécularisée, et elle a voté contre le gouvernement national pendant deux décennies. Les recherches « İzmir gay » mènent ici parce que les gens veulent une réponse directe, donc la voici : la scène ouverte est minuscule. Il y a une boîte de nuit queer qui existe depuis longtemps dans le quartier d’Alsancak, quelques bars dont le statut change d’une année à l’autre, deux ou trois hamams traditionnels avec une réputation discrète, une association LGBTI+ qui survit depuis le milieu des années 2000, et une marche des fiertés interdite chaque juin par le bureau du gouverneur depuis 2019. Ce qui rend İzmir agréable, ce ne sont pas ses lieux gays, mais son atmosphère : la promenade maritime du Kordon, la culture des cafés d’Alsancak, une population étudiante jeune et une attitude générale de « vivre et laisser vivre » qu’on ne trouve ni à Ankara ni dans la majeure partie de l’Anatolie.

À l’échelle nationale, le contexte s’est durci. Depuis 2025, le gouvernement a poussé un agenda « Année de la Famille » et rédigé des modifications du code pénal visant les « comportements contraires au sexe biologique » ; ces clauses ont été retirées du paquet judiciaire avant le vote début 2026, mais un projet de loi autonome a été promis. Le comité Pride d’İzmir a de nouveau été arrêté par la police en juin 2026 et 36 personnes ont été détenues. L’Association Jeune LGBTI+ de la ville a reçu l’ordre d’être fermée par un tribunal en décembre 2025. Rien de tout cela ne rend İzmir dangereuse pour un visiteur discret ; cela signifie toutefois que vous devez lire les sections sur la loi et la sécurité ci-dessous avant de planifier une soirée, et garder des attentes modestes.

Où se trouve la scène : Alsancak, Kordon et Konak

Alsancak est la réponse à presque toutes les questions « bar gay İzmir ». La grille de rues numérotées (1453, 1469, 1471, 1482, 1488 Sokak) entre Kıbrıs Şehitleri Caddesi et le port abrite la plupart des bars, meyhanes et clubs de la ville, et c’est là que tous les lieux queer qu’İzmir a eus ont été situés. Kıbrıs Şehitleri elle-même est une zone piétonne de cafés et de boutiques qui se remplit chaque soir ; les rues adjacentes deviennent plus animées après 23 h 00. L’association locale LGBTI+ y est basée et les marches Pride interdites tentent de s’y rassembler chaque année.

Le Kordon (Atatürk Caddesi le long de l’eau, de Cumhuriyet Meydanı jusqu’au port d’Alsancak) est le salon de la ville. Pelouses, bancs, pistes cyclables et un mur de restaurants de poisson et de cafés donnent sur le golfe ; les habitants s’assoient sur les pelouses avec des bières achetées à l’épicerie du coin au coucher du soleil. Ce n’est pas un espace gay, mais c’est l’environnement public le plus détendu de Turquie pour un visiteur queer, avec des foules jeunes mixtes et personne qui ne prête attention. Asseyez-vous sur l’herbe entre 18 h 00 et 21 h 00 pour profiter pleinement de l’ambiance.

Konak et Kemeraltı, au sud d’Alsancak, constituent le cœur historique : la tour de l’horloge, le bazar couvert, les hans (cours commerciales ottomanes transformées en cafés) et les vieux hamams. C’est là que se trouvent les bains publics traditionnels pour hommes, et là où opérait autrefois le seul café à tendance gay de la ville (Ehli Keyif, désormais non vérifié et plus répertorié). Karşıyaka et Bostanlı, de l’autre côté du golfe, accessibles en ferry depuis Konak ou Alsancak, ont leur propre bande de cafés en front de mer et une clientèle libérale et bourgeoise. Bornova, à l’intérieur des terres vers l’est, est territoire universitaire (Université Ege) et l’emplacement du seul spa qui se marketingait autrefois auprès des hommes gays.

Bars et clubs

İzmir a eu une douzaine de lieux LGBTQ+ répertoriés dans notre base de données au fil des ans ; la plupart ont fermé ou perdu leur identité. En 2026, nous en listons deux comme approuvés, et les deux comportent des réserves.

