أفضل فنادق صديقة للمثليين في أوستن

آخر تحقق: أكتوبر 2026. لا يوجد في أوستن فندق للمثليين، ولا دار ضيافة للرجال فقط، ولا منتجع يسمح بالتعرّي. المكان الوحيد المملوك لأشخاص من مجتمع LGBTQ الذي استطعنا تأكيده للنوم فيه هو Park Lane Guest House، وهو بيت ضيافة مملوك لسحاقيات ويتألف من ثلاث كبائن، يقع في جنوب أوستن ويعمل منذ عام 1995. إنه مكان جميل، لكنه يبعد حوالي 40 دقيقة سيراً على الأقدام عن الحانات. الجميع الآخر يقيمون في فنادق تقليدية، وفنادق أوستن متساهلة بشأن مشاركة رجلين لغرفة بسرير ملكي واحد. لذا فإن السؤال الحقيقي هو الموقع. تقع حانات المثليين في كتلة مغلقة من West 4th Street و Colorado Street في منطقة Warehouse District. توجد مجموعة ثانية أكثر تنوعاً وبدائل ثقافية على Red River Street، تبعد حوالي 10 مربعات سكنية إلى الشرق. ارتفعت الأسعار في وسط المدينة مع ازدهار قطاع التكنولوجيا وبقيت مرتفعة. يغطي هذا الدليل أي الفنادق تتيح لك العودة سيراً على الأقدام من Oilcan Harry's، وأيها يستحق استخدام خدمة النقل المشتركة، وما تعنيه ضريبة الغرف بنسبة 17% وقواعد الزوار عملياً، وكيف يغير Pride في أغسطس و SXSW في مارس قواعد حجز الغرف.

اختر حسب نمط الرحلة

أماكن النوم، بالدقائق الحقيقية

منطقة المثليين المشي فيها صغيرة. Oilcan Harry's (211 W 4th)، Rain (217 W 4th)، Neon Grotto وCoconut Club (318 و310B Colorado) وHighland Lounge (404 Colorado) تقع جميعها ضمن مسافة دقيقتين تقريباً من زاوية الشارع الرابع وكولورادو. The Iron Bear، وهو حانة الدببة، يقع على بعد مربع ونصف شمالاً في 301 W 6th. كل شيء يقع بين شارع لافاكا، وشارع سان أنطونيو، والشارع الثالث والشارع السادس. التجمع الثاني يقع في شارع ريد ريفر بين الشارع السادس والعاشر: Cheer Up Charlies (900 Red River)، وهي مملوكة لأشخاص من مجتمع الميم، بالإضافة إلى Barbarella وSwan Dive (611 و615 Red River). تستغرق المسافة سيراً على الأقدام بين التجمعين 12–15 دقيقة على طول الشارع السادس أو السابع. The Austin Eagle هو الاستثناء. يقع في شريط من الوحدات في كروس بارك درايف في شمال شرق أوستن، على بعد حوالي 15–20 دقيقة بالسيارة، ولا يمشي أحد هناك.

وسط مدينة أوستن مستوٍ ومخطط على شكل شبكة، لذا فإن الدقائق المذكورة أدناه دقيقة. تبدأ التلال جنوب النهر في شارع ساوث كونغرس، وحتى تلك تكون لطيفة. ما يجعل المشي صعباً هو الحرارة. من يونيو إلى سبتمبر، يمكن أن تبقى درجة الحرارة حول 30°C (منتصف الثمانينات فهرنهايت) عند منتصف الليل، لذا تبدو مسافة مشي مدتها 20 دقيقة أطول.

منطقة المستودعات وشارع كونغرس أفينو: منطقة العودة سيراً على الأقدام

إذا كانت الحانات هي هدف الرحلة، فاحجز مكاناً للنوم على بعد 10 دقائق من الشارع الرابع وكولورادو. في قوائمنا، هذا هو The Stephen F. Austin في 701 Congress، مبنى يعود لعام 1924 يعمل الآن تحت علامة Royal Sonesta التجارية. يبعد Oilcan Harry's مسافة 6–8 دقائق: ثلاثة مربعات نزولاً في شارع كونغرس، ثم مربعان غرباً في الشارع الرابع. يبعد Cheer Up Charlies مسافة 8–10 دقائق في الاتجاه الآخر. يبعد The Iron Bear نفس المسافة تقريباً مثل Oilcan's. في الساعة الثالثة صباحاً، يكون الطريق مضاءً ومزدحماً وتوجد شرطة قريبة حتى حوالي الثانية والنصف. بعد ذلك يصبح خالياً بسرعة. المبنى متين، لكن الحانة في الطابق الأرضي وحركة المرور في شارع كونغرس تصل إلى الطوابق السفلية، لذا اطلب غرفة عالية في الخلف.

