في هذا الدليل · 17 أقسام
- الليالي الكويرية
- Club GASS · Róisín Dubh, Dominick Street Upper, West End
- Cultúr/Riot (كانت تعرف سابقاً باسم Tabú)
- ليالي الدراغ والفطور المتأخر
- Galway Community Pride
- المجتمع والدعم
- غالواي بالطريقة المحلية
- أماكن الإقامة
- نصائح عملية
- بضع كلمات من اللغة الأيرلندية (Gaeilge)
- لمحة سريعة
- أسئلة متكررة
- هل يوجد بار للمثليين في غولواي؟
- ما هو Club GASS في غولواي؟
- متى يقام فخر غولواي؟
- هل غولواي صديقة للمثليين؟
- كيف أصل من غولواي إلى دبلن؟
فنانون شوارع في شارع شوب، ونهر كوريب يتدفق باللون الأبيض تحت الجسور نحو الخليج، وأمطار تهطل جانبياً من المحيط الأطلسي وتغادر بعد عشر دقائق، وجلسة موسيقى تقليدية تتسرب من باب حانة في الحي اللاتيني. غولواي مدينة صغيرة، وشابة، ومائلة قليلاً إلى الطابع البوهيمي وفخورة بذلك؛ وعلى مسافة قصيرة بالسيارة غرباً، تتحول لافتات الطرق إلى اللغة الأيرلندية عند دخولك منطقة كونيمارا الغايلتشت. الخلاصة الصريحة: منذ إغلاق Bar Nova في عام 2024، لم تعد لغولواي حانة مثلية دائمة. حياتها الكويرية عبارة عن تقويم لليالي نوادي، يقودها نادي Club GASS طويل الأمد في Róisín Dubh، بالإضافة إلى ليالي الدراغ، ومجموعة مجتمعية نشطة، وفي كل أغسطس، فخر مجتمعي يديره متطوعون يدخل الآن عقده الرابع. اختر عطلة نهاية الأسبوع حول ليلة معينة، وستتكفل المدينة بالباقي.
الوضع القانوني في سطر واحد: أيرلندا ألغت تجريم المثلية الجنسية في عام 1993، وأصبحت أول دولة توافق على زواج المثليين عبر تصويت شعبي في استفتاء مايو 2015، وتسمح للبالغين بتغيير جنسهم القانوني بالإقرار الذاتي بموجب قانون الاعتراف بالنوع الاجتماعي لعام 2015، ولديها قوانين محددة للجرائم المبنية على الكراهية تغطي التوجه الجنسي والهوية الجندرية منذ نهاية عام 2024. السن القانونية لشرب الكحول هي 18 عاماً.
الليالي الكويرية
لا يوجد حي مثلي في غولواي. تقع الليالي في منطقة ويست إند، عبر النهر حول شارع دومينيك، والحي اللاتيني حول شارع كواي. تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي أو صفحة التذاكر لكل ليلة قبل السفر: تتغير المواعيد، والنشاطات الشائعة تنفد تذاكرها بسرعة.
Club GASS · Róisín Dubh, Dominick Street Upper, West End
الركيزة الأساسية للحياة الكويرية في غولواي. Club GASS هو حدث شهري للمثليين والمتحولين جنسياً وغيرهم (LGBT+) يتضمن عروض دراغ ودي جي في Róisín Dubh، venue الموسيقى الحية الشهيرة في ويست إند. احتفلت بذكرى ميلادها الثالثة في نوفمبر 2018، مما يعني أنها تعمل منذ حوالي عام 2015، مع ملكة الدراغ المقيمة Kiki St Clair كمضيفة وعرض فرقة Galway Queens على المسرح. يتغير البرنامج كل شهر؛ في مارس 2026 نظمت "Special Throwback 2016"، حيث فتحت الأبواب في الساعة 22:30. في يوم السبت الخاص بالفخر، تستحوذ على المكان بالكامل: في عام 2026، بدأ حفلة Club GASS Pride Party في الساعة 14:00 بحفلة حديقة البيرة، تلتها عرض دراغ في الساعة 21:00 وحفلة الأشعة فوق البنفسجية من الساعة 22:00. كما جمعت الليلة أموالاً لقضايا محلية مثل Teach Solais و AIDS West. تُباع التذاكر عبر موقع Róisín Dubh الإلكتروني.
