دليل مجتمع الميم في شينجوكو كو

أصبحت شينجوكو الحي المثلي في طوكيو بعد الحرب العالمية الثانية، مع انطلاق الاقتصاد الياباني. بحلول الستينيات والسبعينيات، نمت منطقة ني-تشومي لتصبح حيًا مثليًا غير رسمي، حيث كانت الحانات وغيرها من الأعمال تخدم بصمت مجتمعًا ناشئًا. على عكس العديد من المدن الغربية، تطور المشهد المثلي في طوكيو بحذر وسرية بدلاً من النشاط العلني، على الرغم من أن ني-تشومي أصبحت أكثر وضوحًا وتجارية خلال الثمانينيات والتسعينيات. اليوم، تعد المنطقة واحدة من أقدم الأحياء المثلية المستمرة في العالم، ولا تزال تمثل نقطة ارتكاز ثقافية للمثليين والمتحولين جنسياً والمزدوجي الميل الجنسي (LGBTQ+) اليابانيين والسياح. تغيرت القوانين اليابانية المتعلقة بأفراد مجتمع الميم ببطء. لا يتم الاعتراف بالشراكات بين نفس الجنس قانونيًا على مستوى البلاد، على الرغم من أن بعض المدن تقدم شهادات شراكة ذات وضع قانوني محدود. تتمتع بعض المحافظات بحماية من التمييز، ولكن ليس كلها. ومع ذلك، فإن طوكيو تقدمية بشكل مدهش، وشينجوكو هي واحدة من أكثر الأماكن انفتاحًا على مجتمع الميم في آسيا. تنطبق قوانين مكافحة التمييز في طوكيو، ويعمل المشهد علنًا. ومع ذلك، يجب أن يعرف المسافرون من مجتمع الميم أن اليابان يمكن أن تكون محافظة في بعض النواحي، وقد تجذب مظاهر المودة العلنية نظرات الاستغراب خارج وسط طوكيو.

حي ني-تشومي (Ni-chōme District)

يقع قلب المشهد المثلي في شينجوكو في ني-تشومي (والتي تعني "القطعة الثانية")، وتقع تقريبًا بين شارعي ميجي-دوري وكاسوجا-دوري. إنها مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المخرج الشرقي لمحطة شينجوكو أو محطة شينجوكو-سانتشومي. يضم هذا الحي الصغير أكثر من 200 حانة ونادٍ ومؤسسة للمثليين في بضع بنايات فقط. من السهل التجول، وتقع معظم الأماكن على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من أي نقطة دخول. تتنوع الحانات في Ni-chōme بشكل كبير. بعض أفضلها عبارة عن حانات صغيرة ذات طاولات مضادة حيث يعرف المالك الزبائن الدائمين بالاسم - غالبًا ما تفرض هذه الأماكن الحميمة رسوم دخول (عادةً ما بين 500-1,500 ين / 3-10 دولارات أمريكية) والمشروبات بحوالي 600-1,000 ين. حانات الوقوف (tateba) أصغر وأرخص، حيث يقف الناس غالبًا جنبًا إلى جنب. الأندية الكبيرة وأماكن الرقص لديها أسعار مختلفة، عادةً ما تكون رسوم دخول تتراوح بين 1,000-3,000 ين وأسعار مشروبات أعلى (1,000-2,000 ين). بينما تأتي أسماء أماكن معينة وتذهب، فقد بقيت بعض الأماكن لسنوات. تشمل المنطقة حانات للمثليين، وحانات للمثليات، ومساحات صديقة للمتحولين جنسياً، وأماكن لاهتمامات محددة مثل الفتيش، والدببة، والجمهور الأصغر سنًا (الآباء والشباب)، ومشاهد خاصة بالعمر. العديد من الحانات لديها لافتات على النوافذ مع صور وأوصاف، لذلك يمكنك الاختيار بناءً على الأجواء والعملاء. اللافتات باللغة الإنجليزية والموظفون الذين يتحدثون الإنجليزية أكثر شيوعًا في الأماكن الأكبر والحانات التي تلبي احتياجات السياح الدوليين. تعمل Ni-chōme بشكل مختلف عن المناطق المخصصة للمثليين في الغرب. العديد من الحانات هي أعمال صغيرة يديرها أصحابها بدون مواقع ويب أو وسائل تواصل اجتماعي؛ العثور عليها هو جزء من المرح. يميل الموظفون في هذه الأماكن الحميمة إلى أن يكونوا مرحبين، على الرغم من أن معرفة اللغة اليابانية الأساسية تساعد. المنطقة هادئة في أيام الأسبوع ولكنها تنشط في عطلات نهاية الأسبوع، خاصة من مساء الخميس إلى الأحد.