Club KA – Alsancak, 1471 Sokak

Le seul lieu sur lequel tous les guides de la scène gay d’İzmir s’accordent. Club KA fonctionne sur la 1471 Sokak à Alsancak depuis bien plus d’une décennie, a opéré sous le nom de Red Raw pendant quelques années et est revenu au nom KA mi-2025. C’est une petite discothèque avec un DJ, de la pop turque et de la musique dance, et une clientèle historiquement composée d’hommes gays, de femmes trans et de leurs amis et admirateurs. Les portes ouvrent vers 23 h 00, le lieu se vide vers 04 h 00 ou 05 h 00, et le vendredi et le samedi sont les seuls soirs valant la peine d’être planifiés. Deux avertissements honnêtes. Premièrement, les critiques en 2025-2026 décrivent le pâté de maisons environnant tard le soir comme peu sûr, et l’un rapporte avoir entendu le propriétaire dire que ce n’est « pas un lieu LGBT » ; le club ne se présente pas comme gay. Deuxièmement, la bande sonore et la clientèle sont très locales ; attendez-vous à être le seul étranger. Consultez son Instagram (lien depuis la page du lieu) pour connaître les soirées actuelles, allez-y en taxi et repartez en taxi.

Maze İzmir – Konak, Liman Caddesi

Un bar près du port avec une clientèle mixte. Il apparaît dans certaines listes gay, mais nous n’avons pas pu confirmer une identité queer ; environ 200 avis Google avec une moyenne de 3,8 décrivent un bar classique ouvert tardivement. Considérez-le comme un lieu grand public gay-friendly, pas comme un bar gay.

Que sont devenus les autres

Shot Bar (1453 Sokak), Mavi Bar et Kordon Bar figuraient tous à une époque dans la liste des bars LGBTQ+ d’Alsancak, mais ils sont désormais archivés : aucun n’a pu être vérifié comme étant ouvert ou queer en 2025-2026. Les anciens guides mentionnent également des soirées LGBT du samedi au Trip Bar et au BuTON Club, ainsi qu’une clientèle mixte gay/trans au Cix Club à Alsancak ; nous ne disposons d’aucune source actuelle pour ces établissements et ne les avons pas répertoriés. Si vous découvrez que l’un d’entre eux organise une soirée queer, faites-le-nous savoir (voir la fin de la page).

L’alternative grand public

La plupart des personnes queer d’Izmir ne fréquentent pas du tout de « bar gay ». Elles boivent dans les bars ordinaires et les meyhanes d’Alsancak, où un groupe homosexuel n’attire aucune attention tant qu’il se comporte comme n’importe quel autre groupe. La meyhane rakı-et-poisson Rakı Balık Ayvalık, située dans une rue perpendiculaire à Kıbrıs Şehitleri, est la sortie nocturne classique d’Izmir : mezze froides, poisson grillé et longue table. Le Yolo Art&Lounge, situé dans le Abacıoğlu Han à Kemeraltı, est l’option café artistique passant de la journée à la soirée. Les bars d’hôtel du Swissôtel Büyük Efes et du Key Hotel attirent une clientèle internationale et s’en moquent éperdument de qui vous êtes accompagné.

Hammams et saunas

Il n’existe pas de sauna gay à Izmir au sens occidental du terme. Ce qui existe, c’est le hammam traditionnel masculin, un bain public conservateur : vous gardez votre peştemal sur vous, des employés sont présents, et tout comportement sexuel est aussi bien malvenu que risqué juridiquement, en vertu de l’article du code pénal concernant les « actes obscènes ». Allez-y pour le bain.

Olimpiyat Hamamı – Gaziler Caddesi, Konak

Un bain traditionnel réservé aux hommes près de la station Kemer İZBAN, qui figure depuis des décennies sur les listes de hammams gays en raison d’une clientèle gay discrète. Des rapports locaux récents indiquent que la direction est devenue nettement moins tolérante à cet égard, et il s’agit avant tout d’un hammam de quartier grand public. Le rituel comprend marbre chaud, vapeur, gommage au kese et lavage mousseux, avec massage en option ; convenez des prix avant de commencer. Environ 100 avis Google affichent une moyenne de 3,7.