تقع عدة أبراج كبيرة في وسط المدينة غير مدرجة في قوائمنا أيضاً ضمن هذه المنطقة، بما في ذلك زوج Thompson وTommie في شارع سان جاسينتو وأبراج Marriott وJW Marriott حول شارع كونغرس والشارع الثاني. إنها سلاسل تجارية عامة. تعمل بشكل جيد للأزواج المثليين، وستدفع أسعار وسط المدينة.

شارع ريد ريفر والزاوية الشمالية الشرقية لوسط المدينة

Renaissance Austin Downtown في 701 E 11th يقع على حافة وسط المدينة حيث ينتهي الطريق السريع I-35. يبعد Cheer Up Charlies مسافة 3–5 دقائق فقط، وثلاثة من الأماكن المدرجة لدينا تقع ضمن مسافة 500 متر. يبعد الشارع الرابع مسافة 18–21 دقيقة سيراً على الأقدام، وهو أمر يفضل معظم الناس ركوب سيارة بدلاً منه بعد منتصف الليل. هذه قاعدة أفضل للجانب الفني والموسيقي الحي لمجتمع الميم في أوستن مقارنة بحلبات الرقص في الشارع الرابع. يكون شارع ريد ريفر مزدحماً من الخميس إلى السبت. شمال الشارع العاشر يصبح هادئاً، وغالباً ما يوجد أشخاص ينامون في العراء حول الطرق الجانبية للطريق السريع I-35. امشِ في شارع ريد ريفر نفسه، وليس في الطريق الجانبي.

Fairmont Austin في 101 Red River هو البرج الذي يضم أكثر من 1,000 غرفة بجوار مركز المؤتمرات. كلا التجمعين يبعدان مسافة 13–15 دقيقة. الطريق الأكثر مباشرة إلى حانات شارع ريد ريفر يمر صعوداً عبر امتداد الشارع السادس الشرقي بين شارع كونغرس والطريق السريع I-35، المعروف محلياً باسم Dirty Sixth. في ليالي الجمعة والسبت، يُغلق أمام السيارات ويصبح مزدحماً وصاخباً، والعراكات ليست نادرة هناك. امشِ خلاله، احتفظ بهاتفك في جيبك الأمامي ولا تتوقف طويلاً.

شارع ريني والواجهة البحرية للبحيرة

Hotel Van Zandt (فندق من سلسلة Kimpton) يقع في أعلى شارع ريني، حيث تحولت الكوخ القديمة إلى حانات تجذب جمهوراً مغايراً للحالة الاجتماعية (hetero) واحتفالات عزوبية الرجال. يبعد الشارع الرابع مسافة 15–17 دقيقة عبر طريق سيزار تشافيز وشارع كونغرس، ويبعد شارع ريد ريفر مسافة 17–19 دقيقة. المسبح على السطح هو الجاذب الرئيسي. طريقة Kimpton في تقديم الخدمات مريحة دائماً للضيوف المثليين.

على الجانب الآخر من النهر، يقع فندق Hyatt Regency Austin في الطرف الجنوبي من جسر شارع كونغرس. وهو خيار جيد بشكل مدهش للحياة الليلية. يبعد بار Oilcan Harry's مسافة 10–12 دقيقة: عبر الجسر مباشرةً وصعوداً على طول شارع كونغرس، المضاء والمزدحم طوال الطريق. من مارس إلى أكتوبر، تغادر مستعمرة الخفافيش من تحت ذلك الجسر عند الغسق، وهو مشهد يمكن رؤيته من حديقة الفندق. يقع فندق The Loren على شارع ويست ريفرسايد، ويبعد 17–20 دقيقة عن الشارع الرابع وبعيداً جداً عن شارع ريد ريفر. إنه فندق هادئ وفخم على بحيرة. استخدم سيارة للعودة متأخراً، لأن مسار ضفة البحيرة غير مضاء وشارع ريفرسايد يكون خالياً ليلاً.