Tokyo Pride والأحداث الكبرى

Tokyo Pride هو أكبر حدث للمثليين والمتحولين جنسياً في اليابان، ويقام عادة في أواخر أبريل أو أوائل مايو. يسير مئات الآلاف من الأشخاص عبر شوارع Shinjuku. يشمل الحدث الذي يستمر لعدة أيام موكبًا، ومناطق احتفالية، وعروضًا حية، وبرامج ثقافية. إنه مجاني ومفتوح للجميع، مما يجعله التعبير الأكثر وضوحًا عن حياة المثليين والمتحولين جنسياً في اليابان. المزاج احتفالي ولكنه أقل جنسية علنية من أحداث Pride في بعض المدن الغربية، مما يعكس الأعراف الثقافية اليابانية حول السلوك العام. إلى جانب مهرجان طوكيو برايد، تستضيف شينجوكو فعاليات الدي جي، وعروض السحب، والحفلات ذات الطابع الخاص على مدار العام. تعلن العديد من الأماكن عن فعالياتها على وسائل التواصل الاجتماعي اليابانية ومواقع مجتمع الميم عين. تحقق من الأدلة المحلية أو اسأل في الفنادق أو مراكز المعلومات السياحية لتوقيت زيارتك مع فعاليات محددة.

ما وراء ني-تشومي (Ni-chōme)

بينما تُعد ني-تشومي (Ni-chōme) الحي الرئيسي للمثليين في شينجوكو، فإن المنطقة الأوسع لديها أشياء أخرى لتفعلها. كابوكيتشو (Kabukichō)، منطقة الترفيه والضوء الأحمر في شينجوكو، تضم أماكن ترفيه للكبار ونوادٍ تخدم بعضًا من رواد مجتمع الميم عين. المنطقة مزدحمة وصاخبة، وقد تبدو قذرة بعض الشيء؛ إنها لمن يحبون الحياة الليلية المفعمة بالحيوية ولكنها قد تربك الآخرين. حول محطة شينجوكو (Shinjuku Station) نفسها - وهي واحدة من أكثر المحطات ازدحامًا في العالم - ستجد التسوق والمطاعم والفنادق. حديقة يويوغي (Yoyogi Park)، على خط JR Yamanote، هي مساحة خضراء كبيرة حيث يجتمع أفراد مجتمع الميم عين، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع، مما يوفر استراحة من المدينة. أوموي دي يوكوتشو (Omoide Yokochō) ("زقاق الذاكرة")، زقاق صغير غرب محطة شينجوكو (Shinjuku Station)، يضم مطاعم ياكيتوري تقليدية وإيزاكايا، بعضها يتمتع بسمعة ودية تجاه مجتمع الميم عين. تبدو هذه المنطقة وكأنها طوكيو أكثر خشونة وأصالة.

أين تقيم

تضم شينجوكو-كو (Shinjuku-ku) العديد من الفنادق، من الفنادق الفاخرة إلى فنادق الكبسولة الاقتصادية. المنطقة متطورة وآمنة. توفر الفنادق القريبة من محطة JR شينجوكو (JR Shinjuku Station) سهولة الوصول إلى القطارات وني-تشومي (Ni-chōme). يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة العثور على فنادق كبسولة (3,000-5,000 ين / 20-35 دولارًا في الليلة)، بينما تتراوح أسعار الفنادق متوسطة المدى بين 8,000-15,000 ين (55-100 دولار)، وتكلف العقارات الفاخرة أكثر بكثير. قليل من الفنادق في شينجوكو تركز بشكل خاص على ضيوف مجتمع الميم عين، على الرغم من أن معظم الفنادق الرئيسية ترحب بهم. تعمل بيوت الضيافة الصديقة للمثليين وأماكن الإقامة عبر Airbnb في جميع أنحاء طوكيو، وبعضها يضم مضيفين من مجتمع الميم عين.

التنقل

شينجوكو هي مركز مواصلات رئيسي، وتضم العديد من خطوط القطارات والمترو. محطة شينجوكو تخدم خط JR Yamanote Line (الذي يلتف حول وسط طوكيو)، وخطوط JR Chūō وSōbu، وخطوط Tokyo Metro Marunouchi وFukutoshin. محطة Shinjuku-sanchōme على خطوط Tokyo Metro Marunouchi وFukutoshin وFukutoshi تؤدي مباشرة إلى Ni-chōme. تتميز وسائل النقل العام في طوكيو بالكفاءة والنظافة والاتساع، على الرغم من أنك ستحتاج إلى فهم النظام. لافتات المحطات مكتوبة باللغة الإنجليزية، وبطاقات المواصلات الذكية (Suica أو Pasmo) تجعل الدفع سهلاً. يساعد Google Maps في التنقل عبر شبكة المواصلات المعقدة في طوكيو. داخل شينجوكو، معظم المعالم السياحية يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام.