Tarihi Kemeraltı Hamamı – bazar de Kemeraltı

Un bain historique situé dans le bazar et le meilleur choix si vous souhaitez simplement un vrai hammam dans un bâtiment ancien. Horaires séparés pour les hommes et les femmes, forfaits standard de gommage et mousse, aucune identité gay revendiquée ; il est répertorié ici comme gay-friendly parce que le personnel se fiche de qui vous êtes.

BOSSPA (archivé)

Le BOSSPA à Bornova a été promu à une époque comme le « sauna gay » d’Izmir. Il s’agit d’un spa commercial et centre de fitness de 2 000 m² acceptant les cartes sportives d’entreprise, et rien dans son propre marketing ni dans les plaintes des clients de 2023-2026 (frais cachés, forfaits massage obligatoires) ne suggère une clientèle gay. Nous l’avons archivé ; si vous savez le contraire, signalez-le.

La culture du hammam dans la ville est en déclin : un rapport de mai 2025 comptait 35 bains fonctionnels à Izmir et plusieurs fermetures dues aux coûts de l’eau et de l’énergie, donc vérifiez qu’un bain est ouvert avant de traverser la ville.

Drague et plages

Nous ne répertorions aucun lieu de drague vérifié à Izmir, et nous n’allons pas en inventer un. La Turquie n’a pas de loi contre les relations sexuelles entre personnes du même sexe, mais l’indécence publique (article 225 du Code pénal) est poursuivie, la police patrouille dans les parcs et les fronts de mer la nuit, et l’extorsion des hommes gays rencontrés via des applications ou dans des lieux publics a été documentée dans les villes turques. Le Kordon et le Kültürpark sont des espaces publics ordinaires, pas des lieux de rencontre.

Sur la péninsule de Çeşme, à environ 80 km à l’ouest, l’extrémité éloignée de la plage d’Altınkum, bordée de dunes, a longtemps été signalée comme une zone calme pour les gays et les naturistes en semaine pendant l’été. Nous n’avons pas pu vérifier cela pour 2025-2026 et la nudité n’est pas légale en Turquie ; la fiche est archivée. Si vous allez à Altınkum, allez-y pour l’eau, qui est parmi les plus claires près de la ville. Notre carte de la drague plus large couvre la Turquie dans son ensemble.

Où loger

Les hôtels sont la partie facile. Les chaînes internationales et les grands hôtels urbains de Konak et Alsancak n’ont aucun problème avec deux hommes dans une chambre double, et nous n’avons jamais reçu de signalement de refus de la part d’un hôtel d’Izmir répertorié. Restez à Alsancak ou dans la partie İsmet Kaptan / Gazi Bulvarı de Konak et tout ce qui est mentionné dans ce guide est accessible à pied.

• Swissôtel Büyük Efes – le cinq étoiles emblématique sur Cumhuriyet Meydanı, à cinq minutes des bars d’Alsancak ; piscine, spa et le meilleur bar d’hôtel de la ville.
• Key Hotel – hôtel boutique de 34 chambres dans une ancienne banque sur le front de mer de Konak, juste à côté de l’embarcadère des ferries.
• Mira Otel Alsancak – gamme moyenne, situé dans la 1488 Sokak au cœur du quartier des bars ; vous pouvez rentrer à pied depuis le Club KA.
• Kaya Prestige et Piano Hotel – options fiables de milieu/haut de gamme situées dans İsmet Kaptan, entre la gare de Basmane et la mer.
• Perla Pura, Alion Hotel, Ontur Otel et Susuzlu Atlantis – une rangée d'hôtels d'affaires sur Gazi Bulvarı, bien notés et bon marché selon les normes européennes.
• Antikhan Hotel – un petit hôtel détendu avec une terrasse verdoyante aux abords de Kemeraltı, idéal pour accéder aux hammams et au bazar.
• Wyndham Grand Özdilek Thermal et Kaya İzmir Thermal – hôtels resorts thermaux à Balçova/Narlıdere, à 20 minutes à l'ouest, si vous préférez les piscines à la vie nocturne.
• Orty Airport Hotel pour un vol tôt le matin.

Les petites pensions familiales et certains hôtes Airbnb sont une autre affaire partout en Turquie ; si vous réservez l'un d'eux, envoyez un message préalable et gardez un hôtel de chaîne comme solution de repli.

