En esta guía · 18 secciones
- Elige según tu estilo de viaje
- Dónde dormir, en minutos reales
- Gays, gestionados por gays o simplemente amigables: la lista honesta
- Quién ha cambiado
- Normas, tasas, registro y traer a alguien
- Folsom, Easter, CSD y las semanas importantes
- Tres opciones por presupuesto
- Llegar tarde y moverse por la ciudad
- Salud
- Berlín en un párrafo
- Preguntas frecuentes
- ¿Hay algún hotel gay en Berlín?
- ¿Dónde debería alojarme para ir andando a los bares gais?
- ¿Qué pasó en el CSD de Berlín 2026?
- ¿Sigue abierto Tom's Bar?
- ¿Qué sauna?
- ¿Cuándo son Folsom y Easter Berlin 2027?
- ¿Tengo que registrarme en el hotel?
Última verificación: octubre de 2026. Berlín es la única ciudad de Europa donde puedes dormir dentro del barrio gay, y no cerca. El Regenbogenkiez alrededor de Nollendorfplatz en Schöneberg, formado por tres calles llamadas Motzstraße, Fuggerstraße y Eisenacher Straße, alberga unos cuarenta bares, clubes de cruising y tiendas fetichistas, y entre ellos una docena de hoteles, pensiones y casas de huéspedes, dos de los cuales (el ArtHotel Connection y el Axel, unas manzanas al oeste) se autodenominan hoteles gays y varios más son de gestión gay. Esta guía es honesta sobre un año en que la vida gay de Berlín sufrió golpes reales: la manifestación del CSD del 25 de julio de 2026 terminó con un ataque con vehículo en el Tiergarten que mató a una mujer e hirió a 31; SchwuZ, el club queer más antiguo de Alemania, cerró en noviembre de 2025; Tom's Bar, institución de la Motzstraße desde 1982, se convirtió en una franquicia española de bar de cruising; el club Connection está cerrado desde octubre de 2024; la ciudad perdió 21 clubes netos en 2025. También es honesta sobre lo que no cambió: el Kiez abre todas las noches, Folsom y Easter siguen llenando cada cama en un kilómetro a la redonda, Berghain sigue abriendo los sábados y The Boiler sigue siendo la mejor sauna de Europa. Aquí tienes los hoteles ordenados por minutos reales a pie, quién cerró, qué significan el impuesto municipal del 7,5 % y las normas de registro, la ley del cannabis, las fechas de 2027 y dónde conseguir PEP a las cuatro de la mañana.
Elige según tu estilo de viaje
| Estilo de alojamiento | Hoteles | A Motzstraße / Fuggerstraße | Ambiente | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Hotel gay, solo adultos | Axel Hotel Berlin | 14 min | 87 habitaciones, club de bienestar en la sexta planta con sauna, hammam y jacuzzi exterior (en renovación en otoño de 2026), restaurante georgiano; habitaciones estándar pequeñas y oscuras; ambiente mixto pero diseñado como hotel gay | Hombres que buscan un hotel de marca gay con spa |
| Hotel gay en el Kiez | ArtHotel Connection | 0–4 min | Dieciséis habitaciones en una casa modernista en Fuggerstraße, sobre el inactivo club Connection y su tienda y cine aún abiertos; desayuno buffet hasta el mediodía | Quienes quieren tener los bares bajo la ventana |
| Casas de huéspedes gay | Bananas · Guesthouse21 · Stars | 2–5 min | Pequeñas casas gestionadas por gays en Geisbergstraße, Martin-Luther-Straße y Welserstraße, algunas con baños compartidos, 60–110 €; Stars está en la calle del Folsom | Bajo presupuesto, anfitriones gay, el Kiez a la puerta |
| Apartamentos fetichistas | R&Co · SM Apartments | 0–3 min | Apartamentos sobre RoB y en Fuggerstraße con arneses, jaulas y elementos de restricción integrados, unos 100 € por noche | Semanas de Pascua y Folsom, grupos con planes específicos |