Cultúr/Riot (كانت تعرف سابقاً باسم Tabú)
ليلة نادٍ كويرية أحدث عهداً تتميز بموسيقى ذات إيقاع قوي وباس ثقيل، ودراغ ومؤدين، وتصف نفسها بأنها مساحة آمنة للمجتمع الكويري مع تركيز على أشخاص FINTA (النساء، ثنائيات الجنس، غير الثنائيين جندرياً، المتحولين جنسياً، ومن لا هوية جندرية لهم). انطلقت باسم Tabú في سبتمبر 2024 في ملهى Cuba الليلي، بتنظيم من The Gore-Booth Project، المسماة تكريماً للنسوية الأيرلندية وأيقونة LGBTQ+ إيفا غور-بووث. في عام 2026 أعادت إطلاق نفسها باسم Cultúr/Riot: نسختها الخاصة بيوم الجمعة العظيمة في 3 أبريل 2026 امتدت من الساعة 23:00 إلى 02:30 في The Space, 36 Upper Abbeygate Street، بأسعار تذاكر حوالي 14 يورو، 18+ مع بطاقة هوية. قد يتغير مكان الحدث من ليلة لأخرى، لذا تحقق من صفحتها على Resident Advisor (RA).
ليالي الدراغ والفطور المتأخر
- PARDON، ليلة دراغ شهرية في Loft داخل Seven Bar، يقدمها Annie Naggins، وصفت بأنها أحدث ليلة دراغ في غولواي في عام 2025.
- نظم Monroe's Tavern في ويست إند فطوراً متأخراً شهرياً مع دراغ يشمل عروضاً، وبينغو، وطعاماً.
- تكمل Dragged Up وعروض دراغ أخرى في Róisín Dubh أسبوع الفخر.
- Amach! LGBT Galway هي منظمة مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في المدينة. منذ إغلاق مركزها في فيكتوريا بليس، عملت عبر الإنترنت ومن مساحات مشتركة، وفي أسبوع الفخر لعام 2026 جمعت الفعاليات أموالاً لها ولـ Teach Solais. تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها لمعرفة أوقات التجمعات والمجموعات قبل زيارتك.
- Sexual Health West هي جمعية خيرية للصحة الجنسية مقرها غالواي وتخدم غرب أيرلندا؛ تحقق من موقعها الإلكتروني لخدمات الفحص والدعم.
- الطلاب: لدى جامعة غالواي جمعية للمثليين والمتحولين جنسياً تكون أكثر نشاطاً خلال الفصل الدراسي.
- الصحة: العلاج الوقائي قبل التعرض (PrEP) مجاني للأشخاص المؤهلين من خلال عيادات PrEP العامة التابعة لهيئة الخدمات الصحية الأيرلندية (HSE)، ويمكن لأي شخص في جمهورية أيرلندا يبلغ من العمر 17 عاماً أو أكثر طلب مجموعة اختبار مجانية للأمراض المنقولة جنسياً عبر المنزل من sh24.ie. للعلاج الوقائي بعد التعرض (PEP) في حالة احتمال التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية، توجه فوراً إلى قسم الطوارئ أو عيادة الأمراض المنقولة جنسياً؛ يجب أن يبدأ العلاج خلال 72 ساعة.
- إلى ودبلن: تعمل قطارات Irish Rail من Ceannt Station، بجوار ساحة إير، إلى دبلن هيستون في حوالي ساعتين ونصف. شركات الحافلات بما في ذلك Citylink وGoBus تسيّر خدمات مباشرة متكررة إلى وسط مدينة دبلن ومطار دبلن من محطة الحافلات القريبة من ساحة إير. تحقق من الأوقات على مخطط رحلات TFI أو مواقع المشغلين، واحجز مقدماً مساء الجمعة والأحد.
- مطار شانون، ليمريك وكورك: تربط خدمة Bus Éireann Expressway رقم 51 بين غالواي ومطار شانون وليمريك وكورك.
- التنقل: المركز مضغوط وقابل للمشي؛ سالثيل تبعد رحلة قصيرة بالحافلة أو مشياً طويلاً وممتعاً. تصطف سيارات الأجرة عند ساحة إير وقت الإغلاق؛ في عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بالفخر ومهرجان الفنون، احجز عبر تطبيق مبكراً.
- النقود: اليورو. تعمل بطاقات الدفع بدون تلامس في معظم الأماكن، بما في ذلك معظم الحانات.
- التطبيقات: يستخدم Grindr والتطبيقات المعتادة الأخرى على نطاق واسع، وتكون أكثر ازدحاماً خلال الفصل الدراسي وخلال المهرجانات.
- الطقس: أحضر سترة مطر مناسبة في أي شهر.
- Gaillimh (GAL-iv) – غولواي، كما تظهر على لافتات الطرق. Cathair na Gaillimhe – مدينة غولواي.
- Dia duit (dee-ah gwitch) – مرحباً. Go raibh maith agat (guh rev mah ah-gut) – شكراً لك.
- Sláinte (SLAWN-cha) – نخب الصحة. Pionta – باينت.
- Aerach – مثلي الجنس. Bród – فخر. Fáilte – أهلاً وسهلاً.
