Korean validation study of the Gender Identity and Expression Microaggressions by Therapists Scale (GIEMTS)

[KOR]🏳️‍⚧️ 상담실에서 경험한 미묘한 편견, 여러분의 경험이 더 안전한 상담 환경을 만드는 데 도움이 됩니다! 🌈

트랜스젠더·논바이너리(TNB) 성인의 상담 경험에 관한 연구 참여자를 모집합니다.

이번 연구는 상담 과정에서 성별 정체성과 표현에 대해 경험할 수 있는 미묘한 편견과 차별(마이크로어그레션)을 측정하는 척도(GIEMTS)를 한국어로 번안하고 타당화하는 연구입니다.

성소수자 내담자가 보다 안전하고 존중받는 상담 환경을 만드는 데 필요한 기초자료를 마련하고자 합니다.

📌 참여 대상 (모두 해당)
✔️ 만 19세 이상
✔️ 지정성별과 현재 성별정체성이 일치하지 않는다고 이해하는 분
✔️ 고등학교 입학 이후 국내에서 한국어로 상담받은 경험이 있는 분

📝 참여 방법: 익명 온라인 설문 1회 (약 20분)
🎁 참여 혜택: 커피 쿠폰 2,000원 또는 청소년 성소수자 위기지원센터 띵동에 2,000원 기부 중 선택
🔗 참여 방법: 게시물의 QR코드 스캔

👩‍🎓 연구자: 류주현 (이화여자대학교 심리학과 상담전공)
📩 문의: bbanimo@ewha.ac.kr

여러분의 경험이 더 포용적인 상담 환경을 위한 중요한 자료가 될 수 있습니다. 많은 관심과 참여, 주변 커뮤니티로의 공유를 부탁드립니다! 💚

⸻

[ENG]🏳️‍⚧️ Your counseling experiences can help create safer, more affirming spaces! 🌈

A researcher at Ewha Womans University is recruiting transgender and nonbinary (TNB) adults for a Korean validation study of the Gender Identity and Expression Microaggressions by Therapists Scale (GIEMTS).

The study aims to improve understanding of subtle discrimination in counseling and support more inclusive mental health services.

📌 Eligibility
✔️ Aged 19+
✔️ Gender identity differs from sex assigned at birth
✔️ Counseling experience in Korean in South Korea since entering high school

📝 Anonymous online survey (approx. 20 min)
🎁 KRW 2,000 coffee voucher or donation to DDing Dong
🔗 Scan the QR code to participate!
📩 bbanimo@ewha.ac.kr

Your experiences matter. Help build safer counseling spaces! 💚