| Mainstream en el Kiez | Mercure Zentrum · RIU Plaza · Sachsenhof · Hotel Nollendorfplatz · Quentin · Artim · Ivbergs · Motel One Tiergarten | 1–5 min | Hoteles de cadena y familiares en Fuggerstraße, Martin-Luther-Straße, Kleiststraße y la propia Nollendorfplatz, 80–190 €; el Mercure es la base para el Folsom | La mayoría de visitantes gay: un hotel normal, los bares a pie |
| Wittenbergplatz y Ku'damm | 25hours Bikini · Ellington · Hotel Palace · Crowne Plaza · Waldorf Astoria · Das Stue · Hotel Zoo | 10–20 min | Piscinas y spas (Palace, Crowne Plaza, Waldorf, Stue), el Monkey Bar en 25hours, KaDeWe entre tú y el Kiez | Comodidad y piscina, una parada de U-Bahn o un paseo |
| Kreuzberg y Neukölln | Orania · Hotel Transit · Regenbogenfabrik | U-Bahn 15 min | Oranienplatz para Roses, Möbel Olfe y Südblock; Mehringdamm para Melitta Sundström, Rauschgold y el Boiler | La escena queer, mixta y a la izquierda de Schöneberg |
| Friedrichshain para Berghain | Michelberger · nhow | U-Bahn 25 min | Diez minutos andando al Berghain y Lab.oratory, bares en Warschauer Straße | Fines de semana de club, Snax, Homopatik |
| Mitte y Prenzlauer Berg | Hotel de Rome · Adlon · Soho House · Casa Camper · Oderberger · Schall und Rauch | U-Bahn 15–25 min | Museos, el paquete Pride del Adlon, la piscina en la azotea del Soho House, la sala de natación de 1902 en el Oderberger, el circuito de bares de Prenzlauer Berg | Turismo primero, bares en U-Bahn |
Dónde dormir, en minutos reales
Nuestras fichas incluyen una línea de "local gay más cercano" y una "distancia a la escena". En Berlín, el segundo dato es engañoso: como los locales gais están repartidos por seis distritos, el centro calculado de la escena cae cerca de Potsdamer Platz, y un hotel en Fuggerstraße aparece a tres kilómetros de "la escena" cuando está justo encima. Usa la línea del local más cercano, y estos minutos.
Schöneberg, el Regenbogenkiez. Todo lo que hay entre la estación de Nollendorfplatz y Viktoria-Luise-Platz: Hafen y Heile Welt en Motzstraße, Woof y Prinzknecht en Fuggerstraße, Blond, Tramp's, Sally Bowles y Bull en Eisenacher, los clubes de cruising Mutschmann's, New Action, Boyberry (en el antiguo Tom's Bar) y the JAXX debajo, Scheune (reportado cerrado por un directorio, visitado abierto por un lector en junio de 2026; comprueba antes de ir), las tiendas Mister B, RoB, GEAR, Boxer y la librería Prinz Eisenherz, y Mann-O-Meter en Bülowstraße. Hoteles dentro de la zona: R&Co está en el edificio de RoB, el ArtHotel Connection en el edificio Connection, Quentin a 29 metros de GEAR, Sachsenhof a 42 de PUFF, Mercure a 65 de CloneZone, Ivbergs a 110 de New Action, Guesthouse21 a 28 de Mutschmann's, SM Apartments a 16 de Woof, Hotel Nollendorfplatz y Hotel Ambiente a unos 120–150 de las tiendas fetichistas de Eisenacher, Bananas a 194 de Mutschmann's, Stars a 220 de Woof, Motel One Tiergarten a 265 de New Action, RIU Plaza a 142 de Sally Bowles, Artim a 59 de Maskulo. Hotel Berlin, Berlin en Lützowplatz está a 420 metros, ocho minutos. El Axel en Lietzenburger Straße está a un kilómetro al oeste, catorce minutos, con la tienda de cuero Enforcer Pülz a 115 metros.
De Wittenbergplatz al Zoo. Diez a veinte minutos al oeste: Ellington y Scandic a 150–170 metros del bar K6, Hotel Palace (piscina cubierta y spa) a 425, Crowne Plaza (piscina) a 300, 25hours Bikini a 525, Pullman y Das Stue al borde del Tiergarten, el Waldorf Astoria, Dorint Kurfürstendamm (el antiguo Sofitel; el Swissôtel de al lado cerró en 2018), Hotel Zoo, H10, Sir Savigny y Hotel am Steinplatz más adelante por el Ku'damm y Kantstraße. Las líneas U1, U2 y U3 desde Wittenbergplatz o Zoo llegan a Nollendorfplatz en una o dos paradas.