الطعام

تزخر شينجوكو بخيارات طعام رائعة تناسب جميع الميزانيات والأذواق. تضم Ni-chōme العديد من المطاعم الصغيرة ومحلات الرامن لمحبي السهر في الحانات. تشتهر المنطقة بالكوشيكاتسو (أسياخ مقلية) والإيزاكايا (حانات لتناول الطعام غير الرسمي). تعرض العديد من الأماكن نماذج طعام بلاستيكية أو لديها قوائم طعام مصورة، مما يسهل الطلب على غير الناطقين باليابانية. تجد في شينجوكو أزقة الرامن، والسوشي على متن قطار دوار، ومطاعم الكايسيكي الفاخرة. الطعام بشكل عام رخيص مقارنة بالمعايير الدولية، حيث تكلف الوجبات غير الرسمية (الرامن، أرز الكاري) ما بين 800-1,500 ين (5-10 دولارات) والمطاعم متوسطة المدى 2,000-5,000 ين (15-35 دولارًا).

رحلات يومية

موقع شينجوكو على خط Yamanote Line في طوكيو يربطك بأحياء أخرى صديقة للمجتمع الميم مثل Shibuya (للشباب)، و Harajuku (ثقافة الشباب)، و Ginza (للتسوق الفاخر). يمتد الخط أيضًا إلى Meiji Shrine و Yoyogi Park، وهما موقعان ثقافيان رئيسيان. يمكن للرحلات الأطول من شينجوكو عبر قطارات JR أن توصلك إلى Nikko (مواقع تراث عالمي لليونسكو)، وجبل Fuji، و Hakone، و Kamakura. طوكيو نفسها تضم متاحف، ومعارض، ومعابد، وحدائق، وعمارة تعود إلى فترة إيدو وحتى يومنا هذا.

السلامة والأمور العملية

طوكيو من أكثر المدن الكبرى أمانًا، مع انخفاض معدلات الجريمة العنيفة. شينجوكو تخضع لرقابة شرطية مشددة وآمنة، رغم أن النشل يحدث في المناطق المزدحمة. كن واعيًا بما يحيط بك - لا تترك الأشياء الثمينة دون مراقبة وكن حذرًا في الأماكن المكتظة جدًا. يمكن للأزواج من الجنسين والأشخاص من مجتمع الميم أن يمسكوا بأيدي بعضهم البعض ويظهروا المودة دون مخاطر قانونية؛ ومع ذلك، قد يؤدي الإفراط في إظهار المشاعر علنًا إلى لفت الأنظار في الأحياء الأكثر تحفظًا. شينجوكو، وخاصة Ni-chōme، متسامحة للغاية. خارج وسط المدينة، يُنصح بمزيد من الحذر. توجد حواجز لغوية خارج المناطق السياحية. تعلم عبارات يابانية أساسية واستخدام تطبيقات الترجمة (Google Translate) يساعد كثيرًا. يتحدث العديد من الشباب بعض اللغة الإنجليزية، والمناطق السياحية بها لافتات باللغة الإنجليزية. تعتمد متطلبات التأشيرة والدخول إلى اليابان على جنسيتك؛ تحقق من المتطلبات الحالية قبل السفر بوقت كافٍ. لا تعترف اليابان رسميًا بالشراكات من نفس الجنس أو بالمساواة في الزواج على المستوى الوطني، لكن هذا لا يؤثر على سلامة السياح أو دخولهم. العملة هي الين الياباني (JPY)؛ أصبحت بطاقات الائتمان مقبولة بشكل أكبر الآن، لكن النقد لا يزال أساسيًا في العديد من الأماكن، خاصة الحانات والمطاعم الصغيرة. أجهزة الصراف الآلي شائعة وموثوقة. تعمل الهواتف المحمولة عبر التجوال الدولي، أو بطاقات SIM المحلية، أو استئجار هواتف مسبقة الدفع. يوفر لك استئجار Pocket WiFi إنترنت موثوقًا به في جميع أنحاء طوكيو.

أفضل الأوقات للزيارة

يجذب Tokyo Pride (من أواخر أبريل إلى أوائل مايو) أكبر عدد من الزوار. يتمتع الربيع (مارس-مايو) والخريف (سبتمبر-نوفمبر) بطقس لطيف. الصيف (يونيو-أغسطس) حار ورطب؛ الشتاء (ديسمبر-فبراير) بارد ولكنه جاف. موسم الأمطار (tsuyu) عادة ما يكون في يونيو. تجلب ليالي عطلة نهاية الأسبوع المزيد من الناس إلى Ni-chōme؛ ليالي أيام الأسبوع أهدأ ولكنها توفر تجربة أكثر حميمية. تفرض العديد من الحانات رسوم دخول وتتطلب نقدًا، لذا احتفظ بالين في متناول يدك.