Dans ce guide · 23 sections
- La loi et la politique en 2026
- Quartiers
- La Mariscal et Plaza Foch
- La Floresta
- Guápulo
- Le centre historique
- Vie nocturne
- Saunas
- Lieux de drague
- Pride : Quito et Guayaquil
- Où loger
- Que voir
- Nourriture et boissons
- Sécurité en 2026
- Conseils pratiques
- Quelques mots d’espagnol équatorien
- En un coup d’œil
- Questions fréquentes
- Quito est-elle accueillante pour les gays ?
- Où se trouve le quartier gay de Quito ?
- Le mariage entre personnes du même sexe est-il légal en Équateur ?
- Quand a lieu la Marche des fiertés de Quito ?
- Quito est-elle sûre pour les voyageurs gays en 2026 ?
Quito se réveille sous un ciel clair et froid, à 2 850 mètres d’altitude dans une longue vallée andine, avec les flancs verts du volcan Pichincha qui s’élèvent directement derrière les toits. À la mi-matinée, le soleil est intense ; en milieu d’après-midi, les nuages dévalent la montagne ; et la nuit venue, vous voudrez une veste et un canelazo bien chaud. Entre-temps, il y a des églises coloniales dorées, des rues raides bordées de maisons blanchies à la chaux aux balcons bleus, et l’odeur du porc rôti provenant des étals du marché. La scène gay est plus petite que celle de Bogotá ou de Lima et répartie dans la ville nouvelle : quelques clubs de danse avec drag queens et reggaeton, un bar à cocktails queer, trois saunas pour hommes qui ferment à l’heure du dîner, et un grand samedi en juin où l’Avenida Amazonas se remplit de drapeaux. Les lois de l’Équateur comptent parmi les plus progressistes d’Amérique du Sud ; les principaux défis pour un visiteur en 2026 sont l’altitude et la criminalité de rue, mais ces deux aspects sont gérables.
Légal en une ligne : L’Équateur a dépénalisé l’homosexualité en 1997, interdit la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle dans sa constitution de 1998, reconnu les unions civiles entre personnes du même sexe dans la constitution de 2008, permet aux adultes d’enregistrer leur identité de genre sur leur carte d’identité depuis 2016 et a instauré le mariage pour tous suite à une décision de la Cour constitutionnelle en 2019 ; l’adoption reste limitée aux couples hétérosexuels.
L’altitude avant tout : Quito se situe à environ 2 850 mètres. Pour les premiers jours, attendez-vous à être essoufflé dans les escaliers et les rues raides, et à ressentir les effets de l’alcool plus fortement et plus rapidement qu’au niveau de la mer. Prenez votre première soirée tranquillement, buvez beaucoup d’eau, alternez boissons alcoolisées et eau, et réservez le TelefériQo, qui monte jusqu’à près de 4 000 mètres, pour plus tard dans votre séjour.
La loi et la politique en 2026
Le chemin de l’Équateur vers l’égalité est passé par ses tribunaux. En novembre 1997, le Tribunal constitutionnel a abrogé l’article du code pénal qui punissait les relations sexuelles entre hommes. La constitution de 1998 a ensuite interdit la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle, et la constitution actuelle de 2008 maintient cette interdiction et reconnaît les unions de fait pour les couples de même sexe, bien qu’elle définisse encore le mariage comme l’union entre un homme et une femme. En juin 2019, la Cour constitutionnelle a statué que cette définition devait être interprétée à la lumière de l’avis consultatif de 2017 de la Cour interaméricaine des droits de l’homme sur le mariage égalitaire, et les couples de même sexe se marient depuis lors. Une loi de 2016 sur l’état civil permet aux adultes de remplacer « sexe » par « genre » sur la cédula, la carte d’identité nationale.
Le gouvernement du président Daniel Noboa a fait de la sécurité sa priorité, gouvernant par le biais d’états d’exception répétés contre le crime organisé. Lors d’un référendum le 16 novembre 2025, les électeurs ont rejeté ses quatre propositions, dont une assemblée constituante pour rédiger une nouvelle constitution (61,8 % contre) et des bases militaires étrangères (60,8 % contre). Aucune des questions ne portait sur les droits LGBTQ+, mais ce résultat signifie que la constitution de 2008, avec sa clause anti-discrimination et sa reconnaissance des unions homosexuelles, reste en vigueur.
Quartiers