Kreuzberg y Neukölln. Orania, en Oranienplatz, está a 330 metros de Möbel Olfe (el jueves es noche gay) y a cinco minutos de Roses, Südblock y Gayhane at SO36; Hotel Transit, en Hagelberger Straße, está a 113 metros de Melitta Sundström y Rauschgold, en Mehringdamm, y a ocho minutos de Der Boiler, la sauna de 1.500 metros cuadrados que es ahora, según su propia afirmación, la única sauna gay de Berlín. Ficken 3000 y Triebwerk están en Urbanstraße; Silver Future y Sux, en Weserstraße, en Neukölln. SchwuZ, en Rollbergstraße, está cerrado; su colectivo organiza ahora fiestas itinerantes (la primera, en Metropol, en Nollendorfplatz, en mayo de 2026, agotó entradas).
Friedrichshain. Michelberger está a 84 metros de Monster Ronson's y a diez minutos de Berghain y Lab.oratory; nhow, junto al río, está a 440 metros de Die Busche, la discoteca de Berlín Este desde 1985. KitKat, en Köpenicker Straße (Hustlaball, Revolver), se encuentra entre esta zona y Mitte.
Mitte y Prenzlauer Berg. Casa Camper y The Circus están a 200–270 metros de Bar Saint Jean y Betty F*; Soho House (con piscina en la azotea) y Schoenhouse se encuentran en el extremo de Prenzlauer Berg, cerca de TrauerSpiel; Oderberger y Eastside Pension están a 190–360 metros de Tipsy Bear; Myer's a 500 metros de Marienhof; Schall und Rauch a 300 metros de Privatleben, con XXL y el Sonntags-Club (fundado en 1973 como círculo privado en el Este) más arriba en Schönhauser Allee. El Hotel de Rome, el Adlon, el Mandala y el Grand Hyatt son los grandes hoteles de Unter den Linden y Potsdamer Platz; el Schwules Museum, en Lützowstraße, está a quince minutos de estos dos últimos.

Gays, gestionados por gays o simplemente amigables: la lista honesta
Axel Hotel Berlin, Lietzenburger Straße 13–15. La sede berlinesa de la cadena barcelonesa: 87 habitaciones, solo para adultos, "hetero-friendly" según la expresión de la cadena, un club de bienestar en la sexta planta con gimnasio, sauna, hammam y jacuzzi exterior (cerrado por reformas cuando lo comprobamos en octubre de 2026; no hay piscina, aunque las guías antiguas digan lo contrario), el restaurante georgiano Madloba y el público de fin de semana de la cadena. Las habitaciones estándar son pequeñas y oscuras; la terraza panorámica y el desayuno son las razones para alojarse aquí. Unos 80–90 € en semanas de invierno, 150–250 € los fines de semana y mucho más durante Folsom. A catorce minutos a pie del Kiez, o una parada en el U3.
ArtHotel Connection, Fuggerstraße 33. Dieciséis habitaciones en el edificio modernista que alberga el club, la tienda y el cine Connection, gestionado como un hotel LGBT ("hetero-freundlich") con desayuno buffet hasta el mediodía y una tasa de 10 € por perro. El club situado debajo no ha abierto sus puertas para ninguna fiesta desde octubre de 2024 y su interior ha sido vaciado; la tienda y el cine abren a diario. El hotel está operativo, tiene una valoración de 4,7 y es el único alojamiento de la ciudad donde Prinzknecht y Woof se encuentran en la misma manzana. Aproximadamente 90–140 €.
Las pensiones. Bananas (Geisbergstraße 41, diez habitaciones, algunas con baño compartido, valoración 9,2, 70–110 €) es la pensión gay mejor valorada de la ciudad; Guesthouse21 (Martin-Luther-Straße 21, siete habitaciones, anfitrión Maik, 60–90 €, quejas sobre la limpieza en algunas reseñas) es la más económica; Stars (Welserstraße 10, habitaciones y apartamentos) está en la calle de Folsom. My Gayhostel en Motzstraße sigue apareciendo en los sitios de reservas, pero su propia web está caída y su dirección es disputada; considéralo no confirmado. The Gay Hostel en Motzstraße 28 y el Gay Youth Hostel cerraron alrededor de la pandemia. ebab, la agencia de bed-and-breakfast gay fundada en 1996, sigue alojando huéspedes con anfitriones gais por toda la ciudad desde su oficina en Else-Lasker-Schüler-Straße.