جنوب شارع كونغرس (SoCo)

تقع ستة من فنادقنا المدرجة حول منطقة جنوب شارع كونغرس بين شارع أكاديمي درايف وشارع إليزابيث ستريت: Austin Motel (1220 S Congress)، وHotel San José (1316 S Congress)، وFrame Hotel Treehouse (110 The Circle)، وFrame Hotel SoCo (110 W Elizabeth)، وHotel Saint Cecilia (112 Academy)، وأبعد قليلاً نحو الغرب في زقاق سكني، Park Lane Guest House. يستغرق الوصول سيراً على الأقدام إلى الشارع الرابع من 27 إلى 36 دقيقة من نزل السيارات ومن 40 إلى 43 دقيقة من Park Lane. هذا يعني المشي صعوداً على شارع كونغرس، وعبر الجسر، ثم الاستمرار حتى الشارع الرابع. المنطقة آمنة بما يكفي، لأن شارع كونغرس مضاء ومزدحم حتى وقت متأخر، لكن المسافة طويلة. تستغرق رحلة مشاركة السيارة حوالي 10 دقائق عندما لا تكون هناك زيادات في الأسعار. تصبح منطقة SoCo نفسها هادئة بحلول الساعة 11 مساءً في ليالي الأسبوع، وهذا هو السبب في اختيار الأزواج لها. لا توجد أي حانات للمثليين هناك.

شرق أوستن

يقع فندق East Austin Hotel في 1108 E 6th في وسط شريط الحانات في الجانب الشرقي. يصبح المكان صاخباً في عطلات نهاية الأسبوع، ويضيف بار المسبح الخاص بالفندق إلى هذه الضوضاء. يبعد شارع ريد ريفر 11–13 دقيقة غرباً، والشارع الرابع 22–25 دقيقة. يقع فندق The Frances Modern Inn في 1123 E 11th في عدد قليل من المنازل التي تمت ترميمها في شارع أكثر هدوءاً. يبعد 12–14 دقيقة عن شارع ريد ريفر و26–29 دقيقة عن الشارع الرابع. في كلتا الحالتين، تمشي تحت طريق I-35 السريع، حيث أدى إعادة بناء طريق Capital Express إلى تضييق الأرصفة وقد تكون الإضاءة متقطعة. استخدم معابر الشارع السادس أو السابع، أو استخدم وسيلة نقل بعد الساعة الواحدة صباحاً.

خارج المدينة: فقط لسبب وجيه

فندق Omni Austin Hotel at Southpark هو برج أعمال يبعد حوالي 7 كم جنوب الحانات، وتستغرق الرحلة بالسيارة 10–15 دقيقة. وهو ليس قريباً من مبنى الكابيتول الولائي، بغض النظر عما تقوله بعض المواد الترويجية. فندق Hotel del Valle مفيد لرحلة طيران مبكرة أو سباق في Circuit of the Americas وليس لأي شيء آخر، وتقييماته ضعيفة. تم إزالة فندق Hilton الواقع في المطار وعدة عقارات أخرى من قوائمنا.

مملوك للمثليين، للرجال فقط، وخيار الملابس

مملوك لمجتمع المثليين: يُدرج دليل Purple Roofs وموقع GayCities فندق Park Lane Guest House، في 221 Park Lane، كمنزل مملوك لمثليات. يضم ثلاثة أكواخ خاصة حول مسبح طبيعي تحت شجرة بلوط دائمة الخضرة، وطاقة شمسية، وشحن مجاني للسيارات الكهربائية، وإفطار نباتي، وتدرجه مواقع الحجز كبالغين فقط. تظهر عروض الأسعار في الأدلة التجارية ما يقارب 170–260 دولاراً أمريكياً لليلة (يجب التأكد قبل الحجز). النزلاء مختلطون، أزواج من جميع الأنواع. إنه ليس بيت حفلات وليس للرجال فقط.

للرجال فقط: لا يوجد. لم نجد أي فندق أو منزل ضيافة أو سرير وإفطار يعمل حصرياً للرجال في أوستن عام 2026، ولا يقدم أي من الفنادق في وسط المدينة طابقاً أو برنامجاً خاصاً بالمثليين.

