Tout ce qu\'il faut savoir avant de partir.
LGBTQ+ status
Legal but conservative
Shinjuku est devenu le quartier gay de Tokyo après la Seconde Guerre mondiale, au moment où l'économie japonaise prenait son essor. Dans les années 1960 et 1970, Ni-chōme s'était transformé en un quartier gay officieux, avec des bars et d'autres établissements servant discrètement une communauté en plein essor. Contrairement à de nombreuses villes occidentales, la scène gay de Tokyo s'est développée avec discrétion plutôt qu'avec un activisme manifeste, bien que Ni-chōme soit devenu plus visible et commercial au cours des années 1980 et 1990. Aujourd'hui, le district est l'un des plus anciens quartiers gays continus au monde et reste un point de repère culturel pour les Japonais et les touristes LGBTQ+.
Les lois japonaises concernant les personnes LGBTQ+ ont évolué lentement. Les unions entre personnes de même sexe ne sont pas reconnues légalement dans tout le pays, bien que certaines villes proposent des certificats de partenariat ayant une valeur juridique limitée. Certaines préfectures offrent des protections contre la discrimination, mais pas toutes. Néanmoins, Tokyo est étonnamment progressiste, et Shinjuku est l'un des endroits les plus ouvertement queer d'Asie. Les lois anti-discrimination s'appliquent à Tokyo, et la scène opère ouvertement. Cependant, les voyageurs LGBTQ+ doivent savoir que le Japon peut être conservateur à certains égards, et les démonstrations publiques d'affection pourraient attirer les regards en dehors du centre de Tokyo.
Le Quartier Ni-chōme
Le cœur de la scène gay de Shinjuku est Ni-chōme (qui signifie « 2ème Bloc »), situé approximativement entre les rues Meiji-dōri et Kasuga-dōri. C'est à quelques pas de la sortie est de la gare de Shinjuku ou de la gare de Shinjuku-sanchōme. Ce petit district concentre plus de 200 bars, clubs et établissements gays sur seulement quelques pâtés de maisons. Il est facile de s'y promener, et la plupart des lieux sont accessibles en 10 minutes de marche depuis n'importe quel point d'entrée.
Les bars de Ni-chōme offrent une grande variété. Parmi les meilleurs, on trouve de minuscules bars-comptoirs où le propriétaire connaît les habitués par leur nom. Ces lieux intimes ont souvent un droit d'entrée (généralement entre 500 et 1 500 yens / 3 à 10 $ US) et les consommations coûtent environ 600 à 1 000 yens. Les bars debout (tateba) sont encore plus petits et moins chers, les gens y étant souvent serrés les uns contre les autres. Les clubs et les lieux de danse plus grands ont des tarifs différents, avec des droits d'entrée généralement compris entre 1 000 et 3 000 yens et des prix de boissons plus élevés (1 000 à 2 000 yens).
Si les noms des établissements changent, certains lieux existent depuis des années. Le quartier comprend des bars gays, des bars lesbiens, des espaces ouverts aux personnes transgenres, ainsi que des lieux pour des intérêts spécifiques tels que le fétichisme, les "bears", les jeunes publics (daddies et twinks) et des scènes pour des tranches d'âge précises. De nombreux bars affichent des photos et des descriptions sur leurs vitrines, vous permettant de choisir en fonction de l'ambiance et de la clientèle. Les enseignes en anglais et le personnel parlant anglais sont plus courants dans les grands établissements et les bars qui accueillent les touristes internationaux.
Ni-chōme fonctionne différemment des quartiers gays occidentaux. De nombreux bars sont de petites entreprises gérées par leurs propriétaires, sans site web ni présence sur les réseaux sociaux ; les découvrir fait partie du plaisir. Le personnel de ces lieux intimes a tendance à être accueillant, bien que connaître quelques bases de japonais soit utile. Le quartier est calme en semaine mais s'anime le week-end, surtout du jeudi au dimanche soir.