La Mariscal et Plaza Foch
L’ancien quartier de la vie nocturne et des routards de la ville nouvelle, situé entre l’Avenida Patria et l’Avenida Orellana, avec la Plaza Foch en son centre : bars, auberges de jeunesse, écoles d’espagnol et cuisine de rue. Radar et Black White s’y trouvent, et le Sauna Robles Spa est à sa limite orientale. C’est animé et agréable en journée, mais après minuit, c’est la zone que la police cite le plus souvent pour les vols à la tire et les agressions par boisson droguée ; prenez donc un taxi pour entrer et sortir la nuit.
La Floresta
Juste à l’est de La Mariscal, un quartier résidentiel plus calme et verdoyant, fréquenté par une clientèle artistique, avec des cafés indépendants, de la bière artisanale et des fresques murales. Il abrite Ocho y Medio, un cinéma d’art et essai et un café populaires auprès de la communauté créative de Quito. Une bonne base si vous souhaitez des rues calmes proches des bars.

Guápulo
Sous La Floresta, la ville plonge abruptement le long d’une falaise escarpée jusqu’à Guápulo, un quartier semblable à un village avec des ruelles pavées centrées autour d’une église sanctuaire coloniale blanche. Bohème, pittoresque et paisible. La descente est charmante en journée ; la remontée à 2 850 m est difficile, et la nuit, prenez un taxi.
Le centre historique
La vieille ville de Quito fut l’une des deux premières villes inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, en 1978, et elle demeure un centre colonial remarquablement intact : la Plaza Grande, l’église jésuite recouverte d’or de La Compañía, le vaste monastère de San Francisco, et la ruelle restaurée de La Ronda, avec ses boutiques d’artisanat et ses stands de canelazo. Visitez-le en journée, et restez dans les rues animées après la tombée de la nuit, quand le centre se vide rapidement.

