في هذا الدليل · 5 أقسام
تبدو سوق الفنادق في أوستن مختلفة تمامًا عما كانت عليه قبل عشر سنوات. جلبت طفرة التكنولوجيا الأموال والمباني الجديدة إلى وسط المدينة، مما رفع الأسعار في كل مكان وأضاف الكثير من العقارات الجديدة. المزيد من الخيارات أمر جيد؛ وسط أوستن الرخيص لم يعد خيارًا حقيقيًا.
بالنسبة للمشهد المثلي، تعد منطقة المستودعات (Warehouse District) أسهل مكان للإقامة. ستكون على بعد شارع الرابع (4th Street) أو بجواره مباشرة، ويمكنك المشي إلى معظم الأماكن التي ترغب في زيارتها في وسط المدينة. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فإن وسط المدينة نفسه هو خيار ثانٍ جيد، مع معظم الفنادق وسهولة الوصول إلى شارع الكونغرس (Congress Avenue) وشارع ريني (Rainey Street) ووسائل النقل العام.
منطقة المستودعات ووسط المدينة المركزي
أقم هنا وستكون على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من شارع الرابع (4th Street) ومشهد المطاعم والبارات الأوسع في منطقة المستودعات. تظل المنطقة مزدحمة، مع حركة مرور حقيقية للأقدام حتى وقت متأخر من الليل. إذا كنت قادمًا بشكل أساسي للحياة الليلية وترغب في تقليل تكاليف خدمات النقل التشاركي، فهذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه. الجانب السلبي: خيارات أقل، أسعار أعلى.ساوث كونغرس (South Congress)
تستحق ساوث كونغرس (SoCo) إلقاء نظرة إذا كنت تريد شعورًا بالحي بدلاً من مجرد فندق. يتمتع الشارع بأجوائه الخاصة - متاجر مستقلة، مطاعم جيدة، فندق سان خوسيه (Hotel San José)، وعدد قليل من الأماكن البوتيكية الأخرى. من ساوث كونغرس، يبعد شارع الرابع (4th Street) مسافة قصيرة بخدمة النقل التشاركي. بالنسبة للأشياء التي تقوم بها خلال النهار، فإن ساوث كونغرس (SoCo) ربما تكون أكثر إثارة للاهتمام من وسط المدينة.
شرق أوستن (East Austin)
تغير شرق أوستن (East Austin) بسرعة. الآن لديها مزيج من الفنادق البوتيكية وبيوت الضيافة والإيجارات قصيرة الأجل حول شارع إيست السادس (East 6th Street) وشارع هولي (Holly Street). إنها أبعد عن بارات شارع الرابع (4th Street) من وسط المدينة أو ساوث كونغرس (South Congress)، لكن الحي نفسه هو أحد الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام في أوستن الحديثة. قهوة جيدة، مشهد مطاعم قوي، وحشد أصغر سنًا. تستغرق خدمة النقل التشاركي إلى شارع الرابع (4th Street) من 10 إلى 15 دقيقة.الفنادق
- Omni Austin Hotel at Southpark — يبلغ ارتفاع فندق Omni Austin Hotel at Southpark 14 طابقًا، ويقع في ممر التكنولوجيا الفائقة في أوستن. إنه قريب من وسط مدينة أوستن، ومبنى الكابيتول بالولاية، ومنطقة الترفيه في شارع السادس (6th Street Entertainment District).
ملاحظات الحجز
يشير احتفال فخر المثليين في أوستن (Austin Pride) في أواخر أغسطس إلى ارتفاع أسعار الفنادق، لكن مهرجان SXSW في مارس هو الضغط الحقيقي. تملأ هذه الفعالية الموسيقية والتكنولوجية التي تستمر أسبوعين المدينة وترتفع الأسعار بشكل كبير. إذا كنت قادمًا لأي من الحدثين، فاحجز قبل أربعة إلى ستة أشهر. سباقات الفورمولا 1 في حلبة الأمريكتين (Circuit of the Americas) في أواخر أكتوبر تجعل العثور على غرف في وسط المدينة أكثر صعوبة.بقية العام، أسعار فنادق أوستن معقولة بالنسبة لمدينة أمريكية كبرى. شهري يناير وفبراير هما أبطأ الشهور وستجد أفضل الأسعار. شهري سبتمبر وأكتوبر يقدمان قيمة جيدة، والطقس لطيف.
من السهل العثور على إيجارات قصيرة الأجل (Airbnb، Vrbo) في شرق أوستن (East Austin) وساوث كونغرس (South Congress) إذا كنت تفضل شقة كاملة. للإقامات التي تزيد عن ليلتين أو ثلاث ليالٍ، غالبًا ما يكون هذا عرضًا أفضل من الفندق.
للحصول على صورة كاملة للمدينة، راجع دليل المثليين في أوستن (Gay Austin Guide).