Tokyo Pride et Événements Majeurs
Tokyo Pride est le plus grand événement LGBTQ+ du Japon, généralement fin avril ou début mai. Des centaines de milliers de personnes défilent dans les rues de Shinjuku. Cet événement de plusieurs jours comprend un défilé, des zones de festival, des spectacles vivants et une programmation culturelle. L'accès est gratuit et ouvert à tous, ce qui en fait l'expression la plus visible de la vie LGBTQ+ au Japon. L'ambiance est festive mais moins ouvertement sexuelle que lors des événements Pride dans certaines villes occidentales, ce qui reflète les normes culturelles japonaises concernant le comportement public.
Au-delà du Tokyo Pride, Shinjuku accueille toute l'année des soirées DJ, des spectacles de dragsters et des fêtes à thème. De nombreux établissements annoncent leurs événements sur les réseaux sociaux japonais et les sites web de la communauté LGBTQ+. Consultez les guides locaux ou demandez dans les hôtels ou les offices de tourisme pour synchroniser votre visite avec des événements spécifiques.
Au-delà de Ni-chōme
Si Ni-chōme est le principal quartier gay de Shinjuku, le reste de l'arrondissement offre d'autres possibilités. Kabukichō, le quartier du divertissement et des plaisirs de Shinjuku, abrite des établissements de divertissement pour adultes et des clubs qui accueillent une clientèle LGBTQ+. Le quartier est animé, bondé et peut sembler un peu louche ; il s'adresse à ceux qui aiment la vie nocturne énergique, mais peut en submerger d'autres.
Autour de la gare de Shinjuku elle-même, l'une des plus fréquentées au monde, vous trouverez des boutiques, des restaurants et des hôtels. Le parc Yoyogi, sur la ligne JR Yamanote, est un grand espace vert où les personnes LGBTQ+ se rassemblent, surtout le week-end, offrant une pause loin de la ville.
Omoide Yokochō (« Allée des Souvenirs »), une petite ruelle à l'ouest de la gare de Shinjuku, abrite des restaurants traditionnels de yakitori et des izakayas, dont certains ont une réputation d'accueil pour la communauté LGBTQ+. Ce quartier donne l'impression d'un Tokyo plus brut et plus authentique.
Où Séjourner
Shinjuku-ku compte de nombreux hôtels, des établissements de luxe aux hôtels capsules économiques. Le quartier est développé et sûr. Les hôtels proches de la gare JR Shinjuku offrent un accès facile aux trains et à Ni-chōme. Les voyageurs à petit budget trouveront des hôtels capsules (3 000-5 000 yens / 20-35 $ par nuit), tandis que les hôtels de milieu de gamme coûtent entre 8 000 et 15 000 yens (55-100 $), et les établissements de luxe bien plus cher.
Peu d'hôtels à Shinjuku s'adressent spécifiquement aux clients LGBTQ+, bien que la plupart des hôtels grand public les accueillent. Des maisons d'hôtes gay-friendly et des locations Airbnb sont disponibles dans tout Tokyo, certaines avec des hôtes LGBTQ+.
Se Déplacer
Shinjuku est un nœud de transport majeur, traversé par de nombreuses lignes de train et de métro. Le complexe de la gare de Shinjuku dessert la ligne JR Yamanote (qui fait le tour du centre de Tokyo), les lignes JR Chūō et Sōbu, ainsi que les lignes Tokyo Metro Marunouchi et Fukutoshin. La station Shinjuku-sanchōme, sur les lignes Tokyo Metro Marunouchi, Fukutoshin et Fukutoshi, mène directement à Ni-chōme.
Les transports publics de Tokyo sont efficaces, propres et étendus, bien qu'il faille comprendre le système. Les panneaux des stations sont en anglais, et les cartes de transport IC (Suica ou Pasmo) simplifient le paiement. Google Maps aide à naviguer dans le réseau de transport complexe de Tokyo. À Shinjuku même, la plupart des attractions sont accessibles à pied.
