Tutto quello che vale la pena sapere prima di partire.
Shinjuku è diventata il quartiere gay di Tokyo dopo la Seconda Guerra Mondiale, con il decollo dell'economia giapponese. Negli anni '60 e '70, Ni-chōme era cresciuto fino a diventare un quartiere gay non ufficiale, con bar e altre attività che servivano discretamente una comunità in crescita. A differenza di molte città occidentali, la scena gay di Tokyo si è sviluppata con discrezione piuttosto che con attivismo esplicito, sebbene Ni-chōme sia diventato più visibile e commerciale negli anni '80 e '90. Oggi, il distretto è uno dei quartieri gay più antichi del mondo e rimane un punto di riferimento culturale per le persone LGBTQ+ giapponesi e per i turisti.
Le leggi giapponesi riguardanti le persone LGBTQ+ sono cambiate lentamente. Le unioni tra persone dello stesso sesso non sono legalmente riconosciute a livello nazionale, sebbene alcune città offrano certificati di unione con valore legale limitato. Alcune prefetture dispongono di tutele contro le discriminazioni, ma non tutte. Ciononostante, Tokyo è sorprendentemente progressista, e Shinjuku è uno dei luoghi più apertamente queer dell'Asia. Le leggi antidiscriminazione si applicano a Tokyo e la scena opera apertamente. Tuttavia, i viaggiatori LGBTQ+ dovrebbero sapere che il Giappone può essere conservatore per certi versi, e le manifestazioni pubbliche di affetto potrebbero attirare sguardi al di fuori del centro di Tokyo.
Distretto di Ni-chōme
Il cuore della scena gay di Shinjuku è Ni-chōme (che significa "Secondo Blocco"), approssimativamente tra le vie Meiji-dōri e Kasuga-dōri. Si trova a pochi passi dall'uscita est della stazione di Shinjuku o dalla stazione di Shinjuku-sanchōme. Questo piccolo distretto racchiude oltre 200 bar, club e attività gay in pochi isolati. È facile da girare a piedi, e la maggior parte dei locali si trova a meno di 10 minuti di passeggiata da qualsiasi punto di accesso.
I bar di Ni-chōme sono molto vari. Alcuni dei migliori sono minuscoli bar con bancone dove il proprietario conosce i clienti abituali per nome: questi locali intimi spesso hanno un costo d'ingresso (tipicamente 500-1.500 yen / 3-10 dollari USA) e bevande intorno ai 600-1.000 yen. I bar in piedi (tateba) sono ancora più piccoli ed economici, con persone che spesso stanno spalla a spalla. Club e locali da ballo più grandi hanno prezzi diversi, solitamente 1.000-3.000 yen di ingresso e prezzi delle bevande più alti (1.000-2.000 yen).
Mentre i nomi specifici dei locali vanno e vengono, alcuni posti esistono da anni. Il quartiere include bar gay, bar lesbici, spazi per transgender e locali per interessi specifici come fetish, orsi, pubblico più giovane (daddies e twinks) e scene specifiche per età. Molti bar hanno insegne con foto e descrizioni, così puoi scegliere in base all'atmosfera e alla clientela. Insegne in inglese e personale che parla inglese sono più comuni nei locali più grandi e nei bar che si rivolgono ai turisti internazionali.
Ni-chōme funziona diversamente dai quartieri gay occidentali. Molti bar sono piccole attività gestite dai proprietari senza siti web o social media; trovarli fa parte del divertimento. Il personale in questi luoghi intimi tende ad essere accogliente, anche se conoscere un po' di giapponese aiuta. Il quartiere è tranquillo durante la settimana ma si anima nei fine settimana, specialmente dal giovedì alla domenica sera.
