في هذا الدليل · 5 أقسام
لقد شهد سوق الفنادق في أوستن تغييرات كبيرة خلال العقد الماضي. جلب ازدهار التكنولوجيا المال والتطوير الجديد إلى وسط المدينة، مما رفع الأسعار بشكل عام وأضاف عددًا كبيرًا من العقارات الجديدة. الجانب الإيجابي هو المزيد من الخيارات. الجانب السلبي هو أن وسط أوستن لم يعد رخيصًا.
بالنسبة للمشهد المثلي على وجه التحديد، تعد منطقة المستودعات (Warehouse District) القاعدة الأكثر ملاءمة - فهي تضعك في شارع الرابع (4th Street) أو بجواره، ويمكنك الوصول سيرًا على الأقدام إلى معظم ما ترغب في القيام به في وسط أوستن. وسط المدينة هو البديل العملي، مع أكبر تركيز للفنادق وسهولة الوصول إلى شارع كونغرس (Congress Avenue) وشارع ريني (Rainey Street) وخطوط النقل العام.
منطقة المستودعات ووسط المدينة المركزي
تضعك الفنادق في هذه المنطقة على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من شارع الرابع (4th Street) ومشهد المطاعم والبارات الأوسع في منطقة المستودعات. الحي نشط وهناك حركة مشاة حقيقية حتى وقت متأخر. إذا كنت قادمًا بشكل أساسي لحضور الحياة الليلية وترغب في تقليل تكاليف خدمات النقل التشاركي، فإن الإقامة هنا منطقية. المقايضة هي أن الخيارات محدودة أكثر والأسعار تعكس الموقع المتميز.
ساوث كونغرس (South Congress)
يستحق ساوث كونغرس (SoCo) النظر فيه إذا كنت ترغب في شعور الحي بدلاً من تجربة فندقية بحتة. يتمتع الشارع بشخصيته الخاصة - متاجر مستقلة، مطاعم جيدة، فندق سان خوسيه الأيقوني (Hotel San José) والعديد من العقارات البوتيكية الأخرى. من ساوث كونغرس، شارع الرابع (4th Street) هو رحلة قصيرة بخدمة النقل التشاركي. للنشاط النهاري، ربما يكون ساوث كونغرس قاعدة أكثر إثارة للاهتمام من وسط المدينة.

شرق أوستن (East Austin)
تطور شرق أوستن بسرعة وأصبح الآن يضم مزيجًا من الفنادق البوتيكية وبيوت الضيافة والإيجارات قصيرة الأجل في المنطقة المحيطة بشارعي إيست 6th Street وHolly Street. إنه أبعد عن بارات شارع الرابع (4th Street) من وسط المدينة أو ساوث كونغرس، لكن الحي نفسه هو أحد الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام في أوستن المعاصرة. قهوة جيدة، مشهد مطاعم قوي، وحشد أصغر سنًا. تستغرق رحلة النقل التشاركي إلى شارع الرابع (4th Street) من 10 إلى 15 دقيقة.
الفنادق
- Omni Austin Hotel at Southpark — بموقعه المتميز في قلب مدينة مشهورة عالميًا، يقع فندق أومني أوستن في ساوث بارك (Omni Austin Hotel at Southpark) في مركز كل شيء. يرتفع هذا الفندق الفاخر الحاصل على تصنيف فور دايموند (Four Diamond) 14 طابقًا فوق ممر التكنولوجيا الفائقة المزدهر في أوستن.
استرخِ في أماكن إقامتك الخاصة في غرف الضيوف، تذوق المأكولات الفاخرة أو اكتشف إثارة وسط مدينة أوستن، عاصمة الولاية، ومنطقة الترفيه في شارع السادس (6th Street)، وكلها على بعد لحظات فقط. فندق أومني أوستن في ساوث بارك هو وجهتك المثالية للأعمال والمتعة.

ملاحظات الحجز
يشهد احتفال أوستن برايد (Austin Pride) في أواخر أغسطس ارتفاعًا في أسعار الفنادق، لكن الضغط الأكبر هو مؤتمر SXSW في مارس - يملأ المؤتمر الموسيقي والتكنولوجي الذي يستمر أسبوعين المدينة وترتفع الأسعار بشكل حاد. إذا كنت تزور لحضور أي من الحدثين، فاحجز قبل أربعة إلى ستة أشهر. سباقات الفورمولا 1 في حلبة الأمريكتين (Circuit of the Americas) في أواخر أكتوبر تقلل أيضًا من توافر الفنادق في وسط المدينة.
بقية العام، تتمتع فنادق أوستن بأسعار معقولة بمعايير المدن الأمريكية الكبرى. شهرا يناير وفبراير هما أبطأ الشهور ويقدمان أفضل الأسعار. شهرا سبتمبر وأكتوبر يقدمان قيمة جيدة مع طقس لطيف.
تتوفر إيجارات قصيرة الأجل (Airbnb، Vrbo) على نطاق واسع في شرق أوستن وساوث كونغرس إذا كنت تفضل شقة كاملة. غالبًا ما يكون هذا أفضل قيمة من الفنادق للإقامات التي تزيد عن ليلتين أو ثلاث ليالٍ.
للحصول على نظرة شاملة على المدينة، راجع دليل أوستن المثلي.