Nourriture
Shinjuku offre une cuisine variée et délicieuse à tous les prix. Ni-chōme compte de nombreux petits restaurants et échoppes de ramen pour les noctambules des bars. Le quartier est réputé pour ses kushikatsu (brochettes frites) et ses izakaya (bars décontractés). Beaucoup d'établissements affichent des modèles en plastique de leurs plats ou proposent des menus illustrés, ce qui facilite la commande pour les non-japonophones.
Les ruelles à ramen, les sushis sur tapis roulant et les restaurants haut de gamme de kaiseki se trouvent tous à Shinjuku. La nourriture est généralement bon marché selon les standards internationaux, avec des repas décontractés (ramen, riz au curry) coûtant entre 800 et 1 500 yens (5-10 $) et des restaurants de milieu de gamme entre 2 000 et 5 000 yens (15-35 $).
Excursions d'une journée
La situation de Shinjuku sur la ligne Yamanote de Tokyo vous connecte à d'autres quartiers accueillants pour la communauté LGBTQ+ comme Shibuya (public plus jeune), Harajuku (culture jeune) et Ginza (shopping de luxe). La ligne dessert également le sanctuaire Meiji et le parc Yoyogi, des sites culturels majeurs.
Des excursions plus longues depuis Shinjuku en train JR peuvent vous emmener à Nikko (sites classés au patrimoine de l'UNESCO), au Mont Fuji, à Hakone et à Kamakura. Tokyo elle-même regorge de musées, de galeries, de temples, de jardins et d'architectures datant de la période Edo jusqu'à nos jours.
Sécurité et Aspects pratiques
Tokyo est l'une des plus grandes villes les plus sûres au monde, avec peu de crimes violents. Shinjuku est bien surveillée et sécurisée, bien que le vol à la tire puisse survenir dans les zones bondées. Soyez attentif à votre environnement – ne laissez pas vos objets de valeur sans surveillance et soyez prudent dans les endroits très fréquentés.
Les couples hétérosexuels et les personnes LGBTQ+ peuvent se tenir la main et manifester leur affection sans risque légal ; cependant, une démonstration publique excessive pourrait attirer les regards dans les quartiers plus conservateurs. Shinjuku, et particulièrement Ni-chōme, est très tolérant. En dehors du centre-ville, la discrétion est plus conseillée.
Des barrières linguistiques existent en dehors des zones touristiques. Apprendre des phrases japonaises de base et utiliser des applications de traduction (Google Translate) aide beaucoup. De nombreux jeunes parlent un peu anglais, et les zones touristiques ont des panneaux en anglais.
Les exigences de visa et d'entrée au Japon dépendent de votre nationalité ; vérifiez les exigences actuelles bien avant de voyager. Le Japon ne reconnaît pas officiellement les partenariats de même sexe ni l'égalité du mariage au niveau national, mais cela n'affecte pas la sécurité ou l'entrée des touristes.
La monnaie est le Yen japonais (JPY) ; les cartes de crédit sont de plus en plus acceptées, mais l'argent liquide reste essentiel dans de nombreux endroits, notamment les petits bars et restaurants. Les distributeurs automatiques sont courants et fiables.
Les téléphones portables fonctionnent via l'itinérance internationale, les cartes SIM locales ou la location de téléphones prépayés. La location de Pocket WiFi vous offre une connexion Internet fiable dans tout Tokyo.
Meilleures périodes pour visiter
Tokyo Pride (fin avril à début mai) attire les plus grandes foules. Le printemps (mars-mai) et l'automne (septembre-novembre) offrent un temps agréable. L'été (juin-août) est chaud et humide ; l'hiver (décembre-février) est froid mais sec. La saison des pluies (tsuyu) a généralement lieu en juin.
Les nuits de week-end attirent plus de monde à Ni-chōme ; les nuits en semaine sont plus calmes mais offrent une expérience plus intime. De nombreux bars ont des frais d'entrée et demandent du liquide, alors ayez des yens à portée de main.