- Caife agus comhrá (KAF-eh AH-gus KOH-raw) – قهوة وحديث، اسم لقاء الفخر باللغة الأيرلندية.
- Craic – متعة، رفقة جيدة، والنميمة ("ما الجديد؟").
كانت هذه الفعاليات قائمة في عامي 2025 و2026؛ تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي للأماكن لمعرفة الموعد التالي.
مغلقة أو متغيرة: Bar Nova، الحانة LGBTQ+ في غولواي لمدة ست سنوات تقريباً، أعلنت إغلاقها في أغسطس 2024 وقدمت طلبات المشروبات الأخيرة للمرة النهائية يوم الأحد 1 سبتمبر 2024. Teach Solais، مركز الموارد LGBT+ الذي افتتحته Amach! في Victoria Place في عام 2017، أغلق أبوابه في أغسطس 2020 بسبب نقص التمويل المستدام؛ وقد ناضلت Amach! من أجل مركز جديد منذ ذلك الحين. Tabú، ليلة النادي الكويرية، تعمل الآن باسم Cultúr/Riot.
Galway Community Pride
Galway Community Pride يديره متطوعون، وكان عام 2026 موصوفاً بأنه أسبوع الفخر المجتمعي السابع والثلاثون. أقيم مهرجان 2026 من الأحد 2 إلى السبت 8 أغسطس تحت شعار Still We Rise (كان شعار 2025 هو Rise Resist Rejoice). افتتح برفع العلم في Eyre Square وحفلة إطلاق مع جوائز الفخر المجتمعي في Electric. جلب الأسبوع ديسكو صامتاً في Spanish Arch، وسباحة بحرية في Ladies Beach في Salthill، ولوحة نقاشية للمتحوّلين جنسياً، وليلة أفلام قصيرة GAZE في سينما Pálás، وQueer Pint مع Galway Feminist Café، وليلة خارج المنزل للمتحوّلين جنسياً Trans Night Out، وحملة لجمع التبرعات لصالح Amach! في Róisín Dubh، وCaife agus Comhrá، وهو لقاء قهوة وحديث باللغة الأيرلندية في Plámás.
انطلقت مسيرة فخر المثليين يوم السبت 8 أغسطس من مبنى المدينة في الساعة 13:15، مروراً بساحة إير ومول الشارع التجاري، واستمرت بجانب القوس الإسباني وانتهت في حديقة الأب بيرك، قبل أن تنتقل الحفلة إلى نادي Club GASS في مسرح Róisín Dubh. لم يتم الإعلان عن مواعيد عام 2027 وقت كتابة هذا النص؛ يُتوقع أن تكون مرة أخرى في أوائل أغسطس، لذا تحقق من الموقع galwaypride.ie.
إذا كنت تتحدث اللغة الأيرلندية أو ترغب في ذلك، فإن مهرجان Bród na Gaeltachta للفنون الخاص بمجتمع LGBTQ+ للناطقين باللغة الأيرلندية يقام كل صيف في فالكاراغ بمنطقة غيلتاخ دونهال (من 3 إلى 5 يوليو في عام 2026).
المجتمع والدعم
غالواي بالطريقة المحلية
افعل ما يفعله سكان غالواي في المساء الجاف: امشِ على Salthill Prom وصولاً إلى لوحات الغطس في بلاك روك، وركل الجدار في النهاية قبل العودة. تناول السمك والبطاطس المقلية من مطعم McDonagh's في شارع كواي، أو المحار من خليج غالواي، الذي يحظى بمهرجان خاص به كل سبتمبر. ابحث عن خاتم كلاداغ، وهو تصميم ليدين تمسكان قلباً متوجاً، سمي على اسم قرية الصيد القديمة الواقعة مباشرة عبر النهر من القوس الإسباني. في يوليو، يستحوذ مهرجان غالواي الدولي للفنون على المدينة؛ تشتهر شركة المسرح في الشوارع Macnas، التي نظمت ورش عمل خلال فخر 2026، بموكب الهالوين. أمسية المساء، احصل على جعة وجلسة موسيقى تقليدية في حانة بالحي اللاتيني، ثم اعبر الجسر إلى الحي الغربي لما هو متاح من أنشطة ليلية.
أماكن الإقامة
ابقَ في المركز ويمكنك المشي إلى كل مكان. تتضمن قائمة GayOut لـ الفنادق الصديقة للمثليين في غالواي فندق The Residence Hotel بجوار ساحة إير، وSnoozles Galway City Centre، وGalway City Hostel بالقرب من محطة القطار، وأبعد قليلاً، فندق Nox Hotel على طريق هيدفورد وفندق Flannery's Hotel. ترتفع الأسعار خلال مهرجان الفنون في يوليو، وسباقات غالواي في نهاية يوليو وأسبوع الفخر، لذا احجز مبكراً.