Los apartamentos fetichistas. R&Co, cinco apartamentos sobre la tienda RoB en Fuggerstraße 19 con arneses, jaulas y elementos de restricción como equipamiento estándar, unos 100 € por noche en estancias largas; SM Apartments en Fuggerstraße 39, la misma idea de la misma familia; Mineshaft en Zietenstraße, dos apartamentos muy equipados cuyas últimas reseñas son de 2020, así que escribe primero. Estas son las únicas opciones de alojamiento orientadas a hombres que quedan en una ciudad que no tiene ningún hotel solo para hombres o sin ropa.
La oferta mainstream en el Kiez. Mercure Zentrum (Fuggerstraße 8, 100–170 €) es donde duerme la mitad de Folsom; RIU Plaza (Martin-Luther-Straße 1, gimnasio, 110–190 €) es el gran hotel moderno; Sachsenhof (Motzstraße 7, dos estrellas, 70–110 €) es el clásico económico; Hotel Nollendorfplatz (6.000 reseñas, 4,4) es la opción fiable de gama media en la plaza; Quentin, Artim, Ivbergs, Ambiente, Air In y Arco City son los rellenos de tres estrellas a 80–150 €; Motel One Tiergarten en An der Urania es la elección económica de cadena a cinco minutos. Hotel Zu Hause en Kleiststraße, sobre New Action, ha sido reportado como cerrado desde 2022 y lo hemos archivado.
Piscinas. Los hoteles gais de Berlín no tienen ninguna. Para nadar: Hotel Palace (piscina cubierta y spa, 180–320 €), Crowne Plaza City Centre (120–220 €), Pullman Schweizerhof (la piscina de hotel más grande de la ciudad, 130–220 €), Waldorf Astoria (spa Guerlain, 300–500 €), Das Stue (280–450 €), todos a diez o diecisiete minutos de Motzstraße; la sala de natación de 1902 del Oderberger y la piscina en la azotea del Soho House en el este; la piscina del Hotel de Rome en una antigua bóveda bancaria y la piscina en la azotea del Grand Hyatt en la gama alta. El Adlon vendió un paquete de Pride de Berlín en 2026.
En otros sitios. 25hours Bikini (Budapester Straße 40, Monkey Bar sobre el zoo, sauna) es el hotel más popular entre la comunidad gay fuera de Schöneberg y se archivó erróneamente en nuestras listas; lo mismo ocurrió con Orania, nhow, Oderberger y Myer's, todos abiertos. Michelberger es el hotel de Berghain. Regenbogenfabrik en Lausitzer Straße es un centro comunitario autogestionado en Kreuzberg con un albergue de 24 plazas, no un hotel, pero merece la pena saberlo.
Quién ha cambiado
SchwuZ, fundado en 1977, el mayor club queer de Alemania, solicitó la insolvencia en julio de 2025 después de que una campaña de crowdfunding recaudara solo una sexta parte de lo necesario, y cerró su sede en Rollbergstraße el 1 de noviembre de 2025; el colectivo sobrevive como fiesta itinerante. Tom's Bar en Motzstraße 19, abierto desde abril de 1982, cerró en febrero de 2024; la cadena española de bares de cruising Boyberry abrió en ese local un mes después, el club subterráneo JAXX continúa, y "Tom's Hotel" arriba ahora se vende como el aparthotel Motz19. Club Connection: sin noches desde octubre de 2024, tienda y cine abiertos, hotel abierto. Scheune: informes contradictorios, comprueba antes. Watergate cerró el 31 de diciembre de 2024 y Wilde Renate en 2025; la comisión de clubes contabilizó 28 cierres frente a siete aperturas en 2025. La sauna Apollo Splash en Kurfürstenstraße no tiene aviso de cierre, pero The Boiler ahora se denomina a sí misma la única sauna gay de la ciudad. Hoteles: Swissôtel cerró en 2018 (lo teníamos listado), Hotel Zu Hause reportado como cerrado, el Sofitel Kurfürstendamm es ahora el Dorint; cinco hoteles abiertos restaurados en nuestras listas (ver arriba), nueve añadidos. Dos hoteles "Berlin" en Spandau, a catorce kilómetros de cualquier cosa de esta guía, han sido eliminados.