Événements et Pride (Onur Yürüyüşü)

La Pride d'Izmir a été organisée, ou tentée, chaque juin depuis 2013, et elle a été interdite par le bureau du gouverneur d'Izmir chaque année depuis 2019. Le schéma est désormais établi : le comité annonce une date fin juin, la Valilik interdit tous les événements en plein air pour des raisons de « moralité publique » et d'« ordre public » quelques jours avant, le Barreau d'Izmir dépose une demande de suspension de l'exécution, quelques centaines de personnes se rassemblent tout de même autour d'Alsancak, et la police procède à des dizaines d'interpellations.

• 2023 (11e édition) : interdite ; la police a bouclé Alsancak autour du point de rassemblement et a interpellé plus de 50 personnes, dont des avocats.
• 2026 (14e édition) : tous les événements en plein air de la Semaine de la Pride ont été interdits pour les 27 et 28 juin ; le groupe qui s'est rassemblé dans la Gül Sokak à Konak a été dispersé de force le 27 juin et 36 personnes ont été interpellées, puis libérées contre des amendes administratives.

La marche de 2027 n'a pas encore été annoncée et sera presque certainement interdite à nouveau ; « dates non encore annoncées » est la réponse honnête. Si vous souhaitez soutenir le mouvement, suivez Siyah Pembe Üçgen (Triangle Noir Rose), l'association qui ancre le mouvement LGBTI+ d'Izmir depuis le milieu des années 2000 et qui organise des projections de films, des conférences et le programme de la Semaine de la Pride qui se déroule effectivement en intérieur. Les visiteurs étrangers participant à une marche interdite encourent le même risque de détention que les résidents locaux, ainsi que la possibilité d'une mention de déportation sur leur dossier ; regarder depuis un café est le choix judicieux. Il n'y a actuellement pas de fêtes queer récurrentes ni d'événements circuit à Izmir que nous puissions lister ; les méga-événements de la région se tiennent à Istanbul.



Se déplacer la nuit

Izmir est facile. Le métro (les stations Konak et Basmane sont les plus utiles) et le train de banlieue İZBAN circulent jusqu'à environ minuit ; l'aéroport est desservi par l'İZBAN, à 25-30 minutes de la station Alsancak. Les bateaux-navettes entre Konak, Alsancak (Pasaport), Karşıyaka et Bostanlı sont le moyen le plus agréable de traverser la baie et circulent jusqu'à environ 23 h 30 en été. Tout fonctionne avec la carte İzmirim Kart ou le paiement sans contact. Après minuit, vous dépendez des taxis : les taxis jaunes sont nombreux sur Kıbrıs Şehitleri et Cumhuriyet Meydanı, le compteur est la norme, et une course dans le centre coûte quelques euros. Utilisez BiTaksi ou Uber (qui commande des taxis licenciés en Turquie) si vous voulez garder une trace du trajet. Les rues adjacentes d'Alsancak sont animées et bien éclairées jusqu'à 03 h 00 le week-end, mais revenez à pied via les grandes artères ou le Kordon plutôt que par les blocs plus calmes au nord du Club KA.

Applications

Grindr, Hornet et Scruff fonctionnent tous en Turquie et constituent le moyen principal par lequel la plupart des hommes font des rencontres ici ; Hornet possède une grande base d'utilisateurs turcs. Deux choses à savoir. Les applications ont été limitées ou brièvement bloquées lors d'événements politiques, donc un VPN est utile. Plus important encore, l'extorsion via les applications de rencontre est un problème documenté dans les villes turques : profils prétendant être des policiers, ou hommes qui organisent une rencontre puis exigent de l'argent ou menacent de divulguer votre orientation. Gardez la première rencontre dans un café public à Alsancak ou sur le Kordon, ne partagez pas votre hôtel ou numéro de chambre dès le départ, et ne vous rendez jamais dans un appartement inconnu lors d'une première rencontre. Beaucoup de profils locaux sont sans visage ; c'est de la prudence, pas un signe d'alerte.