الملابس اختيارية: لا يوجد فندق أو منزل ضيافة. حديقة Hippie Hollow Park على بحيرة ترافيس هي حديقة تابعة لمقاطعة ترافيس حيث التعري قانوني. وهي مخصصة للبالغين فقط، والشواطئ الصغيرة الأبعد بعد المسار المرصوف تجذب جمهوراً معظمه من المثليين. تبعد حوالي 40–50 دقيقة بالسيارة عن وسط المدينة، ولا توجد وسائل نقل عامة مفيدة للوصول إليها.

تاريخ مالكة الفندق المثلية: تم إنشاء فندق Hotel San José وفندق Hotel Saint Cecilia بواسطة Liz Lambert، مالكة الفنادق في أوستن التي حوّلت نزل السيارات على شارع South Congress إلى فنادق بوتيك. كلاهما يُباع الآن عبر Hyatt، لذا تعامل معهما كفنادق تقليدية. لا تزال GayCities تصنف Hotel San José كمملوك لمجتمع الميم، ويبدو أن هذا التصنيف قديم. يظهر Brava House، وهو بيت ضيافة مملوك لمثليات يقع في 1108 Blanco Street في حي Clarksville، في أدلة المثليين القديمة. لم نتمكن من التأكد مما إذا كان لا يزال يعمل في عام 2026، لذا تواصل معه مباشرة قبل التخطيط لرحلتك بناءً عليه. يظهر The Frances Modern Inn في أدلة سفر المثليين، لكننا لم نعثر على دليل على أنه مملوك لمجتمع الميم.

قواعد الحجز الصارمة

• الزوار وبطاقات الهوية: لا تفرض الفنادق الأمريكية رسوم انضمام ولا يوجد تسجيل للضيوف لدى الشرطة. تُظهر بطاقة هوية حكومية بالصورة وبطاقة دفع عند تسجيل الوصول. تحدد العديد من سلاسل الفنادق الحد الأدنى لعمر تسجيل الوصول بـ 21 عامًا (تأكد مع فندقك). الزوار مقبولون بشكل عام. العقبة العملية هي أن العديد من الأبراج في وسط المدينة تقفل مصاعدها باستخدام بطاقات المفاتيح في وقت متأخر من الليل، لذا ستضطر لاستقبال رفيقتك/رفيقك من الردهة.
• النصيحة الذهبية: احجز لنزيلين حتى لو كان الثاني غير مؤكد. التكلفة نفسها أو شبه متطابقة، وهذا يعني مفتاحًا ثانيًا دون نقاش، ولن يرفع أحد في مكتب الاستقبال حاجبيه بسبب سرير كينغ.
• ضريبة الفندق: 17% على سعر الغرفة. تتوزع بين 6% للدولة ولاية Texas، و9% ضريبة إشغال مدينة، و2% ضريبة venue. الأسعار التي تراها على مواقع الحجز عادة ما تستبعد هذه الضريبة.
• رسوم المنتجع والمرافق والمواقف: تضيف بعض فنادق البوتيك في وسط المدينة وSoCo رسومًا يومية "وجهة" أو مرافق، ومواقف السيارات مع خدمة صف السيارات في وسط المدينة مكلفة. تختلف المبالغ حسب الفندق، لذا اقرأ شاشة الحجز النهائية. السيارة في وسط المدينة عبء في الغالب.
• العربون: توقع حجز مبلغ على بطاقتك للمصاريف الإضافية، عادة لكل ليلة. يمكن لبطاقات الخصم تجميد أموال حقيقية لمدة أسبوع بعد مغادرة الفندق.
• الحد الأدنى للإقامة: خلال SXSW وعطلة نهاية الأسبوع الخاصة بسباق Formula 1 وعطلات نهاية أسبوع مهرجان ACL، تفرض العديد من الفنادق حدًا أدنى للإقامة يتراوح بين ليلتين وأربع ليالٍ وأسعار غير قابلة للاسترداد. غالبًا ما يكون لفندق Park Lane، بثلاث أكواخ فيه، شروط إقامة دنيا في أوقات الازدحام. اسأل عن ذلك.
• الإيجارات قصيرة المدى: متوفرة بكثرة في شرق أوستن وحول SoCo. تنطبق ضريبة الـ 17% هناك أيضًا، وتلغي رسوم التنظيف أي توفير في الإقامات القصيرة.