Tokyo Pride e Grandi Eventi
Tokyo Pride è il più grande evento LGBTQ+ del Giappone, solitamente tra fine aprile e inizio maggio. Centinaia di migliaia di persone sfilano per le strade di Shinjuku. L'evento di più giorni include una parata, aree festival, spettacoli dal vivo e programmazione culturale. È gratuito e aperto a tutti, rendendolo l'espressione più visibile della vita LGBTQ+ in Giappone. L'atmosfera è celebrativa ma meno apertamente sessuale rispetto agli eventi Pride in alcune città occidentali, il che riflette le norme culturali giapponesi sul comportamento pubblico.
Oltre al Tokyo Pride, Shinjuku ospita eventi con DJ, spettacoli di drag queen e feste a tema durante tutto l'anno. Molti locali pubblicizzano gli eventi sui social media giapponesi e sui siti web della comunità LGBTQ+. Consulta le guide locali o chiedi negli hotel o nei centri informazioni turistiche per pianificare la tua visita in concomitanza con eventi specifici.
Oltre Ni-chōme
Sebbene Ni-chōme sia il principale quartiere gay di Shinjuku, l'area più ampia offre altre cose da fare. Kabukichō, il distretto dell'intrattenimento e a luci rosse di Shinjuku, ospita locali di intrattenimento per adulti e club che accolgono una clientela LGBTQ+. L'area è vivace, affollata e può risultare un po' malfamata; è per chi ama la vita notturna energica, ma potrebbe sopraffare altri.
Intorno alla stazione di Shinjuku stessa, una delle più trafficate al mondo, troverai negozi, ristoranti e hotel. Yoyogi Park, sulla JR Yamanote Line, è un grande spazio verde dove le persone LGBTQ+ si riuniscono, specialmente nei fine settimana, offrendo una pausa dalla città.
Omoide Yokochō ("Memory Lane"), un piccolo vicolo a ovest della stazione di Shinjuku, ospita ristoranti tradizionali di yakitori e izakaya, alcuni con una reputazione LGBTQ+ friendly. Quest'area dà l'impressione di una Tokyo più autentica e "grintosa".
Dove Soggiornare
Shinjuku-ku dispone di numerosi hotel, dai lussuosi ai capsule hotel economici. L'area è sviluppata e sicura. Gli hotel vicino alla stazione JR di Shinjuku offrono un facile accesso ai treni e a Ni-chōme. I viaggiatori con un budget limitato possono trovare capsule hotel (3.000-5.000 yen / $20-35 a notte), mentre gli hotel di fascia media costano 8.000-15.000 yen ($55-100), e le proprietà di lusso costano molto di più.
Pochi hotel a Shinjuku si concentrano specificamente sugli ospiti LGBTQ+, sebbene la maggior parte degli hotel mainstream li accolga. Guesthouse e alloggi Airbnb gay-friendly operano in tutta Tokyo, alcuni con host LGBTQ+.
Come Muoversi
Shinjuku è un importante snodo dei trasporti, con numerose linee ferroviarie e metropolitane. Il complesso della stazione di Shinjuku serve la JR Yamanote Line (che circonda il centro di Tokyo), le linee JR Chūō e Sōbu, e le linee Tokyo Metro Marunouchi e Fukutoshin. La stazione di Shinjuku-sanchōme, sulle linee Tokyo Metro Marunouchi, Fukutoshin e Fukutoshi, conduce direttamente a Ni-chōme.
I trasporti pubblici di Tokyo sono efficienti, puliti ed estesi, anche se sarà necessario comprenderne il funzionamento. Le indicazioni delle stazioni sono in inglese e le tessere IC per i trasporti (Suica o Pasmo) semplificano il pagamento. Google Maps aiuta a navigare nel complesso sistema di trasporti di Tokyo. All'interno di Shinjuku, la maggior parte delle attrazioni è raggiungibile a piedi.