La loi en 2026

Les relations entre personnes du même sexe n'ont jamais été criminalisées dans la Turquie moderne (décriminalisées dans l'Empire ottoman en 1858) et l’âge du consentement est de 18 ans pour tous. Il n’existe ni mariage ni partenariat entre personnes du même sexe, aucune protection contre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre, et la reconnaissance juridique du genre pour les personnes trans existe mais exigeait une chirurgie et une procédure judiciaire. Les marches des fiertés et autres rassemblements LGBTI+ sont interdits au nom de la « moralité publique » depuis 2015 à Istanbul et depuis 2019 à Izmir ; la Cour constitutionnelle et les tribunaux administratifs ont jugé certaines interdictions illégales, mais de nouvelles sont émises chaque année.

Ce qui a changé récemment : en 2025, déclarée « Année de la famille », le ministère de la Justice a rédigé des amendements qui puniraient d’un à trois ans de prison le fait d’« encourager ou promouvoir publiquement des attitudes et comportements contraires au sexe biologique inné », de criminaliser les cérémonies symboliques entre personnes du même sexe, et d’élever à 21 ans l’âge requis pour les procédures de transition de genre. Ces clauses ont été retirées du 11e paquet judiciaire peu avant le vote du parlement début 2026, et le ministère a indiqué qu’il les représenterait sous forme de projet de loi autonome. En novembre 2026, aucune loi de ce type n’a été adoptée. Par ailleurs, les tribunaux ont pris des mesures contre les organisations LGBTI+ : l’association Genç LGBTİ+ Derneği d’Izmir a été dissoute par ordre judiciaire en décembre 2025 pour « obscénité » suite à des dessins publiés en ligne, avec des poursuites pénales contre son personnel ; le cas est en appel. L’effet pratique sur les visiteurs est minime (personne n’est poursuivi pour être gay), mais la direction est claire et les manifestations publiques, les symboles arc-en-ciel et l’activisme comportent plus de risques qu’il y a cinq ans.

Santé

Izmir dispose de l’une des meilleures offres de dépistage anonyme en Turquie. Le Centre municipal de conseil volontaire et de dépistage de la Métropole d’Izmir situé à Kemeraltı propose des tests gratuits et anonymes pour le VIH, l’hépatite B et C et la syphilis, sans pièce d’identité ni assurance requise, avec des résultats rapides pour le VIH en environ 20 minutes (rendez-vous au 0232 294 22 47) ; la municipalité du district de Konak gère un second centre anonyme à Eşrefpaşa, et les centres de santé municipaux İZSEM à Konak et Küçük Çiğli effectuent également des tests. L’Hôpital de formation et de recherche Tepecik, sur Gaziler Caddesi, possède une unité de dépistage gratuite. La PrEP n’est pas couverte par l’assurance maladie turque ; le ténofovir/emtricitabine générique est vendu en pharmacie sur ordonnance et reste abordable selon les normes occidentales, prévoyez donc assez de stock pour votre voyage plus une marge de sécurité. La PEP est disponible via les urgences hospitalières (acil) ; consultez dans les 72 heures. Les pharmacies (eczane) sont omniprésentes, et une pharmacie de garde (« nöbetçi eczane ») tournante est indiquée sur la porte de chaque officine. Numéro d’urgence : 112.



Sécurité, honnêtement

Izmir est une ville où la criminalité est faible et l’endroit le plus sûr de Turquie pour afficher visiblement sa différence. Cela dit :

• Affection publique : deux hommes se tenant la main sur le Kordon attireront les regards, mais pas les problèmes ; s’embrasser en public est une mauvaise idée partout en Turquie et peut être traité comme « indécent » par la police. Limitez cela aux bars et à l’hôtel.
• Visibilité : les drapeaux arc-en-ciel et les T-shirts Pride ne sont pas illégaux, mais ont servi de motif à des détentions autour des dates de la Pride ; laissez-les chez vous fin juin.
• Les voyageurs transgenres et non conformes au genre font face à la plus grande hostilité en Turquie, y compris de la part de la police ; Izmir est mieux que la plupart des villes, mais n’est pas exempte de ces risques. Emportez une pièce d’identité correspondant à votre apparence si possible, et utilisez des taxis la nuit.
• Autour du Club KA : plusieurs critiques de 2025-2026 décrivent le quartier comme hostile tard le soir. Arrivez et repartez en taxi ; ne traînez pas dans la rue.
• Police : on peut vous demander vos papiers à tout moment ; emportez votre passeport ou une photo de celui-ci, restez poli et concis. Les étrangers sont rarement ciblés, mais évitez de discuter.
• Arnaques : l’arnaque classique au bar d’Istanbul (un étranger sympathique, un club, une facture astronomique) est rare à Izmir mais existe ; buvez là où vont les locaux.
• Drogues : les peines sont sévères et les clubs sont parfois perquisitionnés. N’en vaut pas la peine.