Normas, tasas, registro y traer a alguien
Registro. Desde el 1 de enero de 2025, los ciudadanos alemanes ya no firman el formulario de registro del hotel; los huéspedes extranjeros aún lo hacen y siguen mostrando el pasaporte, y el formulario se conserva durante un año. Un visitante que viene a tu habitación no queda registrado a menos que se quede a dormir; los hoteles de Berlín son relajados al respecto, las pensiones pueden cobrar 20–40 € por una persona extra, y nadie tiene una política escrita, así que pregunta en el check-in si te importa. Los apartamentos fetichistas y los anfitriones de ebab existen precisamente para esto.
Tasas. La tasa turística es del 7,5 % sobre la tarifa neta de la habitación desde el 1 de enero de 2025 (subió desde el 5 %), también se aplica a viajeros de negocios desde abril de 2024, sin límite de noches; los sitios de reserva suelen incluirla en el precio mostrado, algunos hoteles la añaden en recepción. El IVA de las habitaciones es del 7 %; el desayuno y el bar tienen impuestos más altos. Berlín sigue siendo barato para ser capital: tarifa media de habitación unos 170 € en 2025, habitaciones de tres estrellas en el barrio 80–150 € la mayor parte del año, aproximadamente el doble durante el CSD y Folsom, cuando los pequeños hoteles de Schöneberg se agotan con tres o cuatro meses de antelación. Las pernoctaciones volvieron a caer en 2025 y en la primera mitad de 2026, así que fuera de las grandes semanas puedes regatear.
Cannabis. Legal poseerlo desde el 1 de abril de 2024: 25 gramos en público, 50 en casa. No es legal comprarlo como turista (los clubes de cannabis son solo para miembros y residentes), no es legal fumarlo a la vista de escuelas, parques infantiles y campos deportivos ni en zonas peatonales entre las 07:00 y las 20:00, y los bares y clubes del barrio aplican sus propias normas. Nada ha cambiado a nivel federal en 2025–26.
Entrada. Los visitantes extracomunitarios han sido fotografiados y tomados huellas dactilares en la frontera bajo el Sistema de Entrada/Salida de la UE desde octubre de 2025, plenamente en vigor desde abril de 2026; espera colas en BER en horas punta. ETIAS, la preautorización de 7 €, aún no es obligatorio a fecha de octubre de 2026 y sigue retrasándose. El nuevo aeropuerto de Berlín, BER, conecta con la ciudad mediante FEX, RE8, S9 y S45 en unos 30 minutos con un billete ABC de 5,00 € (un billete AB te supondrá una multa de 60 €); un billete ABC de 24 horas cuesta 12,90 €, el Deutschlandticket nacional cuesta 63 € al mes en 2026 (66,80 € desde enero de 2027), y el billete de siete días ha sido abolido.
El ataque del 25 de julio de 2026 y lo que significa para 2027. Poco después de las diez de la noche del sábado durante el CSD, un hombre condujo una furgoneta alquilada unos 350 metros a través de la multitud en el borde del desfile en el Großer Tiergarten, cerca del monumento a Lessing, matando a una mujer de 65 años e hiriendo a 31 personas, varias con heridas de arma blanca. El desfile fue detenido; el atacante, un alemán de 21 años nacido en Berlín ya clasificado como riesgo de seguridad, fue abatido por la policía en Spandau la noche siguiente; la fiscalía federal lo trató como un ataque islamista. Cinco mil personas acudieron a la vigilia en Pariser Platz; el árbol y el banco conmemorativos fueron vandalizados dos veces en septiembre. Berlín ha reforzado la seguridad del CSD desde los ataques ultraderechistas contra las marchas del Orgullo en el este de Alemania en 2024 y 2025, con 2.000 agentes ese fin de semana; se espera más presencia en 2027, barreras y controles de equipaje en Folsom, Christmas Avenue y Easter, y una ciudad que no ha dejado de salir. Los delitos de odio registrados contra personas LGBT en Berlín fueron 587 en 2025, aproximadamente estables; los puntos críticos son las estaciones de transporte nocturno y Hermannplatz, no el Kiez, que es el distrito queer mejor vigilado de Europa.