التقويم الخاص بالمثليين وأماكن الحجز له

Austin Pride (أغسطس)

تقيم أوستن فخر المثليين في أغسطس وليس يونيو. أقيمت نسخة 2026 يوم السبت 22 أغسطس، مع مهرجان نهاري في Fiesta Gardens بشرق أوستن والعرض الثالث والثلاثون في الساعة 8 مساءً على شارع Congress Avenue (بشعار "Viva la Resistencia"). لم يتم الإعلان عن Austin Pride 2027 اعتبارًا من أكتوبر 2026. احجز في وسط المدينة، ضمن مسافة مشي من شارع Congress، لأن العرض الاحتفالي وحفلات ما بعد الحدث في الشارع الرابع هي الفعالية الرئيسية وستريد العودة سيرًا على الأقدام. تقع أرض المهرجان على مسافة قصيرة بالسيارة المشتركة شرقًا. تختفي الغرف في شارع Congress وفي منطقة Warehouse District تقريبًا قبل ثلاثة إلى أربعة أشهر، والطقس (غالبًا قريب من 38 درجة مئوية نهارًا) يبقي الأسعار أقل منها خلال SXSW. أقيمت حفلة المسبح الخاصة بفخر المثليين على سطح فندق Thompson في وسط المدينة. تاريخها لعام 2027 غير منشور. لم نتحقق من وجود فندق مضيف رسمي لفخر المثليين.



SXSW (مارس)

يقام SXSW 2027 في الفترة من 13 إلى 21 مارس 2027. ليس حدثًا خاصًا بالمثليين، لكن العروض والحفلات الخاصة بالمثليين تستمر طوال الأسبوع، خاصة في شارع Red River. إنها أصعب أسبوع في السنة للحصول على غرف. تنفد الفنادق في وسط المدينة أو تضاعف أسعارها ثلاث مرات، غالبًا قبل عيد الميلاد بوقت طويل، وشروط الإقامة الدنيا شائعة. احجز فور اتخاذ قرارك. إذا تأخرت، ابحث في SoCo أو الجانب الشرقي وخطط لاستخدام سيارات الأجرة المشتركة، أو ابقِ خارج المدينة في Southpark.

Big Ole Queer Market

هذا سوق داخلي للأعمال المملوكة لمجتمع الميم، مع نسخة فخر المثليين في يونيو ونسخة العطلات قرب نهاية العام. تاريخ سوق فخر المثليين 2027 غير معلن اعتبارًا من أكتوبر 2026. إنه نشاط لنصف يوم، وليس سببًا للحجز قبل أشهر.



aGLIFF PRISM (سبتمبر)

أقام مهرجان أفلام مجتمع الميم في أوستن نسخته لعام 2026 في الفترة من 24 إلى 27 سبتمبر في Galaxy Theatres. النسخة لعام 2027 لم تُحدد بعد. الغرف سهلة العثور عليها، وكل من وسط المدينة وSoCo مناسبان إذا كانت لديك سيارة.

عطلات نهاية الأسبوع غير الخاصة بالمثليين التي تعطل خططك

حدثان في أكتوبر يرفعان الأسعار في جميع أنحاء المدينة: عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بسباق Formula 1 في Circuit of the Americas، وعطلتا نهاية الأسبوع لمهرجان ACL في Zilker Park. تحقق من تواريخ 2027 مع المنظمين قبل تأكيد رحلتك الخريفية. أيام السبت الخاصة بمباريات كرة القدم لفريق UT Longhorns من سبتمبر إلى نوفمبر تملأ أيضًا غرف الفئة المتوسطة.



العودة في الساعة 3 صباحًا

من المطار: يقع مطار أوستن-بيرغستروم على بعد حوالي 13 كم جنوب شرق وسط المدينة. تسير حافلة CapMetro Route 20 من الصالة الرئيسية عبر وسط المدينة، بتكلفة تصل إلى 1.25 دولار أمريكي (حوالي 40–50 دقيقة). الخدمة مناسبة إذا كنت تحمل حقيبة يد فقط، وغير مجدية عند منتصف الليل. تستغرق رحلة المشاركة في السيارة إلى وسط المدينة حوالي 15–25 دقيقة وتكلف حوالي 25–45 دولاراً أمريكياً دون زيادة الأسعار وقت الذروة. توقع مضاعفات هذا السعر عندما تهبط حشود SXSW أو ACL أو F1.