نصائح عملية
السلامة: غالواي مسترخية ومرحبة، لكن شارع مول وشارع كواي وساحة إير تصبح مزدحمة وصاخبة وقت الإغلاق، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بالمهرجانات والسباقات. راقب مشروبك وهاتفك، وامشِ مع الأصدقاء، واستخدم سيارات الأجرة المرخصة، وأبلغ عن أي حادثة كراهية إلى Gardaí (999 أو 112). تحمل الجرائم بدافع الكراهية الآن عقوبات محددة بموجب القانون الأيرلندي.
بضع كلمات من اللغة الأيرلندية (Gaeilge)
تقع غولواي على حافة منطقة Gaeltacht: تبدأ القرى الناطقة بالأيرلندية في كونيمارا مباشرة غرب المدينة، على طول الطريق الساحلي المتجه إلى An Spidéal. ستسمع اللغة الأيرلندية في المتاجر والحانات، وبضع كلمات تقطع شوطاً طويلاً.
لمحة سريعة
| المكان / الليلة | النوع | العنوان | الوقت | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| Club GASS | ليلة دراج وكباريه لـ LGBT+ | Róisín Dubh، شارع Dominick Street Upper | شهرياً؛ حفلة طوال اليوم يوم السبت الخاص بالفخر | منذ حوالي عام 2015؛ تستضيفها Kiki St Clair |
| Cultúr/Riot | ليلة نادٍ كويري | The Space، 36 Upper Abbeygate Street (أبريل 2026) | مناسباتية، 23:00–02:30 | سابقاً Tabú؛ تركيز على FINTA؛ +18 |
| PARDON | ليلة دراج | The Loft، Seven Bar | شهرياً (كما هو مذكور في 2025) | تستضيفها Annie Naggins |
| Monroe's Tavern | برانش دراج | West End | شهرياً (كما هو مذكور في 2025) | دراج، بينغو وطعام |
| Amach! LGBT Galway | منظمة مجتمعية | مدينة غولواي | تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي | مجموعات ودعم |
| Galway Community Pride | مهرجان الفخر | Eyre Square، City Hall، Father Burke Park | أوائل أغسطس (2–8 أغسطس في 2026) | الدورة الـ 37 في عام 2026 |
أسئلة متكررة
هل يوجد بار للمثليين في غولواي؟
ليس بشكل دائم. بار LGBTQ+ في غولواي، Bar Nova، أعلن طلب المشروبات الأخير في 1 سبتمبر 2024. المشهد الآن يعتمد على ليالي الأندية، وتحديداً Club GASS، ليلة دراج وكباريه شهرية في Róisín Dubh، و Cultúr/Riot، ليلة نادٍ كويري كانت تسمى سابقاً Tabú.
ما هو Club GASS في غولواي؟
Club GASS هي ليلة طويلة الأمد شهرية لـ LGBT+ تتضمن عروض الدراج ودي جي في Róisín Dubh بشارع Dominick Street Upper في West End، وتستضيفها ملكة الدراج Kiki St Clair. انطلقت منذ حوالي عام 2015 وتقيم الحفلة الكبرى طوال اليوم يوم السبت الخاص بالفخر. تُباع التذاكر عبر Róisín Dubh.
متى يقام فخر غولواي؟
في أوائل أغسطس. أقيم Galway Community Pride 2026 من 2 إلى 8 أغسطس تحت شعار Still We Rise، مع عرض الشارع يوم السبت 8 أغسطس انطلاقاً من City Hall، مروراً بـ Eyre Square و Shop Street، وصولاً إلى Father Burke Park. لم يتم الإعلان عن تواريخ عام 2027 حتى أكتوبر 2026.
هل غولواي صديقة للمثليين؟
نعم، بشكل عام. غولواي مدينة جامعية شابة وفنية ذات مجتمع فخر مستمر منذ فترة طويلة، وقد اعترفت أيرلندا بزواج المثليين منذ عام 2015 وقوانين جرائم الكراهية منذ عام 2024. المجتمع الكويري صغير ومتلاحم، لذا فإن ليالي الأندية و Amach! LGBT Galway هما أسهل الطرقات للتعرف على الناس.
كيف أصل من غولواي إلى دبلن؟
تسير قطارات Irish Rail من محطة Ceannt Station، بجوار Eyre Square، إلى Dublin Heuston في حوالي ساعتين ونصف. شركات الحافلات مثل Citylink و GoBus تقدم خدمات مباشرة متكررة إلى مدينة دبلن ومطار دبلن، ويربط مسار Bus Éireann Expressway رقم 51 غولواي بمطار شانون وليمريك وكورك.
جزء من أدلة المدن الخاصة بـ GayOut. راجع أيضاً أدلتنا حول بارات دبلن و بارات ليمريك.