Folsom, Easter, CSD y las semanas importantes
Folsom Europe, 8–12 de septiembre de 2027 (la edición de 2026 se celebró del 10 al 13 de septiembre con la feria callejera en Fuggerstraße y Welserstraße el viernes por la tarde y todo el sábado, PiG el sábado, Recon el domingo). La semana en que todos los hoteles de esta guía dentro de un kilómetro de Nollendorfplatz están llenos y con precios consecuentes; reserva en mayo. Easter Berlin, 24–29 de marzo de 2027, la semana de cuero y fetichismo BLF con Snax en Berghain el Sábado de Pascua. Motzstraßenfest, previsto para el 17–18 de julio de 2027: el festival callejero lesbiano y gay que convierte el Kiez en una feria de dos días para cientos de miles de personas; la edición de 2026 fue el 18–19 de julio. CSD Berlin, provisionalmente el sábado 24 de julio de 2027: el desfile de 2026, el primero en formato de dos días con una Marcha Dyke* y una Noche de la Democracia el viernes, atrajo a cientos de miles desde Leipziger Straße hasta la Puerta de Brandeburgo antes de ser detenido por el ataque; la fecha de 2027 es la de la oficina de turismo de la ciudad y los organizadores aún no la han confirmado. Hustlaball sigue activo (15–18 de octubre de 2026 en KitKat). Christmas Avenue, el mercado navideño queer en Nollendorfplatz, se celebra del 23 de noviembre al 23 de diciembre de 2026. El SKINS & Punks Weekend es del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2026. El Teddy Award en la Berlinale es del 10 al 21 de febrero de 2027. Snax regresa a Berghain tres o cuatro veces al año; Homopatik, Pervert, Revolver y Gegen completan el resto del calendario.

Tres opciones por presupuesto
Menos de 100 €. Bananas para una casa gay a cinco minutos de los bares; Sachsenhof para una habitación sencilla en la propia Motzstraße; Hotel Transit para Kreuzberg y Boiler.
100–200 €. ArtHotel Connection para el hotel gay en el Kiez; Mercure Zentrum o RIU Plaza para Folsom; Axel para la marca gay y el jacuzzi; Michelberger para Berghain.
250 € y más. 25hours Bikini para el Monkey Bar y el paseo al Kiez; Das Stue o Waldorf Astoria para una piscina a quince minutos; Hotel de Rome o Soho House para Mitte.
Llegar tarde y moverse por la ciudad
Del BER a Schöneberg: FEX o RE8 hasta Hauptbahnhof, o S9/S45 con transbordo, unos 30–40 minutos, €5.00 zona ABC; desde Hauptbahnhof o Zoo, el U-Bahn hasta Nollendorfplatz. Un taxi a Schöneberg cuesta €55–70; Uber, Bolt y FreeNow operan allí y suelen ser más baratos. Las líneas U1, U2, U3 y U4 convergen en Nollendorfplatz, los autobuses nocturnos circulan todas las noches y el U-Bahn funciona toda la noche los viernes y sábados, por eso nadie tiene coche en Berlín. Billete sencillo AB: €4.00, billete de 24 horas (AB): €10.60, Berlin WelcomeCard desde €28.50 para 48 horas. Hay bicicletas y patinetes de alquiler por todas partes; ir del Kiez al Berghain son 25 minutos pedaleando por el Landwehrkanal.

Salud
La PEP está disponible en urgencias hospitalarias las 24 horas, idealmente dentro de las dos primeras horas y como máximo a las 72: el Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum en Rubensstraße 125, en Schöneberg, es el hospital de referencia para el VIH de la ciudad y está a quince minutos en taxi del Kiez; las urgencias del Charité también la dispensan. Los visitantes sin seguro pagan varios cientos de euros y reclaman después a su aseguradora. Durante el día, Checkpoint BLN en Hermannstraße 256, Neukölln (U8 Leinestraße, 030 40 36 46 10), ofrece PrEP y PEP sin cita previa, pruebas y tratamiento de VIH e ITS, y asesoramiento sobre chemsex. Mann-O-Meter en Bülowstraße gestiona el proyecto anti-violencia MANEO; la Berliner Aids-Hilfe está en Kurfürstenstraße. El Mpox aumentó en Berlín a principios de 2026 (71 casos hasta abril, la mayoría adquiridos localmente, la mayoría leves, dominante la nueva variante clade Ib) y se recomienda la vacunación de dos dosis para hombres con múltiples parejas sexuales; lleva tu cartilla de vacunación. El servicio gratuito y anónimo de drug-checking de Berlín ha descubierto que menos de la mitad de las muestras contienen lo que el comprador creía; la mezcla de GHB con alcohol sigue siendo lo que mata gente en las discotecas, y la propia campaña del Berghain lo dice en las puertas de los baños.