من الحانات: تتوقف مبيعات الكحول في تكساس عند الساعة الثانية صباحاً. وفي حوالي الساعة 2:05، يطلب جميع المتواجدين في وسط المدينة سيارة نقل في آنٍ واحد، لذا فإن زيادة الأسعار وقت الذروة والانتظار لمدة 15 دقيقة أمر طبيعي في عطلات نهاية الأسبوع. امشِ بلوكاً أو اثنين بعيداً عن شارع 6th قبل طلب سيارة، على سبيل المثال إلى Lavaca أو إلى Congress عند الشارع الخامس، وسيجدك السائق فعلياً. يعمل كل من Uber و Lyft. يمكن حجز سيارات Waymo ذاتية القيادة عبر تطبيق Uber في أجزاء من وسط أوستن، وهو ما يفضل بعض الرجال عند الساعة الثالثة فجراً. لا تعتمد على الحافلات بعد منتصف الليل.

المشي: شارع Congress Avenue، وشارع 4th Street، وشارع Colorado Street مضاءة ومزدحمة حتى إغلاق الحانات. منطقة Dirty Sixth (E 6th، من Congress إلى I-35) مزدحمة وصاخبة وأحياناً عنيفة عند الإغلاق. امشِ خلالها ولا تتوقف. الأنفاق تحت طريق I-35 نحو الجانب الشرقي ومسار Lady Bird Lake هما المساران اللذان يجب تجنبهما سيراً على الأقدام في وقت متأخر من الليل. جسر Congress Avenue المؤدي إلى SoCo مضاء ومكشوف، وآمن عند المشي ضمن مجموعة.

الصحة والسلامة والقانون

• PrEP و PEP: يقدم Kind Clinic (2800 S I-35 Frontage Rd، تديره Texas Health Action) خدمات PrEP و PEP، واختبارات فيروس نقص المناعة البشرية والأمراض المنقولة جنسياً. ASHwell (3100 Red River St، بالقرب من UT) هي عيادة صحية جنسية مجانية ومنخفضة التكلفة تركز على مرضى LGBTQ والمتحولين جنسياً. يجب بدء علاج PEP خلال 72 ساعة، وكلما كان ذلك أبكر كان أفضل. في عطلات نهاية الأسبوع، يمكن لأي قسم طوارئ في مستشفى أن يبدأ العلاج، لكن يجب على غير المقيمين توقع فاتورة بحجم الولايات المتحدة إذا لم يكن لديهم تأمين سفر.
• مواعيد التطبيقات: التقِ في ردهة الفندق أو في حانة أولاً، وأخبر صديقاً بالاسم والغرفة، واحتفظ بالأشياء الثمينة في الخزنة. في ربيع عام 2026، ألقت الشرطة في Universal City، بالقرب من San Antonio، القبض على مراهقين اتهموا باستخدام تطبيقات المواعدة لاستدراج الشباب إلى عمليات سطو مسلح. لم يحدث ذلك في أوستن، لكنها نفس التطبيقات ونفس النمط.
• المخدرات: GHB/GBL والميثامفيتامين وMDMA جرائم جنائية في تكساس والعقوبات قاسية. ستتصل الفنادق بالشرطة وتفرض رسوم أضرار لاستخدام المخدرات الذي يُعثر عليه في الغرف. القنب غير قانوني بموجب قانون ولاية تكساس، بغض النظر عن التساهل النسبي للشرطة في المدينة مع الكميات الصغيرة، وقد تغيرت قواعد THC المستخلص من القنب في تكساس بشكل متكرر في الفترة 2025–2026. اتركه في المنزل.
• التدخين: التدخين الداخلي محظور في حانات ومطاعم أوستن. الفنادق خالية من التدخين وتفرض رسوم تنظيف للتدخين أو استخدام السجائر الإلكترونية في الغرف (تختلف المبالغ حسب الفندق).
• الآداب العامة: التعري قانوني داخل Hippie Hollow. النشاط الجنسي هناك أو في أي مكان عام يظل مخالفة للفحش العلني بموجب قانون تكساس، والحديقة تخضع للدورية الأمنية.
• المسافرون المتحولون جنسياً: أوستن نفسها متقبلة، لكن تكساس أقرت قوانين تستهدف الأشخاص المتحولين جنسياً، بما في ذلك قانون لعام 2025 يحد من استخدام دورات المياه المشتركة في المباني الحكومية. لا تتأثر الفنادق والحانات والشركات الخاصة بهذا القانون.