Vie nocturne
La scène de Quito privilégie les clubs plutôt que les bars tranquilles. La plupart des établissements ouvrent du jeudi au samedi, se remplissent après 23:00 et ferment vers 03:00. Tous les détails figurent dans notre guide des bars de Quito.
- Kika Danzatoria, Av. Francisco de Orellana & Yánez Pinzón, près du Parque La Carolina : le favori de longue date de la ville, avec un public mixte allant de la vingtaine à la quarantaine, deux salles (drag, pop latine et reggaeton dans l'une, sets électroniques dans l'autre) et des nuits tardives du jeudi au samedi. Les visiteurs ont payé environ 15–20 $ en 2026, avec un open bar en début de soirée.
- La Disco Bitch, Av. 6 de Diciembre N30-59 : le lieu festif pour le public le plus jeune, ouvert le vendredi et le samedi de 21 h 00 à 3 h 00 ; les vendredis sont les plus animés.
- Radar, José Calama & Juan León Mera, La Mariscal : un bar décontracté et une petite discothèque avec karaoké, DJ et spectacles drag occasionnels ; c'est le premier arrêt le plus facile pour les visiteurs.
- Pose by Ph, Jerónimo Carrión & Antonio de Ulloa : une discothèque plus récente située à la limite ouest de La Mariscal, avec des DJs et une clientèle locale, ouverte certains mardis ainsi que les week-ends.
- Mimi Bar Fluido, Av. Paúl Rivet N30-99 : un bar à cocktails queer et une cuisine fondés par trois femmes queer, avec des shows drag, des DJs et des soirées communautaires. Les cocktails sont plutôt chers.
- Black White, La Mariscal : un petit bar karaoké local et bon marché proposant des soirées à thème.
- Sauna Robles Spa, Robles E7-34 & Av. 6 de Diciembre, La Mariscal : moderne et central, avec jacuzzi, sauna sec, hammam et bar ; son site web indique une ouverture quotidienne de 14 h 00 à 20 h 00 et une entrée à 10 $.
- Sauna Jinetes, Berlín 147 & 9 de Octubre : ouvert depuis 1999 selon misterb&b, avec une clientèle mature et friendly aux ours ; son site web indique une ouverture quotidienne de 13 h 00 à 20 h 00 et une entrée à 9 $, avec des massages à partir de 15 $.
- Baco Spa, S. Quintero 158 : un spa pour hommes bien noté avec hammam, hydromassage, une salle vidéo et des cabines. Les horaires ne sont pas publiés, alors envoyez un message avant (099 858 2242).
- Quito a accueilli deux marches. La principale, l'Orgullo Quito Oficial, débutait par une foire et la fabrication de pancartes dès 07:00 à la Plataforma Gubernamental Norte, s'élançait à 11:30 vers le nord le long de l'Avenida Amazonas avec des chars, et se terminait sur la scène d'événements du Parque Bicentenario par un concert gratuit. La marche alternative, l'Orgullofff, partait à 09:00 de l'intersection de l'Avenida Eloy Alfaro et de l'Avenida Amazonas pour finir au croisement de Jorge Washington et de l'Avenida Amazonas dans le quartier de La Mariscal. Les articles de presse mettaient l'accent sur les revendications concernant les droits à l'emploi des personnes trans.
- Guayaquil a organisé sa marche le même après-midi, avec un rassemblement à 15:00 au Parque Centenario et un parcours le long de l'Avenida 9 de Octubre jusqu'au Malecón 2000, où le premier PRIDELY FEST, accompagné d'un concert gratuit, s'est tenu au Palacio de Cristal. Notez que certaines zones de Guayaquil sont classées « déconseillé aux voyages » par le gouvernement américain.
- Hotel Casa Alquimia, Rocafuerte Oe3-13 & Guayaquil, centre historique : un hôtel boutique de 11 chambres avec terrasse sur le toit et jardin, situé à quelques minutes à pied de l'église Santo Domingo et de la Plaza de San Francisco, noté 9,6 sur 10 par les clients sur Hotels.com. Charmant pour découvrir la vieille ville, bien qu'il vous faille prendre un taxi pour rejoindre les bars.
- L'Hotel Boutique La Circasiana et l'hôtel économique Hostal Quito Terrace figurent également sur notre liste ; consultez les avis récents avant de réserver.
- Voir tous les hôtels gay-friendly à Quito. Le quartier de La Floresta et les rues autour du Parque La Carolina vous rapprochent le plus des clubs ; La Mariscal est central mais bruyant et moins sûr tard le soir.
- TelefériQo : le téléphérique grimpe les pentes du Pichincha depuis la périphérie de la ville jusqu'à près de 4 000 mètres, offrant des vues sur toute la vallée et, les matins dégagés, sur le cône enneigé du Cotopaxi. Allez-y tôt, avant que les nuages n'arrivent, et pas dès votre premier jour : à cette altitude, même une courte marche vous laisse essoufflé.
- Mitad del Mundo : le monument équatorial et le parc visiteurs se trouvent au nord de la ville, à environ une heure de route selon le trafic. Le GPS place la ligne réelle à quelques centaines de mètres de là ; le petit musée Intiñan voisin en fait tout un spectacle. Amusant, touristique, et à faire de préférence le matin.
- La vieille ville : montez dans les tours de la Basílica del Voto Nacional, admirez l'intérieur doré de La Compañía, et terminez la journée sur La Ronda au crépuscule.
- Le contexte national : L'Équateur traverse une crise sécuritaire alimentée par les gangs de narcotrafiquants, avec des états d'exception renouvelés dans de nombreuses provinces au cours de l'année 2026 (les services de conseils aux voyageurs incluaient la province de Pichincha, celle de Quito, parmi les zones concernées en août). Un couvre-feu nocturne national (de 23:00 à 05:00) était en vigueur pendant une partie du printemps, et le métro a réduit ses horaires jusqu'à sa levée. Vérifiez les règles en vigueur avant de voyager, car elles changent à court préavis, et portez une pièce d'identité : les contrôles de police et militaires sont fréquents.
- Conseils aux voyageurs : dans sa mise à jour d'août 2026, le Département d'État américain a maintenu l'Équateur globalement au niveau 2 (« exercer une vigilance accrue »), avec des avertissements « ne pas voyager » pour certaines parties de Guayaquil, Durán, Esmeraldas, El Oro et Los Ríos. Quito ne fait pas partie de ces zones.
- Boissons droguées : la police de Quito a enregistré 297 vols utilisant des drogues comme la scopolamine dans les boissons ou la nourriture jusqu'à fin août 2026, contre 181 l'année précédente, La Mariscal et Iñaquito étant parmi les points chauds. Parmi les personnes signalées disparues après avoir été droguées entre janvier et juillet, presque toutes étaient de jeunes hommes. N'acceptez jamais une boisson que vous n'avez pas vu servir, et ne laissez jamais la vôtre sans surveillance.
- Applications de rencontres : en juillet 2026, la police a signalé que des gangs utilisaient les applications de rencontres pour organiser des vols, en déplaçant la conversation vers WhatsApp, puis en changeant le lieu de rendez-vous ou en s’invitant chez vous. Rencontrez d’abord dans un lieu public animé, arrivez et partez seul, exigez un appel vidéo et partagez votre position en temps réel avec un ami.
- Taxis et secuestro exprés : le risque classique à Quito est de prendre un taxi non enregistré où l’on vous vole ou vous conduit d’un distributeur automatique de billets à l’autre. Ne prenez pas de taxis dans la rue la nuit ; utilisez Uber ou InDrive, ou demandez à votre bar ou hôtel d’en appeler un, et allez de porte à porte.
- Urgences : appelez le 911.
- Altitude : voir l’encadré en haut de ce guide. Les habitants appellent la gueule de bois chuchaqui.
- Metro de Quito : la ligne 1, qui a commencé son service complet aux passagers en décembre 2023, va du nord au sud d’El Labrador à Quitumbe via 15 stations en environ 30 minutes. Le tarif standard est de $0,45, payable par carte bancaire, code QR ou la Tarjeta Ciudad de la ville. Les horaires habituels sont de 05:30 à 23:00 en semaine, de 07:00 à 23:00 le samedi et de 07:00 à 22:00 le dimanche, donc cela ne vous ramènera pas chez vous après une soirée en club.
- Argent : l’Équateur utilise le dollar américain. Emportez de petites coupures ; les billets de $100 sont difficiles à échanger.
- Météo : « quatre saisons dans une journée ». Prévoyez des couches de vêtements, de la crème solaire et un imperméable, toute l’année.
- Applications : Grindr est l’application principale ; voir l’encadré sécurité ci-dessus.
- Santé : si un préservatif se rompt, la PPE doit commencer dans les 72 heures : rendez-vous aux urgences hospitalières (emergencia).
- Communauté : la Fundación Pakta est une organisation juridique basée à Quito qui œuvre pour les droits LGBTIQ+, et constitue un premier contact utile si vous faites face à de la discrimination.
- ¡Chévere! – cool, super.
- Ñaño, ñaña – frère, sœur ; aussi frangin, copine proche.
- Pana – pote, copain.
- ¡Achachay! – brrr, il fait froid ! (du kichwa ; vous le direz chaque soir).
- Chuchaqui – gueule de bois.
- Ambiente – « la scène » ; bar de ambiente désigne un bar gay.
Les clubs vérifient les pièces d'identité à l'entrée, ce qui signifie pour un visiteur votre passeport. Gardez-le dans une poche avant zippée.
Fermés ou non confirmés : les clubs Tercer Milenio ("El Hueco") et Touch UIO sont répertoriés comme définitivement fermés, et nous n'avons pas pu confirmer que les saunas Sauna Azul, La Isla et Mikonos étaient ouverts.
Saunas
Les saunas pour hommes de Quito sont des lieux fréquentés l'après-midi : la plupart ouvrent vers 13 h 00 ou 14 h 00 et ferment vers 20 h 00, donc allez-y avant le dîner et les clubs. L'entrée est d'environ 9–10 $. Consultez notre guide des saunas de Quito pour plus de détails.