Cibo
Shinjuku offre ottimo cibo per tutte le tasche e tutte le cucine. Ni-chōme vanta numerosi piccoli ristoranti e locali di ramen per chi esce tardi dai bar. Il quartiere è noto per il kushikatsu (spiedini fritti) e gli izakaya (locali informali per mangiare e bere). Molti locali espongono modelli di cibo in plastica o dispongono di menu con immagini, rendendo l'ordinazione facile per chi non parla giapponese.
Vicoli di ramen, sushi su nastro trasportatore e ristoranti kaiseki di alta gamma si trovano tutti a Shinjuku. Il cibo è generalmente economico rispetto agli standard internazionali, con pasti informali (ramen, curry di riso) che costano 800-1.500 yen (5-10 dollari) e ristoranti di fascia media 2.000-5.000 yen (15-35 dollari).
Escursioni giornaliere
La posizione di Shinjuku sulla Yamanote Line di Tokyo vi collega ad altri quartieri accoglienti per la comunità LGBTQ+ come Shibuya (pubblico più giovane), Harajuku (cultura giovanile) e Ginza (shopping di lusso). La linea conduce anche al Santuario Meiji e al Parco Yoyogi, importanti siti culturali.
Viaggi più lunghi da Shinjuku con i treni JR possono portarvi a Nikko (siti patrimonio UNESCO), al Monte Fuji, Hakone e Kamakura. Tokyo stessa offre musei, gallerie, templi, giardini e architetture dal periodo Edo ai giorni nostri.
Sicurezza e aspetti pratici
Tokyo è una delle metropoli più sicure al mondo, con un tasso di criminalità violenta molto basso. Shinjuku è un quartiere ben presidiato e sicuro, anche se i borseggi possono verificarsi nelle zone affollate. Prestate attenzione all'ambiente circostante: non lasciate incustoditi oggetti di valore e siate cauti nei luoghi molto affollati.
Le coppie eterosessuali e le persone LGBTQ+ possono passeggiare mano nella mano e mostrare affetto senza rischi legali; tuttavia, manifestazioni d'affetto eccessive in pubblico potrebbero attirare sguardi curiosi nei quartieri più conservatori. Shinjuku, e in particolare Ni-chōme, è molto tollerante. Al di fuori del centro città, è consigliabile una maggiore discrezione.
Le barriere linguistiche esistono nelle aree meno turistiche. Imparare frasi base in giapponese e utilizzare app di traduzione (come Google Translate) aiuta molto. Molti giovani parlano un po' di inglese e le zone turistiche sono dotate di segnaletica in inglese.
I requisiti per il visto e l'ingresso in Giappone dipendono dalla vostra nazionalità; verificate i requisiti attuali con largo anticipo rispetto al viaggio. Il Giappone non riconosce ufficialmente le unioni tra persone dello stesso sesso o l'uguaglianza matrimoniale a livello nazionale, ma ciò non influisce sulla sicurezza dei turisti o sull'ingresso nel paese.
La valuta è lo Yen giapponese (JPY); le carte di credito sono sempre più accettate, ma il contante rimane fondamentale in molti luoghi, specialmente nei piccoli bar e ristoranti. Gli sportelli bancomat sono diffusi e affidabili.
I telefoni cellulari funzionano tramite roaming internazionale, schede SIM locali o noleggio di telefoni prepagati. Il noleggio di Pocket WiFi vi garantirà una connessione internet affidabile in tutta Tokyo.
Periodi Migliori per Visitare
Il Tokyo Pride (fine aprile-inizio maggio) attira il maggior numero di visitatori. La primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-novembre) offrono un clima piacevole. L'estate (giugno-agosto) è calda e umida; l'inverno (dicembre-febbraio) è freddo ma secco. La stagione delle piogge (tsuyu) si verifica solitamente a giugno.
Le notti del fine settimana portano più gente a Ni-chōme; le notti infrasettimanali sono più tranquille ma offrono un'esperienza più intima. Molti bar applicano una quota d'ingresso e richiedono contanti, quindi tenete a portata di mano degli yen.