Excursions d’une journée et environs

Çeşme et Alaçatı (à 80 km à l’ouest, une heure de bus depuis la gare routière d’Üçkuyular) sont le terrain de jeu estival d’Izmir : hôtels-boutiques dans des maisons en pierre, planche à voile, clubs de plage et la foule la plus libérale de la côte égéenne ; Alaçatı en particulier offre une scène hôtelière et cafés visibles et accueillants pour les gays en juillet et août. Éphèse (Efes) et Selçuk sont à 80 km au sud via l’İZBAN plus un court trajet en bus et constituent l’excursion culturelle évidente. Şirince, Foça et Urla (les villages viticoles) sont faciles pour une demi-journée. Bodrum, à quatre heures au sud, possède la seule véritable station balnéaire gay de Turquie en haute saison. Pour la version métropolitaine de tout cela, Istanbul est à une heure de vol.

FAQ : Voyage gay à Izmir

Y a-t-il un bar gay à İzmir ?

Un club, Club KA dans le quartier d'Alsancak, fonctionne comme lieu ouvert aux personnes queer depuis plus de dix ans, bien qu'il ne se présente pas explicitement comme gay et que les avis soient mitigés. Il n'existe pas de bar gay dédié au-delà de celui-ci en 2026 ; la plupart des gens boivent dans les bars grand public d'Alsancak.

İzmir est-elle sûre pour les voyageurs gays ?

Oui, avec discrétion. İzmir est la ville la plus libérale de Turquie, la criminalité y est faible et les hôtels ne posent pas de problème. Évitez les démonstrations publiques d'affection, passez les marches de la semaine de la Fierté et utilisez des taxis tard le soir autour du club.

Y a-t-il un sauna gay à İzmir ?

Non. Olimpiyat Hamamı est un hammam traditionnel pour hommes avec une réputation discrète, mais c'est un hammam grand public et la direction est devenue plus stricte. Considérez tous les hammams comme des bains, pas comme des saunas.

Quand a lieu la Fierté à İzmir ?

Fin juin chaque année, et interdite par le gouverneur chaque année depuis 2019. En 2026, les événements des 27 et 28 juin ont été interdits et 36 personnes ont été arrêtées. Les dates de 2027 ne sont pas annoncées.

Deux hommes peuvent-ils partager une chambre d'hôtel à İzmir ?

Oui. Les chaînes hôtelières et les hôtels urbains d'Alsancak et de Konak réservent des chambres doubles pour les couples de même sexe sans commentaire. Soyez plus prudent avec les petites pensions familiales.

L'homosexualité est-elle légale en Turquie ?

Oui, elle n'a jamais été un crime sous la République. Il n'y a aucune reconnaissance des couples de même sexe ni aucune loi contre la discrimination, et un projet de loi visant à criminaliser la « promotion » des identités LGBT a été rédigé en 2025, mais n'avait pas encore été adopté en novembre 2026.

Dans quel quartier dois-je séjourner ?

Alsancak pour la vie nocturne, le Kordon et la possibilité de marcher ; Konak autour de Gazi Bulvarı pour des hôtels moins chers situés à moins de dix minutes à pied des bars et du bazar.

Où puis-je passer un test de dépistage du VIH à İzmir ?

Gratuitement et anonymement au centre de dépistage municipal de Kemeraltı (0232 294 22 47), au centre de la municipalité de Konak à Eşrefpaşa, ou à l'hôpital Tepecik.

Gardez cette page honnête

La scène d'İzmir évolue plus vite que tout guide. Si Club KA a encore changé de nom, si un bar d'Alsancak a lancé une soirée queer, si un hammam a fermé ou si le comité de la Fierté a annoncé des dates, utilisez le lien « suggérer une modification » sur n'importe quelle page de lieu ou écrivez-nous. Nous mettons à jour ce guide uniquement avec des informations sourcées pour 2025-2026, et nous archivons les lieux plutôt que de conserver des listes que nous ne pouvons pas vérifier.