Berlín en un párrafo
Magnus Hirschfeld abrió el primer instituto de ciencia sexual del mundo en el Tiergarten en 1919, el Eldorado en Motzstraße fue el cabaret queer más famoso del planeta hasta 1932, y Christopher Isherwood observó todo desde Nollendorfstraße 17; los nazis quemaron el instituto en 1933 y el Parágrafo 175 envió a hombres gays a los campos y permaneció en el código penal de Alemania Occidental hasta 1994; la placa del triángulo rosa está en el muro de la estación de Nollendorfplatz y el memorial está en el Tiergarten. La parte oeste construyó el Kiez desde los años 70, la este se reunía en el Sonntags-Club y Die Busche, cayó el Muro, el Berghain abrió en una central eléctrica en 2004 y la ciudad se convirtió, según su propia frase, en la capital del döner y de los cuartos oscuros. Berlín es pobre, ruidosa, inacabada, loca por las bicis, hace 32 grados en julio y menos cinco en enero, gobernada desde septiembre de 2026 por un parlamento donde la izquierda quedó primera y la extrema derecha tercera, y sigue siendo el lugar donde un bar de cuero, una cafetería lesbiana, una panadería turca y un hotel de dos estrellas comparten manzana y nadie levanta la vista. Reserva para Folsom en mayo, para Easter en enero, y para todo lo demás cuando te apetezca.

Preguntas frecuentes
¿Hay algún hotel gay en Berlín?
Dos hoteles se autodenominan gais: el Axel Hotel Berlin en Lietzenburger Straße (solo adultos, 87 habitaciones, club wellness) y el ArtHotel Connection en Fuggerstraße (16 habitaciones, en el Kiez). Bananas, Guesthouse21 y Stars son pensiones gestionadas por gais; R&Co y SM Apartments son apartamentos equipados para fetichismo. No hay ningún hotel solo para hombres ni opcional en vestimenta.

¿Dónde debería alojarme para ir andando a los bares gais?
En Schöneberg, a menos de trescientos metros de la esquina de Motzstraße y Fuggerstraße: ArtHotel Connection, Mercure Zentrum, RIU Plaza, Sachsenhof, Hotel Nollendorfplatz, Quentin, Artim, Ivbergs, Bananas, Guesthouse21, Stars. Ignora el número de "distancia a la escena" en nuestros listados de Berlín; se ve sesgado hacia Mitte debido a la dispersión de los locales.
¿Qué pasó en el CSD de Berlín 2026?
La noche del 25 de julio de 2026, un hombre embistió con una furgoneta a la multitud en el borde de la manifestación en el Tiergarten, matando a una mujer e hiriendo a 31; la policía le disparó al día siguiente y el caso se trató como terrorismo islamista. La manifestación de 2027 está prevista provisionalmente para el sábado 24 de julio con mayor seguridad.

¿Sigue abierto Tom's Bar?
No. Tom's Bar cerró en febrero de 2024 tras 42 años; Boyberry, una cadena española de bares de cruising, abrió en ese espacio en marzo de 2024, y el club subterráneo JAXX continúa abajo. El club Connection está cerrado desde octubre de 2024; SchwuZ cerró en noviembre de 2025.
¿Qué sauna?
Der Boiler en Mehringdamm 34, Kreuzberg, 1.500 metros cuadrados, que ahora se describe como la única sauna gay de Berlín. El estado de Apollo Splash no está claro.

¿Cuándo son Folsom y Easter Berlin 2027?
Folsom Europe, del 8 al 12 de septiembre de 2027; Easter Berlin, semana de cuero y fetichismo en Pascua, del 24 al 29 de marzo de 2027; Motzstraßenfest previsto para el 17 y 18 de julio; CSD provisionalmente el 24 de julio.
¿Tengo que registrarme en el hotel?
Los huéspedes extranjeros aún deben firmar la ficha de registro y mostrar su pasaporte (los alemanes ya no lo hacen desde 2025). El impuesto turístico es del 7,5 % sobre el precio de la habitación. Las visitas nocturnas rara vez suponen un problema; pregunta en la recepción.
Parte de la serie de hoteles GayOut. Consulta la guía gay completa de Berlín, los bares, la guía de cruising y la ruta por el patrimonio gay.