ثلاثة اختيارات

ميزانية محدودة نسبياً: Austin Motel

لم تعد الإقامة الرخيصة في وسط أوستن موجودة، لذا فإن هذا التصنيف نسبي. يضم موتيل السيارات القديم من عام 1938 غرفاً صغيرة، وحمام سباحة على شكل كلية، وعنواناً في SoCo، وعادة ما يكون أقل أسعار البوتيك إيلاماً للجيب جنوب النهر. خصص ميزانية لرحلة مدتها 10 دقائق إلى شارع 4th Street كل ليلة. قارنه بفنادق Frame القريبة.

متوسط المدى: The Stephen F. Austin Royal Sonesta

يقع Oilcan Harry's و Rain و Highland Lounge و The Iron Bear على بعد 6–8 دقائق، و Cheer Up Charlies على بعد 8–10 دقائق. لن تدفع أبداً زيادة أسعار وقت الذروة عند الساعة الثانية صباحاً. في ليلة Pride، يمر العرض في شارع Congress، مباشرة خارج الفندق.

الفخامة: Hotel Saint Cecilia

ملجأ حديقة صغير وباهظ الثمن مزود بأجهزة تشغيل أسطوانات في كل غرفة، أنشأته أشهر مالكة فندق مثلية في أوستن، يقع قبالة South Congress. إنه مناسب للأزواج الذين يريدون أياماً هادئة بجوار حمام السباحة ويستخدمون سيارة للوصول إلى الحانات. إذا كانت العودة سيراً على الأقدام أكثر أهمية، فإن Fairmont هو خيار الفخامة في وسط المدينة على بعد 13–15 دقيقة من كلا المجموعتين.

أسئلة متكررة

هل يوجد فندق للمثليين أو دار ضيافة للرجال فقط في أوستن؟

لا. اعتباراً من أكتوبر 2026، لا يوجد فندق للمثليين ولا دار ضيافة للرجال فقط أو اختيارية الملابس في أوستن. مكان الإقامة الوحيد المملوك لأشخاص من مجتمع LGBTQ الذي يمكننا تأكيده هو Park Lane Guest House، وهو بيت ضيافة وإفطار مملوك لسيدة مثلية في جنوب أوستن ويرحب بالجميع.

أي فندق هو الأقرب إلى الحانات المثلية في شارع 4th Street؟

في قوائمنا، إنه The Stephen F. Austin الواقع في 701 Congress Avenue، على بعد مسافة مشي تتراوح بين 6 و8 دقائق من Oilcan Harry's، وبين 8 و10 دقائق من Cheer Up Charlies. يقع Hyatt Regency على الجانب الآخر من النهر، ويبعد مسافة 10–12 دقيقة عبر جسر Congress Avenue.

ما هي ضريبة الفنادق في أوستن؟

تبلغ 17% من سعر الغرفة: 6% ضريبة ولاية، و9% ضريبة مدينة، و2% ضريبة مكان. تضيف بعض الفنادق رسومها الخاصة للخدمات أو مواقف السيارات فوق ذلك.

هل يمكنني إحضار ضيف إلى فندقي؟

نعم. لا تفرض الفنادق الأمريكية رسومًا إضافية على الضيوف المسجلين ولا تسجل الزوار. قد تحتاج إلى مقابلة ضيفك في الردهة حيث تتطلب المصاعد بطاقة مفتاح، ويؤدي حجز غرفة لشخصين منذ البداية إلى تجنب أي أسئلة.

هل يوجد شاطئ مثلي قريب من أوستن؟

تعد حديقة Hippie Hollow Park على بحيرة Travis المتنزه العام الوحيد القانوني للعري في تكساس. وهي مخصصة للبالغين فقط، وتكون الخلجان البعيدة فيها غالبًا للمثليين. تبعد حوالي 40–50 دقيقة بالسيارة عن وسط المدينة.

متى يقام Pride في أوستن؟

يقام Austin Pride في أغسطس وليس يونيو. أقيم مهرجان وعرض عام 2026 في 22 أغسطس، ولم يكن موعد عام 2027 قد أُعلن عنه حتى أكتوبر 2026.

هل South Congress أم وسط المدينة أفضل لعطلة نهاية أسبوع مثلية؟

وسط المدينة إذا كانت الحانات هي الهدف، لأنك ستعود سيرًا على الأقدام. أما SoCo فهي الأفضل إذا كنت تريد حمامات السباحة والهدوء، مع رحلة مدتها 10 دقائق إلى شارع 4th Street كل ليلة.