Lieux de drague
La plupart des rencontres de drague à Quito se déroulent à l'intérieur, dans les saunas mentionnés ci-dessus. Deux lieux extérieurs sont également répertoriés : Parque El Ejido, entre la vieille ville et La Mariscal, et Parque La Carolina, le grand parc situé plus au nord. Ce sont tous deux des parcs familiaux très fréquentés en journée, avec des aires de jeux, des terrains de sport et des marchés du week-end. Notre guide de la drague à Quito contient plus d'informations.
Loi et sécurité dans les parcs : selon le code pénal équatorien de 2014 (COIP), les relations sexuelles consenties entre adultes dans un lieu public ne constituent pas en soi un crime, mais la municipalité peut imposer des sanctions administratives, tout acte commis près d'enfants constitue une infraction grave, et enregistrer des images intimes de quelqu'un sans consentement est un crime en vertu de l'article 178. Le vol est le risque principal : les visiteurs et la presse locale signalent des vols dans les deux parcs, surtout en soirée et la nuit, et en 2023, un habitué a déclaré au journal Expreso qu'il ne va désormais que le matin. Emportez peu d'argent liquide et un téléphone basique, n'y allez pas après la tombée de la nuit, et partez si la police vous le demande.
Pride : Quito et Guayaquil
Les deux grandes villes d'Équateur organisent leurs marches de la Pride le même jour, généralement le dernier samedi de juin. En 2026, c'était le samedi 27 juin.
Les clubs organisent leurs plus grandes fêtes lors du week-end de la Pride. Attendez-vous à ce que les marches de 2027 aient également lieu fin juin ; la date est généralement confirmée quelques semaines à l'avance.

Où loger
Que voir

Nourriture et boissons
À Quito, on mange une cuisine de montagne copieuse. Commandez du locro de papa, une soupe épaisse de pommes de terre au fromage, servie avec de l'avocat ; du hornado, porc rôti lentement, généralement accompagné de llapingachos (galettes de pommes de terre au fromage) et de mote, à savourer de préférence dans les stands du marché ; et des empanadas de viento, de grosses chaussons frits gonflés farcis au fromage et à l'oignon et saupoudrés de sucre, parfaits avec une boisson chaude. Et la spécialité locale qui réchauffe est le canelazo : eau bouillie avec de la cannelle, souvent avec du jus de naranjilla et de la panela (sucre de canne brut), puis relevé avec de l'aguardiente et servi chaud. Vous en trouverez sur La Ronda et dans de nombreux bars lors d'une soirée froide. Fin octobre et début novembre, les boulangeries vendent de la colada morada et des guaguas de pan pour la fête des Morts le 2 novembre.
Sécurité en 2026

Conseils pratiques
Quelques mots d’espagnol équatorien

En un coup d’œil
| Lieu | Type | Quartier | Quand | Note |
|---|---|---|---|---|
| Kika Danzatoria | Club gay, drag | Av. Orellana, près de La Carolina | Jeu–Sam, tard | Sortie principale ; environ $15–20 |
| La Disco Bitch | Club, jeune clientèle | Av. 6 de Diciembre N30-59 | Ven–Sam ~21:00–03:00 | Le vendredi est le plus animé |
| Radar | Bar-club, karaoké | Calama & J. L. Mera, La Mariscal | Mer–Sam soirs | Premier arrêt facile |
| Pose by Ph | Club gay, DJs | J. Carrión & A. de Ulloa | Week-ends, certains mardis | Clientèle locale |
| Mimi Bar Fluido | Bar à cocktails queer | Av. Paúl Rivet N30-99 | Soirs | Nourriture, drag, soirées communautaires |
| Sauna Robles Spa | Sauna pour hommes | Robles E7-34, La Mariscal | Tous les jours 14:00–20:00 | $10 affiché |
| Sauna Jinetes | Sauna pour hommes | Berlín 147 | Tous les jours 13:00–20:00 | $9 ; clientèle mature |
| Baco Spa | Spa pour hommes | S. Quintero 158 | Après-midi ; envoyez un message avant | Bien noté |
| Hotel Casa Alquimia | Hôtel boutique | Centre historique | Toute l’année | 11 chambres, terrasse sur le toit |
Questions fréquentes

Quito est-elle accueillante pour les gays ?
Assez, selon les standards andins. L’Équateur a instauré le mariage pour tous en 2019 et offre une protection constitutionnelle contre la discrimination, et Quito possède une petite scène dynamique de clubs, bars et saunas. La société en dehors de cette scène reste assez traditionnelle, donc la plupart des habitants sont discrets en public.
Où se trouve le quartier gay de Quito ?
Il n’existe pas de village gay. Radar et Black White se trouvent dans le quartier de La Mariscal, la zone de vie nocturne autour de la Plaza Foch, tandis que Kika Danzatoria, La Disco Bitch et Mimi Bar Fluido sont situés plus au nord, en direction du Parque La Carolina. Les saunas se trouvent dans La Mariscal et ses environs, et ils ouvrent leurs portes l’après-midi.

Le mariage entre personnes du même sexe est-il légal en Équateur ?
Oui. La Cour constitutionnelle a ouvert le mariage aux couples de même sexe en juin 2019, s’appuyant sur les unions civiles reconnues par la Constitution de 2008. L’homosexualité a été dépénalisée en 1997, et depuis 2016, les adultes peuvent faire inscrire leur identité de genre sur leur carte d’identité.
Quand a lieu la Marche des fiertés de Quito ?
Le dernier samedi de juin ou à une date proche. En 2026, elle a eu lieu le samedi 27 juin : la marche principale est remontée vers le nord le long de l’Avenida Amazonas jusqu’au Parque Bicentenario, une marche alternative s’est terminée dans La Mariscal, et Guayaquil a organisé sa propre marche le même après-midi.

Quito est-elle sûre pour les voyageurs gays en 2026 ?
Avec prudence, oui. Quito se trouve hors des zones côtières où le gouvernement américain déconseille de voyager, mais les vols utilisant des boissons droguées et les pièges liés aux applications de rencontre ont augmenté en 2026, notamment autour de La Mariscal. Utilisez les taxis via application porte à porte, rencontrez vos partenaires dans des lieux publics et ne laissez jamais votre boisson sans surveillance.
Fait partie des guides urbains GayOut. Consultez nos guides des bars de Quito, des saunas et du drague, ou parcourrez toutes les villes d’Équateur.